アプリをダウンロードする
educalingo
cosoroábă

"cosoroábă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COSOROÁBĂの語源

cosoroábă (cosoroábe), s. f. – Traversă, bîrnă principală la acoperiș. – Var. costoroabă, costoroavă. Mag. koszoru(fa), „coroană” (Scriban, Arhiva, 1913; DAR). Este var. de la cosoroabă, s. f. (stafide), al cărui nume se explică prin faptul că sînt puse pe bîrna principală la uscat; cosoreu, s. n. (bîrnă; par).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOSOROÁBĂの発音

cosoroábă


ルーマニア語でCOSOROÁBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcosoroábăの定義

COSOROABES f。ポップ。 1)木材、スチールまたはコンクリートでできた建物の要素。 ビーム。 2)。 ビーストは貧しい。 [シル。 -roa-BA]


COSOROÁBĂと韻を踏むルーマニア語の単語

boábă · cioábă · cocioábă · cocĭoábă · coroábă · costoroábă · coábă · coțoábă · gloábă · hârzoábă · nocoroábă · podoábă · roábă · scoábă · tâhoábă · zdroábă · școrlioábă · șoroábă · țoloábă · țoábă

COSOROÁBĂのように始まるルーマニア語の単語

cosmopatologíe · cosmopolít · cosmopolitísm · cósmos · cosmotrón · cosmoviziúne · cosmozoologíe · cosói · cosomór · cosór · cosorî́ · cospérdie · cost · costá · costál · costalgíe · costaricán · costătór · costectomíe · costelív

COSOROÁBĂのように終わるルーマニア語の単語

bábă · carábă · chelarábă · cheábă · corelábă · coșleábă · crábă · de treábă · degrábă · dărábă · grábă · hábă · lábă · mozarábă · năgrábă · ohábă · polábă · rábă · zgârcioábă · în grábă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcosoroábăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COSOROÁBĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cosoroábă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosoroábă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSOROÁBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosoroábăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcosoroábăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cosoroábă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cosoroaba
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cosoroaba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cosoroaba
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cosoroaba
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cosoroaba
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Cosoroaba
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cosoroaba
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cosoroaba
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cosoroaba
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cosoroaba
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cosoroaba
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cosoroaba
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cosoroaba
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cosoroaba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cosoroaba
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cosoroaba
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cosoroaba
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cosoroaba
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cosoroaba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cosoroaba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Cosoroaba
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cosoroábă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cosoroaba
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cosoroaba
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cosoroaba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cosoroaba
5百万人のスピーカー

cosoroábăの使用傾向

傾向

用語«COSOROÁBĂ»の使用傾向

cosoroábăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosoroábă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cosoroábăに関するニュースでの使用例

例え

«COSOROÁBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcosoroábăの使いかたを見つけましょう。cosoroábăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge International Handbook of Religious Education
8 Stefan Cosoroaba ̆, “Religious Education in Romania,” in Religious Education in Europe. A Collection of Basic Information about R.E. in European Countries, ed. Peter Schreiner (Munster: Comenius Institut, 2000), 135. 9 Valer Bel, Vasile ...
Derek Davis, ‎Elena Miroshnikova, 2013
2
Femei din România: relatări despre viața și situația ... - Pagina 72
Gerhild Cosoroabă : Ziua mondială de rugăciune - în fiecare an o nouă şansă pentru ecumenism Gerhild Cosoroabă coordonează lucrările pregătitoare pentru Ziua mondială de rugăciune din anul 2002, lucrări încredinţate femeilor din ...
Hannelore Baier, ‎Cornelia Schlarb, 2000
3
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 329
Cosoroaba, grindă masivă, este crestată de obicei pe partea inferioară. Tăieturile mărunte în dinţi ascuţiţi, repetate, alternate uneori cu tăieturi mai adinei, sînt obişnuite. Cosoroaba întreagă poate avea între doi stîlpi forma de acoladă, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
4
Travaux du Muséum d'histoire naturelle "Grigore Antipa"
In: I. Cosoroaba, Entomologie veterinara. Edit. Ceres, Bucuresti. 238 pp. (in Romanian) COSOROABA, I., 2000 - Ordinul Mallophaga. Pp. 35 1-372. In: I. Cosoroaba, Parazitologie veterinara. Edit. Mirton, Timisoara. 645 pp. (in Romanian) ...
Muzeul de Istorie Naturalǎ "Grigore Antipa", 2007
5
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
CONTRIBUTIONS A L'ÉTUDE DE MISE EN VALEUR DE LA PROTÉINE DANS LA PRODUCTION DE LAIT, A LA RACE BRUNE R. COSOROABA Résumé On a étudié, sur vaches de race Brune, 6 rations avec des structures différentes, et la ...
Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1975
6
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
Densitatea lor este comparabilă cu cele găsite la pisică şi iepure (COSOROABA, 1977). Repartizarea foliculilor piloşi primari şi secundari este asemănătoare cu cea descrisă la pisică (COSOROABA 1977) fiind net diferenţiată de cele descrise ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982
7
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 307
WEIGHT INCREASE AND CARCASS QUALITY IN YOUNG CATTLE OF THE BROWN BREED FED AD LIBITUM WITH ROUGHAGES OR SUCCULENT FORAGES E. RAICU, R. COSOROABĂ, L. ALEXANDRESCU, NINA ROŞCA Summary ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
8
Întuneric și lumină
... frumos şi aşezat, dar sfios... La dulgherie acum se pricepe bine. Stâlpii care stau grămadă sub şopron, pentru ulucele din faţă, pe care, dacă i‐o învrednici Dumnezeu, le ridică la anul — el i‐a făcut; cosoroaba de la prispă, care putrezise ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Diagnostic Medical Parasitology
1999. Surgical treatment of hydatid diseaseofthe liver—review of 304 cases.Arch. Surg. 134:166–169. 7.Bart, J. M., S. Morariu, J. Knapp, M. S. Ilie, M. Pitulescu, A. Anghel, I. Cosoroaba, and R. Parroux. 2006. Genetictyping of Echinococcus ...
Lynne S. Garcia, 2006
10
Dynamic RAM: Technology Advancements - Pagina 40
10. B. Prince, “Application Specific DRAMs Today,” Proc. Int. Workshop on Memory Technology, Design, and Testing (MTDT), 2003. 11. A.B. Cosoroaba, “Double Data Rate SYNCHRONOUS DRAMs in High Performance Applications,” Proc.
Muzaffer A. Siddiqi, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cosoroábă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cosoroaba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA