アプリをダウンロードする
educalingo
corníșă

"corníșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORNÍȘĂの語源

fr. corniche

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORNÍȘĂの発音

corníșă


ルーマニア語でCORNÍȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorníșăの定義

1)屋根を支え、雨水が壁の表面を流れるのを防止する、通常は装飾的な建物の壁の上部。 2)ドア、窓、キャビネットなどをフレーム化する装飾的な線形プロファイル 3)急な斜面の端に平行な道路。 [G.-d. コーニス]


CORNÍȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agríșă · autopastíșă · barbíșă · calíșă · chíșă · contrafíșă · costíșă · microfíșă · níșă · pacíșă · pastíșă · peníșă · plămâíșă · postíșă · potíșă · rătíșă · seíșă · tătăíșă

CORNÍȘĂのように始まるルーマニア語の単語

corníce · cornicén · cornícul · corniculár · corniculát · corniéră · cornificá · cornificáre · corníst · cornístă · cornișón · cornișór · corníță · corniță · corníz · corníză · cornofán · cornorát · cornoréz · cornós

CORNÍȘĂのように終わるルーマニア語の単語

albinúșă · ancóșă · avalánșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · bulucbáșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · ágrișă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorníșăの類義語と反意語

同義語

«corníșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNÍȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corníșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorníșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corníșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cornisa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cornice
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إفريز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corniche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コーニス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처마 장식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corníșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

corníșăの使用傾向

傾向

用語«CORNÍȘĂ»の使用傾向

corníșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corníșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corníșăに関するニュースでの使用例

例え

«CORNÍȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorníșăの使いかたを見つけましょう。corníșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnica y práctica de la soldadura - Pagina 111
Capítulo. 10. Soldadura. en. cornisa. En muchos trabajos resulta prácticamente imposible posicionar las piezas para poder soldarlas en horizontal. Así, en muchos casos, la operación de soldadura debe realizarse en otras posiciones.
Joseph W. Giachino, ‎William Weeks, 1997
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
pentru costurile de culoare albastru, auriu, alb, ipsos, indigo şi clei 3 lire; timp 3 zile. Tablourile dedesubt de aceste cornişe cu cei trei pilaştrii ai lor, 12 lire fiecare. lucruri. 1514.Elementepentrufiecarearcadă7lire Cheltuială pentru alabstru şi ...
Leonardo da VInci, 2014
3
La familia en la cornisa cantábrica al final de la Edad ... - Pagina 65
Sin embargo, no considero aventurado afirmar que, en la cornisa cantábrica, al final de la Edad Media, la familia hidalga es mayoritaria: la hidalguía, progresivamente, se va imponiendo entre la población norteña, para ser más exactos, entre ...
José Ramón DÍAZ DE DURANA, 2014
4
Conceptual Physics - Pagina 47
Si el objeto continúa cayendo en los siguientes segundos lo hará recorriendo cada vez mayores distancias, porque su rapidez aumenta en forma continua. EXAMÍNATE Un gato baja de una cornisa y llega al piso en 1/2 segundo. a) ...
Paul G. Hewitt, 2002
5
Carpentry - Pagina 995
... contra— marco alrededor de las ventanas Snap tie (Varilla de tensión) dis— positivo metálico para sostener paredes de concreto a la distancia deseada Snub cornice (cornisa oculta) cornisa cuyo cabio no se proyecta ma's allá de la pared; ...
Floyd Vogt, 2013
6
Encyclopedia of Prehistory: Volume 4: Europe
El Arte Mueble Paleolítico Cantábrico. Madrid: Centro de Investigación yMuseo de Altamira, Monografías, no. 16. Corchón, María Soledad (1994). “Arte mobiliar e industria ósea solutrense en la Cornisa Cantábrica.” Férvedes 1: 131–148.
Peter N. Peregrine, ‎Melvin Ember, 2011
7
Los Diez Libros de Arquitectura - Pagina 92
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
8
Los últimos libres
PortadaCréditos Dedicatoria Nota para el lector Prólogo Europa, cornisa cantábrica Algún lugarde Lisboa São Bernardo,Brasil Cornisa cantábrica, España Estoril, Portugal Cornisa cantábrica, España Atenas, cercade laAcrópolis Cornisa ...
Víctor M. Valenzuela, ‎Nowevolution, 2012
9
L'Urbanisme dans d'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
casa con la condición de que éstas eran sus cornisas y de que si situabas tu cornisa más abajo, ello supondría un defecto para mi casa, con la consiguiente rebaja en su precio». Y [el otro] le contestó: «son mis canes y tengo derecho a no ...
Patrice Cressier, ‎María Isabel Fierro, ‎Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto ... - Pagina 119
filete cinco , al papo de paloma una , y media á su mocheta, con que queda distribuida esta orden Compuesta 5 de salida ó vuelo le da á esta cornisa su quadrado en esta forma: al quarto bocel con el junquillo , y su filete, del friso, y quarto ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
参照
« EDUCALINGO. Corníșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cornisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA