アプリをダウンロードする
educalingo
cordón

"cordón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORDÓNの語源

cordón (cordoáne), s. n.1. Cingătoare, centură, curea. – 2. Legare, strîngere cu șireturi. – 3. Nume pe care țăranii moldoveni îl dădeau provinciei Bucovina, după ocuparea acesteia de către austrieci (1775). – Var. cordun(ă). Mr. curdone. Fr. cordon (sec. XVIII), în parte prin intermediul germ. Kordon, cf. rus. kordon. În mr., din it. cordone, cf. ngr. ϰορδόνι, tc. kordun.Der. cordonaș, s. m. (grănicer, poliția de frontieră fiind creată în 1814).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORDÓNの発音

cordón


ルーマニア語でCORDÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcordónの定義

1)革製のストリップまたは金メッキまたはドレッシング用の他の材料。 ベルト; ベルト; ベルト; ベルト。 2)装飾が付いている胸に斜めに織られたシルクリボン。 3):〜母体と胎盤胎盤をつなぐ臍帯器。 4)同質元素の配列。 シリーズ; 場所; 文字列。 5)cv。 異なる国を分ける線。 ボーダー; ボーダー; ボーダー。


CORDÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

bombardón · burdón · cardón · coordón · gardón · jardón · pardón

CORDÓNのように始まるルーマニア語の単語

cordialitáte · cordíe · cordierít · cordifórm · cordíi · cordiliéră · cordíș · cordítă · cordiúg · córdoba · cordofón · cordóm · cordonáș · cordonétă · cordopexíe · cordotomíe · cordován · cordúc · cordún · cordunáș

CORDÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · acotiledón · actinodón · amficotiledón · amidón · bandón · bedón · bidón · bustrofedón · celadón · codón · comedón · corindón · cotiledón · craidón · craĭdón · dicotiledón · electrocorindón · epipedón · espadón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcordónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORDÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cordón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcordónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cordón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

警戒线
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cordón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cordón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كوردون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кордон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cordón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেষ্টনী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cordón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cordón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cordón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コルドン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방역 선
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cordon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cordón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேடயத்தாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गराडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cordón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cordón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cordon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кордон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cordón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cordón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cordon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cordón
5百万人のスピーカー

cordónの使用傾向

傾向

用語«CORDÓN»の使用傾向

cordónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cordónに関するニュースでの使用例

例え

«CORDÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcordónの使いかたを見つけましょう。cordónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracy's Edges
In this volume (and its companion, Democracy's Value) some of the world's most prominent political theorists and social scientists present original discussions of these urgently vexing subjects.
Ian Shapiro, ‎Casiano Hacker-Cordón, 1999
2
Popular Psychology: An Encyclopedia
Entries cover a variety of topics in the field of popular psychology, including acupuncture, emotional intelligence, brainwashing, chemical inbalance, and seasonal affective disorder.
Luis A. Cordón, 2005
3
Moral, derecho y política en Immanuel Kant
Con motivo del bicentenario de la publicación de la Metafísica de las Costumbres de I. Kant, se reunieron en Ciudad Real veintitrés profesores de distintas Universidades españolas y del Instituto de Filosofía, para reflexionar sobre ...
Julián Carvajal Cordón, 1999
4
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
5
Apellido Cordón: Origen, Historia y heráldica de los ...
y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. * El Castillo: simboliza la grandeza y la elevación, así para defender a los amigos y aliados como para contener a los enemigos. * La Torre: representa la generosa constancia con que ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
6
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia - Pagina 428
Cordón umbilical: evaluación ecográfica tridimensional para la evaluación de la angiogénesis y la vasculogénesis. El cordón umbilical es una estructura única que conecta la circulación fetal con la de la placenta. El cordón contiene dos ...
Asim Kurjak, ‎Frank A. Chervenak, 2009
7
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 260
Supongamos el ejército, el cordón de seda, el expreso, el puente, los rieles, el aire que se constituye en otro rostro tan pronto nos acercamos a la ventanilla. La gravedad no es la tortuga besando la tierra. El expreso tiene que estar siempre ...
Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009
8
Genetic Fuzzy Systems: Evolutionary Tuning and Learning of ...
Evolutionary Tuning and Learning of Fuzzy Knowledge Bases Oscar Cordón. et al., 1991; Nomura et al., 1992a), methods hybridising the latter two ones (Jang, 1993), neural networks (Nauck et al., 1997; Shann and Fu, 1995; Takagi and ...
Oscar Cordón, 2001
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS - Pagina 62
Los cordones separados son entrelazados de la misma forma que si se comenzara un ayuste corto (nudo 32), con la diferencia de que su longitud corresponde a veinticinco veces la circunferencia del cabo (fig. 1 ). Un cordón de mano ...
Eric C. Fry, 2007
10
Donde Nace El Poema - Pagina 133
Cordón. de. vida. Yo viví arropada dentro de un mundo lleno de silencio, presintiendo sin estar esperanzada lo que estaba sucediendo, mientras tú, estabas embarazada. Mutilaron mis ganas de salir afuera, temía salir, por temor a que tú ...
Noelia Castellon, 2010

用語«CORDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez pide buscar el cuerpo de Publio Cordón tras nuevas pistas …
El juez de la Audiencia Nacional Juan Pablo González ha solicitado la búsqueda en una nueva localización del cuerpo de Publio Cordón, el empresario ... «ABC.es, 10月 15»
2
España inicia el primer ensayo de cordón umbilical para tratar a …
Hace casi un año se presentaron en Madrid los datos del primer paciente al que se le había erradicado el virus del sida con un trasplante de células de cordón ... «El Mundo, 10月 15»
3
Agustín Cordón deja Fira de Barcelona y ficha como consejero …
Agustín Cordón, de 52 años, se incorporó a Fira de Barcelona en 2004 procedente de Bimbo. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de ... «Expansión.com, 10月 15»
4
Procesados otros dos 'grapos' por el secuestro de Publio Cordón
Los familiares de Cordón abonaron a la banda los 400 millones de pesetas (2,4 millones de euros) como rescate, en la creencia de que el empresario todavía ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
Cortan pene a recién nacido al confundirlo con cordón umbilical
Dos praticantes en un hospital de Saltillo cometieron el error cuando intentaron cortar el cordón umbilical sin supervisión de la doctora a cargo del ... «SDPnoticias.com, 7月 15»
6
mutilan genitales de bebé; los confunden con cordón umbilical
Zuelem Contreras, la madre, sólo fue auxiliada por los practicantes durante el parte, en ningún momento fue atendida por la ginecóloga, denuncia Diego ... «Excélsior, 7月 15»
7
Publio Cordón: el secuestro mortal de los Grapo que lleva 20 años …
Veinte años después, el secuestro mortal del empresario Publio Cordón sigue siendo un caso abierto. Hubo juicio y condenas por el crimen, pero sin contar ... «ABC.es, 6月 15»
8
¿En qué minuto se debe cortar el cordón umbilical?
Cuando la mujer da a luz (parto normal o cesárea), el cordón umbilical se pinza y se corta obligando al pequeño a respirar por sí solo. Este proceso, que toma ... «LaTercera, 6月 15»
9
IFF Panama: Julio Hernández Cordón's 'Te Prometo Anarquía'
PANAMA – Julio Hernández Cordón's “Te prometo anarquía” is one of five films from Central American and the Caribbean under consideration to be awarded ... «Variety, 4月 15»
10
Cordón gusta para la Dirección Deportiva culé
Antonio Cordón, el cerebro en la sombra de la exitosa política de fichajes que durante este siglo ha ejecutado el Villarreal, podría aparecer la próxima ... «MARCA.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cordon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA