アプリをダウンロードする
educalingo
copiláș

"copiláș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOPILÁȘの発音

copiláș


ルーマニア語でCOPILÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopiláșの定義

赤ちゃん。小さな子供。


COPILÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

flotiláș · maziláș · pofiláș · părțiláș · tupiláș · ziláș

COPILÁȘのように始まるルーマニア語の単語

copiére · copiéz · cópil · copíl · copil de gárd · copilándră · copilándru · copílă · copilărésc · copilăréște · copilărí · copilăríe · copilărós · copilésc · copileț · copiléț · copilí · copilít · copilíță · copilót

COPILÁȘのように終わるルーマニア語の単語

articoláș · bresláș · carauláș · ciocláș · ciopláș · ciorcioláș · corteláș · culáș · căpităláș · căvăláș · cĭocláș · drăgăláș · dăscăláș · făcláș · goláș · guláș · idoláș · iergăláș · juneláș · măgláș

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopiláșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COPILÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«copiláș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copiláș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPILÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiláșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopiláșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copiláș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

infant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशुओं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رضيع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Младенцы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Os bebês
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nourrissons
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Säugling
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

幼児
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्भक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

I neonati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Niemowlęta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

немовлята
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copiláș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spädbarn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spedbarn
5百万人のスピーカー

copiláșの使用傾向

傾向

用語«COPILÁȘ»の使用傾向

copiláșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copiláș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copiláșに関するニュースでの使用例

例え

«COPILÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopiláșの使いかたを見つけましょう。copiláșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 77
Dară Voinea copilaş Pe Negru-l incăleca, Coasă-n spinare că lua Şi la livade-mi pleca. Da' şerpele de colea, Ciine-n coadă s-a răzmat, Se zăuita peste sat; Cînd în coadă se răzma, 0 dată se opintea, Şi şerpele că sărea Colea-n vale, la Periş.
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 411
17Adevărat vă spun că oricine nu va primi Împărăţia lui Dumnezeu ca un copilaş, cu nici un chip nu va intra în ea” (Luca 18:15-17). Care părinte nu și-ar dori copilul binecuvântat de Acela care înmulțește pâinile, vindecă bolnavii, ridică pe ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Cronica vieţii care trece:
Ophélia 1.06.1920 * Fernandinho al vieţii mele, dragul meu Copilaş, Azivreau negreşit săi scriuiubirii mele,căci indiferent dacă el e bizar, cum mam obişnuit (şiîntrucât îmiplace de el),eu credcă lui îi plac scrisorile mele!!... Aşadar,dragă Copilaş ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1066
... laşi 527, 528 sălaş VI 113, 114, 536 laşi sălaş V 519 drăgălaş copilaş VI 513, 517r) spune-ţi-aş copilaş VI 90 spunc-ţi-aş Iaşi copilaş I 175; II 400, 431; VI 97. drăgălaş 112 copilaş VI 95 drăgălaş caş copilaş VI 85 spune-ţ-aş românaş III 6 laşi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 377
IO Fruncjuliţă de năut, Când eram copilaş mic, Aveam minte de volnic, Nu me" hodineam nimic. Dacă me" făcui mai mare, Me" hodinesc de-a călare. Cine mă vede călare Toţi îmî dice : căpitane 1 — Nu 'ml mal dice căpitane, Vedi şi cli-ml pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Războiul Z - Pagina 105
„Şşş. copilaş. Nu-i las eu să te prindă“ /Mâinile i se plimbă peste păr şi faţă, mângâind cu blândeţe fruntea şi obrajii. Sharon îi aruncă o privire întrebătoare doctoriţei Kelner. Kelner dă din cap aprobator. Vocea lui Sharon simulează brusc ...
Max Brooks, 2013
7
Amantele
... pentru că este o egoistă şi nu şiar putea subordona niciodată interesele ei unui copilaş. eroarea lui brigitte constă în aceea că susi şiar putea de fapt subordona chiar foarte bine interesele unui copilaş, dacă acesta este raport intermediar: ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Dragoste și rațiune - Pagina 6
Domnul Dashwood ar fi vrut să poată folosi moștenirea mai mult pentru soţia şi fetele lui, decât pentru el sau pentru fiul lui; dar ea era hărăzită fiului lui şi fiului acestuia, un copilaş de numai patru ani, în aşa fel, încât nu-i mai dădea ...
Austen, Jane, 2013
9
Povești populare românești - Pagina 388
Cind in sobă se treziră, Ocol mesii imi dădură; Dară sora cea mai mare, Busuiocu-n mină-l luară, Şi-n trochiţă mi-l muia, Pe copilaş ea-l stropea, Dară stratu iar aşa. Ursitorile ce-mi făcea? La copilaş să trăgea Şi la cap i s-aşeza, De-a mijlocea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Răsuflă uşurat că nu fusese nimic grav şi îşi îndreptă privirea spre Copilaş, în aşteptarea unui răspuns. — Foarte simplu! zise Viermişorul. Îşi întări aceste cuvinte gesticulând puternic, în timp ce explica cele întâmplate: — Am luat o ierbuşoară ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Copiláș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copilas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA