アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COSÍの語源

sl. kositi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOSÍの発音

cosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcosíの定義

cos vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 cosésc、imperf。 3sg; cong。、3sgおよびpl。 刈ります cosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cosésc, imperf. 3 sg. coseá; conj. prez. 3 sg. și pl. coseáscă

ルーマニア語辞典で«cosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a se cosí
a se cosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí

COSÍのように始まるルーマニア語の単語

cosecántă
cosemná
cosemnatár
cosésc
cosicioáră
cósin
cósinus
cosinusoídă
cosíre
cosiríște
cosíriște
cosít
cositoáre
cositór
cositorésc
cositorí
cositoríre
cositorít
cositúră
cosíță

COSÍのように終わるルーマニア語の単語

a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a se înjosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcosíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COSÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cosí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosíのルーマニア語での同義語

«cosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cosí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

segar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

косить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tondre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mähen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

刈ります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gặt lúa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गवताची गंजी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

biçmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

falciare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kosić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

косити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θερίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

cosíの使用傾向

傾向

用語«COSÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cosí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cosíに関するニュースでの使用例

例え

«COSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcosíの使いかたを見つけましょう。cosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ai giovani rispondo cosí ...: scambio di lettere su ... - Pagina 73
scambio di lettere su problemi scottanti Karl Rahner. LA VITA È COME UNA TRAVERSATA SULLA CRESTA Caro Padre Rahner, un giorno un amico mi portò con sé ad una riunione della gioventù cattolica. Ivi manifestai le mie idee, dicendo ...
Karl Rahner, 1995
2
The Common Sense of Teaching Foreign Languages - Pagina 202
Non sarà mica già cominciato? La legge dice cosí e non c'è niente da fare. Una cosa ben fatta e meglio di una cosa ben detta. Frasi di tipo B L'hanno fatto su larga scala. Detto fatto, se lo portò via. È un peso morto, e meglio gettarlo via subito.
Caleb Gattegno, 2010
3
Maternal Desire: Natalia Ginzburg's Mothers, Daughters, ... - Pagina 137
Queste madri che se ne stanno là, ac- quattate in fondo alia nostra vita, nelle radici della nostra vita, nel buio, cosí importanti, cosí determinanti per noi! Uno se ne dimentica, mentre vive, o se ne infischia, anzi crede di infis- chiarsene, però ...
Teresa L. Picarazzi, 2002
4
Del suono de' tremori armonici e dell'udito - Pagina 7
Nè vicrediate di poter punto ritrarre da vna cosí incredfa bilcredenza quel váleme ferirtore, con faruene marauiglia , e ... come da vn_* cosí lieueimpulfo, quale ¡IpofBbile a darfi dal colpo di vrti faffolino cadente neli'acqua per tre ô qufcttro palmi ...
Daniello Bartoli, 1680
5
Cosi Fan Tutte (The School for Lovers): An Opera in Two ... - Pagina iii
An Opera in Two Acts for Soli, Chorus and Orchestra With English and Italian Text : Vocal Score Wolfgang Amadeus Mozart. INDEX. ACT I. ACT II. THE SCHOOL FOR LOVERS COSÍ FAN TUTTE OUVERTURA - OVERTURE. No. 1. 2. 3. 4. Л 6.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 172
Egli m'ha detto fra l'altre cofe, ch'aveva veduto V.S. ill. în Navarrino, di che io mi fon rallegrato molto, pois ch'ella a quefto modo non folo fi farà trovato al con- fultare, ma ali efeguire un fatto cosi importante, conVè" l'efler venuta in mano del Re ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1764
7
Music, Sexuality and the Enlightenment in Mozart's Figaro, ...
Charles Ford's analysis presents a new method by which to relate the music of the operas to the thinking of the European Enlightenment, involving close readings of late eighteenth-century understandings of 'man' and nature, self and other, ...
Dr Charles Ford, 2013
8
W. A. Mozart: Così Fan Tutte
Bruce Alan Brown offers several paths toward a closer understanding of the work, providing a detailed account of the libretto's complex origins in myth and Italian literary classics.
Bruce Alan Brown, 1995
9
La Liberazione della Donna:
Ovunque pensa, parla e si agita una esistenza, la sua vita importaa necessaria conseguenza unmovimento, una modificazione, uno spostamento,per cosí esprimersi, fra le altrechesono intorno alei,che cercano stabiliree conservare con essa ...
Anna Maria Mozzoni, 2014
10
Cosi: Insight Text Guide
She wrote the Insight Text Guide on The Secret River which was the subject of her Masters thesis.
Anica Boulanger-Mashberg, ‎Insight Publications, 2009

用語«COSÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosí Erika Groth immortalò il mitico Baffone
CERVIGNANO. La famosa immagine del “Baffone”, storico simbolo della birra Moretti, ritrae un contadino tirolese, di Thaur in Tirol, a pochi chilometri da ... «Il Messaggero Veneto, 9月 15»
2
Dal piano Marshall all'Ogm cosí il mais ha fatto politica
Il saggio del professor Bernardi sull'alimento che ancora condiziona i rapporti tra stati. Gli ibridi Usa per un'Europa affamata e le nuove frontiere della sicurezza ... «Il Messaggero Veneto, 8月 15»
3
Cosí il Fai e gli Instagramers provano a salvare il paesaggio
PORDENONE. Il paesaggio non è una nozione, ma esiste in virtú di come lo percepisce chi lo vive o lo frequenta, quindi non è solo il risultato oggettivo degli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Cosí fan tutte“ in Stuttgart: So fummeln sie alle
... Houvardas versetzt an der Staatsoper Stuttgart Mozarts „Cosí fan tutte“ in die ... Mozarts „Cosí fan tutte“: „Alles Ironie, Lüge, Täuschung“, urteilte der Dichter. «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
5
Cosí abre las puertas de su quinto restaurante
La cadena de comida casual Cosí puso a operar su quinto restaurante en el país ... de Mercadeo de Fast Casual Ltda, representante de Cosí para Costa Rica. «El Financiero, 5月 15»
6
Cosí il poeta corsaro sdoganò il friulano
Cosí il poeta corsaro sdoganò il friulano. Il libro di Borghello e Felice sugli scritti di Pasolini in marilenghe. E a Casa Colussi la mostra di Battaglia per il ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
7
LA Philharmonic's 'Cosi fan tutte' hits stage with A-list help
The L.A.Philharmonic rehearses with Swedish soprano Miah Persson, top, at Disney Hall for “Cosí fan tutte” on a stage created by Zaha Hadid's firm. (Cheryl A. «Los Angeles Times, 5月 14»
8
Opera Theatre Presents 1960s-Inspired Adaptation of Cosí Fan Tutte
Cosí Fan Tutte is one of Mozart's most popular operas. ... Cosí will be set designer Blair Mielnik's first project with the UT Opera Theatre. The cast consists of ... «Tennessee Today, 3月 14»
9
Cadena Cosí firma acuerdos para llegar a Multiplaza Curridabat ya …
La cadena de comida rápida y casual de origen estadounidense, Cosí confirmó su presencia en los centros comerciales Multiplaza Curridabat y City Place ... «El Financiero Costa Rica, 1月 14»
10
Cosí - Good mediterranean sandwiches
That's why I'm happy there is a place like Cosí. This small fast-food restaurant (you order on the ground floor and eat on the first floor or take away) is specialized ... «Spotted by Locals, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z