アプリをダウンロードする
educalingo
cotcodăcít

"cotcodăcít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOTCODĂCÍTの発音

cotcodăcít


ルーマニア語でCOTCODĂCÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotcodăcítの定義

cotcodăcíts。n。、pl。 cotcodăcíturi


COTCODĂCÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · răcít · răstălmăcít · rătăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

COTCODĂCÍTのように始まるルーマニア語の単語

cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăceálă · cotcodăcésc · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ · coteícă · cotéică · cotéĭcă · coteicúță

COTCODĂCÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · retălmăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · tăbăcít · tărbăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít · șăbăcít

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotcodăcítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTCODĂCÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotcodăcít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotcodăcít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTCODĂCÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotcodăcítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotcodăcítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotcodăcít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cloqueo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cluck
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुड़कुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرقرة الدجاج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кудахтанье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cacarejar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁ কোঁ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gloussement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keok
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

glucken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あほう
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꼬꼬 우는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cluck
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

túc túc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gıdaklama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiocciare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gdakanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotcodăcít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrocka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klukk
5百万人のスピーカー

cotcodăcítの使用傾向

傾向

用語«COTCODĂCÍT»の使用傾向

cotcodăcítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotcodăcít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotcodăcítに関するニュースでの使用例

例え

«COTCODĂCÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotcodăcítの使いかたを見つけましょう。cotcodăcítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. – Slănină și ouă, slănină și ouă! a cotcodăcit o găinușă cocoțată pe o stinghie. – Capcană, capcană, capcană! Coco, coco! a cârtit supărat un cocoș tânăr. – La târg, la târg! Fugi țopăind! a cotcodăcit amenințătoare o ...
Beatrix Potter, 2015
2
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 58
Un exemplu de combinaţie fixă, exprimată sau nu lingvistic ** este şi COTCODACI, care admite ca autor numai găina, ceea ce face ca sensul să fie înţeles exact chiar într-un context în care subiectul nu e specificat : a COTCODĂCIT, se aude ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
3
Parohia
O găină a cotcodăcit de cîteva ori, o fi aia de sa pus pe clocit. După ce a terminat, fratemeu şia băgat şi mai tare bărbia în piept şi a început să se joace. Se atingea scurt şi rapid, cu un singur deget, trăgînduşi imediat mîna înapoi, de parcă lar fi ...
Dan Coman, 2012
4
Povestea familiei Heike
Se auzea un cotcodăcit răsunător – era o luptă de cocoşi! Înainte săşi dea seama, Kiyomori se pomeni că se amestecă în mulţime. De pe veranda unei case din apropiere, care, din câte se părea, aparţinea antrenorului cocoşilor de luptă, soţia ...
Eiji Yoshikawa, 2011
5
Suita franceză
Cerul albastru, ireal de albastru, părea să se încline cu blândeţe la orizont şi să mângâie pământul. Găinile stăteau ghemuite în praf şi îşi agitau din când în când penele cu un cotcodăcit somnoros. Fire de paie, puf, polen fin zburau prin aer.
Irène Némirovsky, 2014
6
Paznicii legământului
... când eram foarte mic, vrăjitoarele mă speriau de moarte. Purtau mantii negre și aveau nas lung și negi păroși. Pregăteau fierturi împuțite în cazane mari și zburau prin beznă pe cozi de mătură, scoțând un cotcodăcit răutăcios și strident.
Tom Egeland, 2013
7
Povestea unui poloboc
Înţelepciunea este o găină al cărei cotcodăcit trebuie săl apreciem pentru că e urmat de un ou. Şi finalmente este o nucă, de pe urma căreia, dacă no alegi cu băgare de seamă, poţi să te pomeneşti cu un dinte lipsă şi cu răsplata doar a unor ...
Jonathan Swift, 2012
8
Casa Lui Kafka - Pagina 12
Un cotcodăcit de afară o face pe Crina să-şi ridice capul brusc, cu ciudă: - Ana, iar ai uitat poarta deschisă! Porcul ăla tre' să fie în coteţul găinilor din nou! Abia aştept să-l văd cîrnaţi şi şuncă în iarna asta! Du-te şi dă-l afară! - Uită-te în linişte, ...
Gabriela Popa, 2011
9
Jumătatea sălbatică
Cine e tipul? Cine mai stă aici? îl întreb pe Nesbitt. Se uită la mine o clipă și imediat începe să țopăie în fața mea, dând din mâini, și îmi răspunde cântând: — Nu-i nimeni aici, doar noi, găinile. Și o ține tot într-un cotcodăcit și o cântare cu ...
Sally Green, 2015
10
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 152
... unde, evident, erau montate întrerupătoarele sirenei, pentru că exact atunci nota se schimbă într‐un cotcodăcit continuu, înnebunitor şi nesfârşit, şi incredi‐bil de puternic. dar era evident că între scaune se afla altceva şi, la fel de evident, ...
Lee Child, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cotcodăcít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotcodacit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA