アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se înjosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNJOSÍの発音

a se înjosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNJOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se înjosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se înjosíの定義

ミス・イン・イズ・イントランズ。 意図的に劣等感を(人に向かって)採用する。 屈辱を与える。 / in + down A SE ÎNJOSÍ mă ~ésc intranz. A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate (față de cineva); a se umili. /în + jos

ルーマニア語辞典で«a se înjosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNJOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí
înjosí
înjosí

A SE ÎNJOSÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înlănțuí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí

A SE ÎNJOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înjosíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNJOSÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se înjosí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se înjosíのルーマニア語での反義語

«a se înjosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNJOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înjosíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înjosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înjosí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

envilecer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to debase
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य घटाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تحط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

унижать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

degradar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খাটো করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avilir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk menurunkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu erniedrigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

落とすします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨 리다 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo debase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिणकस करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boşa düşürmeyi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a degradare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aby poniżyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принижувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se înjosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om verneder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att försämra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å fornedre
5百万人のスピーカー

a se înjosíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNJOSÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se înjosí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se înjosíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNJOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înjosíの使いかたを見つけましょう。a se înjosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
Middlemarch. Volumul 3
Numai dear putea fi sigur că îi păsa de el mai mult decât de alţi; dacă ar fi izbutit numai să o facă săşi dea seama că el va sta izolat până ce avea săşi poată mărturisi iubirea fără a se înjosi – pe urmă ar fi putut pleca mai uşor, ca să înceapă o ...
George Eliot, 2012
4
Prinț și spadasin - Volumul 2
O durea minciuna pajului, de fapt minciuna ei nesocotită, pe care n-o mai putea repara fără a se înjosi. „Mâine n-ar mai fi fost minciuna ei decât adevăr. Pentru că pleca în Valahia să-și susțină pe mai departe nepotul cu arma puternică a ...
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Capcanele limbii române
Este înţeles uneori ca „a se înjosi“, fără să se arate neapărat de ce activitate e vorba, şi se ajunge chiar ca substantivul pretare, format de noi,săfie întrebuinţat cuînţelesul de„jignire, insultă“. 137. Protagonist era înteatrul grecesc actorul care ...
Alexandru Graur, 2011
6
Paradisul rătăciților
... fără teama de a se înjosi. Dimpotrivă. Se simţea purificată în acea unire. Ana se uită la Dela care, nemişcată, aştepta răspunsul. — A fost frumos, repetă atunci fiica fără săşi dea seama că mai spusese asta odată. Trebuia să vezi hotelul, ...
Madeleine Davidsohn, 2014
7
Prinț și cerșetor
Nui cu nimic împotriva demnității mele să primesc o îndeletnicire până la care a binevoit a se înjosi însuși marele Alfred. Dar voi încerca să slujesc mai bine decât el încrederea ce mi se arată, căci el a lăsat să se ardă cozonacii. Intenția era ...
Mark Twain, 2014
8
La foc mărunt
Aşa, întro parte, Gombrowicz, când povesteşte cum, abia sosit în Argentina, dornic să se impună atenţiei ca artist, în loc să facă ce ar fi necesar, se aruncă, nebuneşte, întro frivolitate facilă şi în nevoia de a se înjosi, iar dincolo, Proust, când îi ...
Livius Ciocârlie, 2012
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 137
A (se) înjosi, a (se) dezonora, a (se) deprava. degrade s.n. Pierdere treptată a intensităţii unei culori, a unei lumini. Albastru în degrade. degresat, -ă adj. Căruia i s-a înlăturat grăsimea. degrevâ vb. I. A elibera de o anumită însărcinare sau ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 162
A se injosi. [Var. • sco bon vb. IV] —Din pogori «pogor <v. »1. poporl). COBORIRE, coboriri, s. f. Actiunea de a (se) coborí. [Var. • «co- borlre s. f.] COBORÍ S, coboTt,uri, s. n. Coborîre ; (concr.) drum carecoboari • povtrma. [Var. : «cohorts >. п.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参照
« EDUCALINGO. A se înjosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-injosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z