アプリをダウンロードする
educalingo
corcodúșă

"corcodúșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORCODÚȘĂの語源

corcoduș

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORCODÚȘĂの発音

corcodúșă


ルーマニア語でCORCODÚȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorcodúșăの定義

CORCODUSES f。コルコドゥスの果実。 [G.-d. corcoduşei]


CORCODÚȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albinúșă · brândúșă · brîndúșă · cecúșă · cenúșă · chiúșă · culcúșă · curelúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelúșă · frâncúșă · fârticúșă · fărâmúșă · găinúșă · gălbenúșă · scoldúșă · scăldúșă

CORCODÚȘĂのように始まるルーマニア語の単語

corcitúră · córciu · corcoase · corcoáse · corcoáță · corcodán · corcodél · corcodel-máre · corcodí · corcodúș · corcofán · corcofeálă · corcofelí · corcoláni · corcolésc · corcolí · corcomén · corconeálă · corconí · corcoréț

CORCODÚȘĂのように終わるルーマニア語の単語

gheúșă · gúșă · muierúșă · mânúșă · mărgelúșă · mătúșă · nuielúșă · perdelúșă · perechiúșă · pidelúșă · pielcelúșă · pipărúșă · pirțigúșă · pârțigúșă · pănúșă · păpúșă · părălúșă · părăúșă · păstrăgúșă · păúșă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorcodúșăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORCODÚȘĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corcodúșă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corcodúșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORCODÚȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcodúșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorcodúșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corcodúșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蜡樱桃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cera cerezo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wax cherry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोम चेरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شمع الكرز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воск вишня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cera cereja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মোম চেরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cire cerise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lilin ceri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wachs Kirsche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ワックス桜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왁스 벚꽃
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lilin Cherry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sáp cherry
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெழுகு செர்ரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका चेरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balmumu kiraz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cera ciliegia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wosk wiśni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віск вишня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corcodúșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κερί κεράσι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wax kers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vax körsbär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

voks kirsebær
5百万人のスピーカー

corcodúșăの使用傾向

傾向

用語«CORCODÚȘĂ»の使用傾向

corcodúșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcodúșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corcodúșăに関するニュースでの使用例

例え

«CORCODÚȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorcodúșăの使いかたを見つけましょう。corcodúșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comisarul Corcoduşă
Humoristiske noveller om den evigt uheldige detektiv, som "løser" mysterier i fem forskellige lande
Adrian Buzdugan, 2014
2
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 569
Acelaşi adine suflu de umanitate, cercetată la rădăcinile ei umede, aceeaşi solicitudine din milă pentru năpăstuiţi, aceeaşi dragoste şi iertare, pe care Pena Corcoduşa o insuflă şi mai viu, d-1 Caragiale avînd în avantagiul său prezentarea ...
Emil Pintea, 1992
3
Craii de Curtea Veche:
Pena Corcoduşa! Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar la vederea noastră, Corcoduşa fu cuprinsă de o furie oarbă. Ce ne fu dat să auzim ar fi făcut să se cutremure inima cea mai păgână. Pirgu însuşi rămase cu gura ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Corelații între literatura română și literatura universală - Pagina 167
Ridicarea Crailor pe un registru atît de sus este un element de opoziţie, o nevoie de spiritualizare faţă de aspectul realist văzut în Pena Corcoduşa, în Pirgu, sau în fauna Arnotenilor."1 Aparent singulară la publicarea ei, cartea lui Matei ...
Sanda Radian, 1977
5
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 345
Adevăratul sens spiritual al cărţii se desluşeşte din pătimirile şi din moartea izbăvitoare a Penei Corcoduşa : „Am umblat cu dînsul, în sus şi în jos, toată noaptea, pentru ca, spre dimineaţă, să nimerim tot în piaţa florilor, la Curtea-Veche.
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
6
Proza română interbelică - Pagina 172
Ion Haineș. părea în turba-i cumplită, o faptură a iadului. Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigând: «Pena! Pena Corcoduşa!»".
Ion Haineș, 1995
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 91
se relevă şi prin nume aparte, de pildă cel al Penei Corcoduşa „floarea de maidan", iubita unui prinţ. Numele Pena are o origine balcanică, provenind din limbile slave sudice14, fără a putea exclude completamente o probabilă asociere cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 95
în cazul lui afin — afină ; corcoduş — corcoduşă şi măceş — măceaşă nu se cunoaşte nici etimologia acestor cuvinte şi nici care este mai vechi dintre cele două elemente ale perechii. De aceea considerăm că în astfel de cazuri raportul dintre ...
Theodor Hristea, 1968
9
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 354
păru să glumească tuşa Corcoduşa, deşi nu glumea. „încă nu, da-i spun eu mîinea." „Da' acuma unde stă ?" se interesă bătrîna, mai potolită. „în oraş. A fost în concediu la părinţi, că-i băcuică, e din Mehadia, şi-acuma a venit." „Aha ! Tu o ştii.
Laurențiu Cerneț, 1990
10
Pajere ; Remember ; Craii de Curtea-Veche ; Sub pecetea tainei
Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigînd : „Pena 1 Pena Corcoduşa !" Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar, la ...
Mateiu I. Caragiale, ‎Perpessicius, 1965
参照
« EDUCALINGO. Corcodúșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corcodusa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA