"contratempo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTRATEMPOの発音

con · tra · tem · po

ポルトガル語でCONTRATEMPOはどんな意味ですか？

後退

Contratempo

音楽では、逆戻りはコンパスの自然なメトリックアクセントの変位です。スフォルザートのようなダイナミクスの兆候によって、強い時間になるアクセントが弱い時間に発生します。 後退を特徴付けるもう一つの方法は、メトリックを置き換える場所でポルタメントの包帯を使用することです。 後退が失神ではないことを強調することは価値がある。 スフォルザートの場合、そのメモは強調され、要塞を置き換えます。 結紮の場合、ラインが出るノートは、以下のものよりもアクセントを受け取ります。 逆戻りは規則的かつ不規則にすることができます。 ノートとポーズの持続時間が同じ場合、セッバックは定期的です。 メモと一時停止が同じ持続時間を持たない場合は、不規則です。 ▪もっと知るには：リズム、メトリック、失神、コンパス。 アートポータルの音楽ポータル

Na música, contratempo é um deslocamento do acento métrico natural do compasso.onde o acento que seria no tempo forte acontece no tempo fraco através de um sinal de dinâmica como o sforzato. Outra maneira de caracterizar o contratempo é com o uso de ligaduras de portamento nos locais devidos que desloquem a métrica. Vale reforçar que contratempo não é síncope. No caso do sforzato, a nota é acentuada e desloca o forte. No caso da ligadura, a nota de onde parte a linha recebe mais acento que a seguinte. Contratempo pode ser regular e irregular. O Contratempo é regular quando a nota e a pausa têm a mesma duração. É Irregular quando a nota e a pausa não têm a mesma duração. ▪ Para saber mais: Ritmo, métrica, síncope, compasso. Portal da arte Portal da música...

ポルトガル語で«CONTRATEMPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contratempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contratempoのポルトガル語での同義語

azar · contrariedade · dificuldade · obstáculo

CONTRATEMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontratempoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontratempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contratempo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 挫折
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Contratiempo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Setback
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नाकामयाबी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نكسة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: регресс
• ポルトガル語: contratempo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিপত্তি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: revers
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kemunduran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rückschlag
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 挫折
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 방해
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pikantuk
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trở ngại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பின்னடைவு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खीळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aksilik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: contrattempo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wpadka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: регрес
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: regres
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οπισθοδρόμηση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: terugslag
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bakslag
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakeslag

ポルトガル語での«CONTRATEMPO»の引用

contratempoという言葉で有名な引用文や文章

1

Françoise Sagan

O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

«CONTRATEMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontratempoの使いかたを見つけましょう。contratempoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teoria Musical

Contratempo O contratempo ocorre quando o tempo forte ou parte forte do tempo está em pausa e são executadas notas em tempos fracos ou partes fracas de tempo, provocando o deslocamento da acentuação natural. Quando a pausa e a  ...

Luciano Alves, 2004

CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.

Contratempo Contratempo — quando as notas são executadas em tempos fracos ou partes fracas dos tempos e intercaladas por pausas nos tempos fortes ou partes fortes dos tempos. Contratempo com pausas de semínimas nos tempos ...

MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO

Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2

A coordenação do contratempo com o pé (quando tiver) é a última etapa do processo. O CONTRATEMPO COM O PÉ E A PULSAÇÃO DOS TEMPOS O contratempo tocado com o pé deve ser tocado na cabeça de todos os tempos e será uma ...

RUI MOTTA

Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios

Antonio Adolfo. AULA 43 a Síncope (II) - síncopes encontradas em subdivisões do tempo Podemos encontrar síncopes mais complexas, ou seja, síncopes dentro dos meios-tempos, nos contratempos. Nota: O contratempo caracteriza-se por ...

Antonio Adolfo, 2002

O contratempo

Sonia Lacerda nasceu em dezembro de 1943.

Sonia Lacerda, 2013

Curso de Bateria - Vol. 1

TRILHA 59 - Prato de condução em semicolcheias, contratempo tocado com o pé em semínimas. Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo.

RUI MOTTA

Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender

O Exercício para percepção do contratempo em tempo Isso aconteceu em aulas. Tocávamos “Se esta rua fosse minha” nos xilofones e metalofones, auditivamente. As crianças sem partitura. Eu havia escrito a música conforme está no ...

WALKYRIA PASSOS CLARO

Em torno de Jacques Derrida

Aforisma é exposição ao contratempo. Derrida joga com vários sentidos da palavra contratempo: ele é, por um lado, uma "ocorrência inoportuna", por outro, no sentido musical, contratempo é "fora do tempo". Biblicamente ele escreve: " No ...

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

Tpm

Cenas de Contratempo, documentário de Malu Mader e Mini Kert sobre o Instituto Villa-Lobinhos, que oferece educação musical para adolescentes carentes do Rio de Janeiro Aatriz Lilia Cabral em gravação do filme Divã ...

‎

Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual

O infotaylorismo como contratempo de uma certa forma, o propósito deste artigo consiste em apresentar a “outra face” do trabalho informacional e cotejar, ao menos em parte, a miséria do trabalho informacional autêntico com a prosperidade ...

Ricardo Antunes, 2009

用語«CONTRATEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontratempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala

O deputado estadual Mário Jardel (PSD-RS) enfrentou um contratempo ao desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. «Zero Hora, 10月 15»

Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …

O retorno à Venezuela e a detenção do ex-candidato presidencial Manuel Rosales abriu questionamentos sobre o efeito que terá na oposição com vistas às ... «Estado de Minas, 10月 15»

Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo

Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo. As 'águias' têm tudo acertado com o jogador mas o clube argentino fez um pedido de última hora pelo ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»

Victoria Beckham tem contratempo com bebida e aparenta ter feito …

Victoria Beckham passou por uma saia bem justa na noite desta terça-feira (23), durante um jantar de aniversário de sua boutique, em Londres, na Inglaterra. «RedeTV!, 9月 15»

Raquel Strada sofre contratempo em viagem

No entanto, a viagem trouxe-lhe um pequeno contratempo: é que a apresentadora perdeu as malas de viagem. Foi a própria Raquel quem o revelou, na sua ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

Sporting: transferência de Rubio para Sp. Braga sofre contratempo

A transferência de Diego Rubio para o Sp. Braga sofreu um contratempo por causa do fundo de Peter Kenyon: o Quality Football Ireland Limited fez exigências ... «Mais Futebol, 8月 15»

"Pré-época? Rui Vitória teve muitos contratempos"

Normalmente, é necessário sequências de treinos. O Rui Vitória teve muitos contratempos, entre eles as viagens, que não foram curtas. A nível desportivo isso ... «O Jogo, 8月 15»

Avião da TAP sofre novo contratempo. Fumo na cabine obriga a …

Trata-se do segundo contratempo do dia a afectar este voo. Antes, foi detectado um problema no sensor de uma porta, que obrigou o avião a regressar ao ... «Renascença, 7月 15»

Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias

Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias. A atriz está de partida para umas miniférias. Fama Férias 19:08 - 21/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»

Após 'ganhar e não levar', Amanda Ribas revela que contratempo …

Em entrevista exclusiva ao SUPER LUTAS, a atleta justificou o ocorrido e afirmou que o episódio foi fruto de um contratempo que teve com seu ciclo menstrual. «SUPER LUTAS, 7月 15»