"cotcodác"辞典でのルーマニア語の意味

COTCODÁCの語源

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOTCODÁCの発音

cotcodác

ルーマニア語でCOTCODÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcotcodácの定義

cotcodac、interj。 チキンの声を模倣したものです。 V.ククリグ、ハット、ピパパラック。

cotcodác, interj. care imitează [!] vocea găiniĭ după ce a oŭat orĭ s´a speriat. V. cucurigu, cîr, pitpalac.

COTCODÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcotcodácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotcodácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotcodác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 咕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cloqueo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cluck
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कुड़कुड़ाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قرقرة الدجاج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кудахтанье
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cacarejar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কোঁ কোঁ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: gloussement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keok
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: glucken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: あほう
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 꼬꼬 우는 소리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cluck
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: túc túc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gıdaklama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: chiocciare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gdakanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кудкудакання
• ルーマニア語: cotcodác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κακαρίζω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kloek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skrocka
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: klukk

«COTCODÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotcodácの使いかたを見つけましょう。cotcodácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970