アプリをダウンロードする
educalingo
cotíl

"cotíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COTÍLの語源

fr. cotyle, cf. gr. kotyle – cavitate.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOTÍLの発音

cotíl


ルーマニア語でCOTÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotílの定義

cotali s。m。、pl。 臼蓋


COTÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

crisotíl · epicotíl · heterocotíl · hipocotíl · rotíl · trotíl · uranotíl

COTÍLのように始まるルーマニア語の単語

cotí · cóti! · cotíc · cotidál · cotidálă · cotidián · cotidían · cotidianitáte · cotiéră · cotigár · cotígă · cotigésc · cotigí · cotil · cotílă · cótilă · cotiledón · cotiledonát · cotilésc · cotilí

COTÍLのように終わるルーマニア語の単語

acetíl · amfiprostíl · anizodactíl · areostíl · artiodactíl · autofertíl · bisextíl · bismutíl · butíl · centíl · coleoptíl · contractíl · cortíl · dactíl · decastíl · diastíl · didactíl · distíl · dodecastíl · ductíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotílの類義語と反意語

同義語

«cotíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cotyle
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cotilo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cotyle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cotyle
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cotyle
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вертлужная впадина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cotyle
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

acetabular
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cotyle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

acetabular
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gelenkpfanne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cotyle
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cotyle
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acetabular
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cotyle
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

acetabular
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

acetabular
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asetabular
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cotile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cotyle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вертлужная западина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτύλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotyle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cotyle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cotyle
5百万人のスピーカー

cotílの使用傾向

傾向

用語«COTÍL»の使用傾向

cotílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotílに関するニュースでの使用例

例え

«COTÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotílの使いかたを見つけましょう。cotílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanji Power: A Workbook for Mastering Japanese Characters
-tí: ^ If о Friday Ш neutrality is. § t> т 1:0 100 pairs (of socks) 16. -tír§ U^ ^ С 85 years 31 air £ 18. fctfOZ. full name K, 19. tî^cotíL teacher, doctor 20. lio^c^. D. Match the kanji with и early shift Ц summer holiday Ж. its reading crybaby ÍÍ а. Л1-^ Л/ ...
John Millen, 1993
2
Belial und Katechon: eine Untersuchung zu 2Thess 2,1-12 ...
... wird, die 2,10 (und 2,3) nur knapp angedeutet ist. 2Thess Mt 24 Kai iv náarj аттатт) àOLKiaç toîç "' то« iiv Tic uu.lv (ïïïrj, 'Iôoù uôf ó àtio\\v\iivoiç, Хрютос, f\, "Q5t , цг) и tort úot|T( □• 26 iàv oùv eltrcjoif i>\iïv. 'Iôoù iv_ tq (РПЦШ COTÍl', ЦП, ...
Fritz W. Röcker, 2009
3
Tuarasgabháil na Comhairle Oideachais - Pagina 267
... fíReASCAt Sin CÓRACA A CUR AR -fÁlt A "O '-peitpeAli "00 R1AÔ- CA11A1S Á1C1UtA AgUS, COtíl £A"OA 1S Ab félt>1R é, "00 RIACCAHAIS éAJSÚtA АП pObAlt. CAbfoeAt XIV Acoirrme т>е рш'огп-ЪпедСд Agus x>e "pwíorh-ltlotcA 408.
Ireland. Dept. of Education, 1954
4
Report - Pagina 26
Cotíl ГПД1С teiS ПА SAORált)í Sin CUgCAR CReoíR lomtÁn рдош ÁOAR Agus A teAgAsc i телггтлт v.44 пд 1Я.отпе (A). Amneom go tipuit пд buncAiscí sm Ann, ni ретот д n& pos 50 mbAmceAR АП teAS lomtÁn отоедбА13 A mbeipí Ag ...
Ireland. Dept. of Education, 1955
5
京都外国語大学研究論叢 - Ediţia 23 - Pagina 272
(CO-110) (123)-Seu Timoteo. disse o cabra, levantando-se, fez bem em falar no Cabeleira. (OC-139) Rita *<;fí/u Ь :>У>и-Л^1Й^ Jerónimo í-ffl и£ t <7) -£•*>£ Т(*, (ОС) i. í А:Л«о<Щ< ÉflíIíOííli-de minha alma, -de meu coraçâo cotíl^ ...
京都外国語大学, 1982
6
Annual Report of the Secretary of Internal Affairs of the ... - Pagina 116
junoa jo junouni ejBSaaSSv ^t-^Ob^Gir-^aCOCO^COtíL-OíOCOO^íCOrOi-cecOiC-"* •JB[ oí- 1 e :т о — X T i — ~ í - ^ -я- 1 ~ — et i — 'Г. — — □ -í i— со î3 ас -jop aqj uo sniui ЭАЦ jo ajBj aqj je sasod.md /junoa .ioj aiqBXBj jîjjadojd ЦВ jo ощвл ...
Pennsylvania. Dept. of Internal Affairs, 1889
7
Annual Report of the Commissioner of Labor - Partea 2 - Pagina 752
Rubbing down coffin Varnishing cotíl i second time . Furnishing power Planing machine Ripsaw Presa Sandpapering machine Molding machine Hammer Screw-driver Knife Plane and saudpa]»er . . Brush and paint cup... Transfer roll and ...
United States. Dept. of Labor, 1899
8
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ... - Pagina 96
350. c. a. T.;; O :/:n£q!5i r>hi, • '.. v. ' :, .•□.íitgn'.j ic; «-^ »i .i.'t , .. .: . .(o .fyjgf-.ïlj i.îîiji<i ... .V-i . '. / "A '-h h ïoq BLtdislao dePolonia: Cotíl^cn- è dio de fftifanta Vida. ÍÒL 3 5 ». c, a, Lo- Lopez Conthìllos m Fidelidad con quefe poriò errvn grave nego- ...
Damian Cornejo, 1737
9
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ... - Pagina 376
E :e :i latcerd in cotíl maniera, per quam-0,0 cinque anni, e poi :'arim' potrd ogni anno?, infiuo a cinque anni , ”minare agrano : e .card meglio , .ce dopo i due anni, ci ”outer-j {altra generazione. aaa coloro, che voglioz ”o ”ere f t S EÌ' T I M ó .
Pietro : de' Crescenzi, ‎Bastiano De Rossi, 1605
10
L'introduction au traite de la conformite des merueilles ... - Pagina 145
... seize ans? pat vn qui tint si bonne mine qu'il se fit aider à charger la courre qu'il auoit defrobee ,parceluy mesmes auquel cil' appartenoit ? qui estoit vn procureur de la Cotíl • áe parlement , nommé Guerrier demeurant au cíoi- streS.Benoist.
Henri Estienne, ‎Des Guidi, 1566
参照
« EDUCALINGO. Cotíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA