アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gúșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GÚȘĂの語源

gúșă (-și), s. f.1. Gît, gîtlej. – 2. La păsări, porțiune în formă de pungă unde se păstrează în timp alimentele. – 3. La oameni, bărbie dublă. – 4. La oameni, umflătură patologică în partea de jos a gîtului. – 5. Boală a oilor. – 6. Nod făcut în caierul de lînă. – Mr., megl. gușă, istr. gușę. Lat. geusiae, probabil redus la *gusia, cf. alb. gušë, it. gozzo (piem. goso, lom. goss), fr. gosier (Meyer-Lübke, ZRPh., XXI, 199; Pușcariu 747; REW 3750; Pascu, I, 97; Pascu, Beiträge, 10). Celelalte explicații nu sînt satisfăcătoare: din fondul autohton (Miklosich, Slaw. Elem., 9); din lat. guttur (Cihac, I, 133); din bg. gušĭ (Cihac, II, 131; Conev 55); din alb. gušë (Miklosich, Fremdw., 91; Densusianu, Rom., XXXIII, 279; cf. Philippide, II, 716; Rosetti, II, 118), din gr. γϰούσα, participiu de la ἄγχω (Höeg 125); de la gurgușelat. gurgustium; ca it. gorgozzogozzo (Pușcariu, Dacor., IV, 324); anterior indoeurop. (Lahovary 329). Der. gușa, vb. (a face gușă); gușat, s. m. (persoană care are gușă); gușui, vb. (Olt., Trans., a strangula, a se îneca); răguși, vb. (a-și îngroșa vocea), cu pref. ră(s)- (după Cihac, II, 522, din mag. rekedni); răgușeală, s. f. (îngroșare a vocii); sugușa, vb. (Trans., a sugruma, a se îneca; a grăbi, a presa), cu pref. su(b)-; străguși, vb. (Mold., a se îneca), cu pref. stră-. – Din. rom. provin ngr. γϰοῦσα (Meyer, Neugr. St., II, 23; Murnu, Lehnw., 25), bg. guš(a), sb. guša (sec. XVIII, cf. Daničič, III, 513), sb. gušan „varietate de porumbel”, rut. guši (Berneker 363; Capidan, Raporturile, 202; Petrovici, Dacor., X, 144), alb. gušë, mag. gusa, țig. gusa (cf. Wlislocki 88).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGÚȘĂの発音

gúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGÚȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gúșă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgúșăの定義

給餌1)(家禽内)食べ物が胃の中に入る前に残っている食道の拡張部分(ポケット)。 &#X25ca。 ハト(またはトウモロコシ)のa)枝茎をもつ草本植物、白緑色の花と黒色の明るい葉、 b)茎の高い草本、白い花、パニック、フルーツカプセル。 2)(水陸両用動物)下顎の皮膚の一部で、呼吸に役立ちます。 3)(爬虫類に)人、通常体の色とは異なる。 4)(ヒトでは)甲状腺の過剰かつ病理学的な成長の結果として形成される(首の前部に)腫れがある。 5)(一部の人に)あごの下のグリース。 6)ファミ。 下咽頭; 喉。 GÚȘĂ ~i f. 1) (la păsări) Porțiune dilatată (în formă de pungă) a esofagului, în care stă hrana înainte de a trece în stomac. ◊ ~a-porumbelului (sau porumbului) a) plantă erbacee cu tulpina ramificată, cu flori albe-verzui și cu frunze negre, strălucitoare; b) plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu flori albe, dispuse în panicul, și cu fructe capsule. 2) (la animale amfibii) Porțiune de pe pielea maxilarului inferior, care ajută la respirație. 3) (la reptile) Bărbie, de obicei de altă culoare decât cea a corpului. 4) (la oameni) Umflătură (în partea de dinainte a gâtului) formată ca urmare a creșterii excesive și patologice a glandei tiroide. 5) (la unii oameni) Cută de grăsime sub bărbie. 6) fam. Parte inferioară a gâtului; gâtlej.

ルーマニア語辞典で«gúșă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÚȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語


albinúșă
albinúșă
brândúșă
brândúșă
brîndúșă
brîndúșă
cecúșă
cecúșă
cenúșă
cenúșă
chiúșă
chiúșă
corcodúșă
corcodúșă
culcúșă
culcúșă
curelúșă
curelúșă
căldărúșă
căldărúșă
căpúșă
căpúșă
cărărúșă
cărărúșă
cătúșă
cătúșă
cățelúșă
cățelúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
fărâmúșă
fărâmúșă
gheúșă
gheúșă
găinúșă
găinúșă
gălbenúșă
gălbenúșă

GÚȘĂのように始まるルーマニア語の単語

gustá
gustár
gustáre
gustatív
gustativitáte
gustărícă
gustătoáre
gustătór
gustós
gușa-găínii
gușa-porumbélului
gușa-porúmbului
gúșa-porúmbului
gușát
gúșter
guș
gușulíță
gutapércă
gutáție

GÚȘĂのように終わるルーマニア語の単語

muierúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă
nuielúșă
perdelúșă
perechiúșă
pidelúșă
pielcelúșă
pipărúșă
pirțigúșă
pitulúșă
pițigúșă
pârțigúșă
pănúșă
păpúșă
părălúșă
părăúșă
păstrăgúșă
úșă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgúșăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÚȘĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gúșă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gúșăのルーマニア語での同義語

«gúșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÚȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gúșăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgúșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gúșă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bocio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

goitre
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجوثر تضخم الغدة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зоб
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bócio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

goitre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goiter
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kropf
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

甲状腺腫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑상선종
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goitre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bướu ở cổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தைராய்டு வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कंठस्थ ग्रंथीची वृद्धी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

guatr
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gozzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wole
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зоб
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gúșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

goiter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

struma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

struma
5百万人のスピーカー

gúșăの使用傾向

傾向

用語«GÚȘĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gúșă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gúșăに関するニュースでの使用例

例え

«GÚȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgúșăの使いかたを見つけましょう。gúșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idle jottings: Zen reflections from the Tsure-zure gusa of ...
Together Kenko and Switzer elegantly and insightfully express their joint reflections on life, death, the transience of things, friendship, the seasons, honesty, the pursuit of the spiritual way, simplicity, love, and solitude.
Kenkō Yoshida, ‎A. Irwin Switzer, 1988
2
U.S. Forest Service Research Note - Ediţiile 480-525 - Pagina 3
Plant community Dehydrogenase activity fjg Formazan g"1 d" 32 Gusa/Bogr-Hija 23 a1 6 Jumo/Gusa/Bogr-Hija 18 ab 42 Gusa/Spai-Hija 17 b 18 Chnab/Bogr-Agsm 15 b 9 Artr/Bogr-Hija 15 b 13 Artr-Gusa/Bogr-Agsm 12 b 1 Means within the ...
United States. Rocky Mountain Forest and Range Experiment Stations, Fort Collins, Colo, 1988
3
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - ... - Pagina 479
ibL'llifi'li'y tfiéliofco Mi 0 hirugaeshite, eda kara eda e, tobi-utsuroo to shita setsuna, sono [saru no] kubi e kari-ya ga i'-pon gusa' to tsuki-ta'ta. The moment [the monkey] twisted its body to leap from one branch to another, the hunter's arrow ...
Hisao Kakehi, ‎Ikuhiro Tamori, ‎Lawrence Schourup, 1996
4
Plant Molecular Biology Manual
Table 1. A. tumefaciens strains for transient transformation A. tumefaciens Description Binary Borders on Type of Type of Type of Antibiotic Strain Vector binary vector Ti-plasmid." multiple virG gusA gene” resistance" A 136 C58 chromosome ...
Stanton B. Gelvin, 2012
5
Testing for Genetic Manipulation in Plants - Pagina 9
Three of these - gusA (/J-glucuronidase), luc (luciferase) and gfp (green fluorescent protein) - have been widely used in rice, and are discussed below. 1.4.1 y3-Glucuronidase (gusA) The most widely used screenable marker in plants is the E.
John Flex Jackson, ‎Hans F. Linskens, 2013
6
Biotechnology in Forage and Turf Grass Improvement - Pagina 128
(1995a) gusA Biolistics Transient expression Spangenberg et al. (1995a) hph Whiskers Transgenic plants Dalton et al. (1998) Festuca rubra (red fescue) hph Biolistics Transgenic plants Spangenberg et al. (1995a) gusA Biolistics Transient ...
German Spangenberg, ‎Zeng-Yu Wang, ‎Ingo Potrykus, 2012
7
Transgenic Crops of the World: Essential Protocols - Pagina 118
(1992), (26) (tall fescue) hpt, gusA Protoplasts Putative transgenic plants Ha et al. (1992), (55) hpt Biolistics Transgenic plants Spangenberg et al. (1995c), (24) hpt Protoplasts Transgenic plants Dalton et al. (1995), (20) gusA Protoplasts ...
Ian S. Curtis, 2012
8
Molecular Microbial Ecology Manual
Table 2, GUS transposons currently available Delivery GUS Precursor Description Use plasmid transposon plasmid pCAM110 mTn5SSgusA10 pJC64 gusA gene is normally repressed by product of laci Studies of microbial ecology in ...
Antoon D. L. Akkermans, ‎Jan Dirk Van Elsas, ‎Frans J. De Bruijn, 2014
9
Advances in Rice Genetics - Volumul 1 - Pagina 550
We produced 95 independent transgenic rice callus clones containing a gusA expression cassette either as a simple ex- pression unit or flanked with matrix attachment regions (MARs) from tobacco (Rb7) or yeast (ARS1) (Vain et al 1999).
Gurdev S. Khush, ‎Darshan S. Brar, ‎Bill Hardy, 2003
10
Transgenic Plants: Methods and Protocols - Pagina 242
References In preparation In preparation 14 14 14 15 17 18 18 15 14 16 5 5 GSTII-7?, Native-;>r, iaaM/H 35S-R, 35S-GFP, 35S-ipt MAT cassette Nos-nptll, 35S-gusA, Native-;/?? Nos-nptll, 35S-gusA, Native-;/;?, iaaM/H 35S-R, 35S-ipt GSTII-fi, ...
Leandro Peña, 2005

参照
« EDUCALINGO. Gúșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z