アプリをダウンロードする
educalingo
cotcodăceálă

"cotcodăceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOTCODĂCEÁLĂの発音

cotcodăceálă


ルーマニア語でCOTCODĂCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotcodăceálăの定義

cotcodecale s。f。、g.-d. 芸術。 cotcodăcélii; PL。 cotcodăcéli


COTCODĂCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încolăceálă · încâlceálă

COTCODĂCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

cotărít · cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăcésc · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcodăcít · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ

COTCODĂCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotcodăceálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTCODĂCEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotcodăceálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotcodăceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTCODĂCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotcodăceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotcodăceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotcodăceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cotcodăceálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cotcodăceálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cotcodăceálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cotcodăceálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cotcodăceálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cotcodăceálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cotcodăceálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cotcodăceálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cotcodăceálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cotcodăceálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cotcodăceálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cotcodăceálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cotcodăceálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cotcodăceálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cotcodăceálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cotcodăceálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cotcodăceálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cotcodăceálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cotcodăceálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cotcodăceálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cotcodăceálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotcodăceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cotcodăceálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotcodăceálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cotcodăceálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cotcodăceálă
5百万人のスピーカー

cotcodăceálăの使用傾向

傾向

用語«COTCODĂCEÁLĂ»の使用傾向

cotcodăceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotcodăceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotcodăceálăに関するニュースでの使用例

例え

«COTCODĂCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotcodăceálăの使いかたを見つけましょう。cotcodăceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbre pe ecranul tranziţiei
Cotcodăceala. politică. Când am avut la un moment dat ocazia să stau mai mult în străinătate, am realizat cât de neînsemnate şi de penibile sunt zgândărelile politice care însufleţesc presa dâmboviţeană. Privite de departe, toate dezbaterile ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
2
Nimeni nu se salvează singur
El spunea câte ceva despre cotcodăceala mamelor. — Astea stau tot timpul aici? Delia dădea din cap. — Nu lucrează? Delia clătina din cap. — Ferice de ele. — Şi pe cine aşteaptă? Delia râdea. Poate aşteptau ce Se întâlniseră alteori la bar.
Margaret Mazzantini, 2013
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 372
Cotcodăceala disperată a găinilor a ajuns la urechile Danei şi ne-a prins exact când eu aş fi reuşit să dau drumul primei găini în căcat... Gaura toaletei era mică şi găinile dădeau din aripi aşa că nu erau uşor de introdus... Le tot scăpam din ...
Timotei Rad, 2014
4
Manuscrisul fanariot
Cuvintele înfundate umplură pe nesimţite câteva spaţii, între cotcodăceala găinilor din curtea boierului Doicescu şi conversaţia scurtă a unor pariori din Piaţa de Zdrenţe, iar unele se amestecară în suspinele unor măcelari rămaşi în aceeaşi ...
Doina Ruști, 2015
5
Lena, fata lui Anghel Mărgărit: roman - Pagina 22
A văzut fluturii care se urmăreau, a văzut vrăbiile care se uneau în praf, a văzut cîinii care se fugăreau, se încăierau, a văzut cocoşul cu găinile, a auzit cotcodăceala lor, a văzut răţoiul cu raţele. Atentă, Lena a urmărit cu ochii să vadă ...
Henriette Yvonne Stahl, 1977
6
Penultima călătorie: roman ; cu o Autogeografie a autoarei - Pagina 150
... fără să permită vreo întrerupere şi cascada aceea putea fi stăvilită sau redusă doar când vocea seacă a lui Miss se făcea ascultată, în timp ce-şi încrunta sprâncenele într-o expresie fără doar şi poate de temut: „Destul cu cotcodăceala!
Alina Diaconú, ‎Mirela Petcu, 1994
7
Eugène Ionesco: teme identitare și existențiale - Pagina 167
Jacques tatăl, în numele « rasei albe », al continuităţii ei, îl îndeamnă : « Cloceşte, cloceşte pentru gloria şi măreţia naţiunilor, cloceşte pentru veşnica dăinuire ! Cotcodăceala, care încetase, e reluată mai cu spor». într-o mişcare crescînd în ...
Matei Călinescu, 2006
8
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 153
Mă înfricoşau urmele obişnuitelor prefeţe ale filozofilor, cu toată cotcodăceala lor după oul depus şi insultele lipsite de politeţe la adresa cititorului care nici nu putuse comite încă nimic — nu putuse încă nici măcar să fi citit cartea. Nici chiar ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
9
Moara de pulbere - Pagina 325
moasă, tu ! $i cînd nu se crapâ încă de ziuâ, nu se aude prin beznă toată cotcodăceala... cucurigatul, mieunatul... nu se aude forfota zilei, cum se trezeşte lumea, hai ?... Sînt mai mişto ca surorile tale ! Aşa m-a făcut Dumnezeu. Şi el... el înainte ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204
COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb. IV. 1. Intranz. (Dcapre giini ; la pen. 3) A »coate aúnetele caracterietice specie! (dupä ce au ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Cotcodăceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotcodaceala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA