アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTILEの発音

co · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cotile

Cotile

子葉または寛骨臼は、平均部分で腸骨の外面に形成されたボウルを有する骨ボウルである。 成人の股関節骨を形成する3つの骨の融合によって形成され、それらの融点につながる。 特に、耳と恥骨の間のものは、寛骨臼切開の形態でよく見え、鼻咽頭リップブリッジ通路によって穴に変換され、鼻大腿関節の関節腔を拡張する。 寛骨臼は、寛骨臼または子葉の瞼の縁によって境界が定められ、半円形の上部、大腿頭と関節接合された半月面、および四辺形の窩洞、寛骨臼の弾丸、 そこでは大腿骨の円形靱帯を挿入し、大腿骨頭の中心窩炎を引き起こす。 子宮頸部の輪では、大腿骨の頭部が股関節を起こす。 Il cotile o acetabolo è un incavo osseo con forma a scodella situato sulla faccia esterna dell'osso iliaco, in corrispondenza della porzione media. Formato dalla fusione delle tre ossa che formano nell'adulto l'osso dell'anca, porta a considerare i punti di fusione di esse. Specialmente quello fra ischio e pube è ben visibile sotto forma della incisura dell'acetabolo, convertita in foro dal passaggio a ponte del labbro glenoideo, che amplia la cavità glenoidea nell'articolazione coxofemorale. La cavità, delimitata dal margine dell'acetabolo o ciglio cotiloideo, presenta una porzione superiore, semicircolare, la faccia semilunata, che si articola con la testa del femore e una porzione profonda, costituita da una cavità quadrilatera, la fossa dell'acetabolo, punto in cui prende inserzione il legamento rotondo del femore, che si porta alla fovea capitis della testa del femore. Nel cotile ruota la testa del femore dando luogo all'articolazione dell'anca.

イタリア語辞典でのcotileの定義

辞書のカップの最初の定義は飲み物カップです。 cupileの別の定義は、骨の丸い腔である。 コティールは乾燥した液体の古代ギリシャの単位でもあります。

La prima definizione di cotile nel dizionario è coppa per bere. Altra definizione di cotile è cavità articolare tondeggiante di un osso. Cotile è anche antica unità di misura greca, per aridi e liquidi.

イタリア語辞典で«cotile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTILEと韻を踏むイタリア語の単語


avere un utile
avere un utile
cortile
cor·ti·le
dare un utile
dare un utile
epicotile
e·pi·co·ti·le
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
ipocotile
i·po·co·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
quintile
quin·ti·le
sottile
sot·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

COTILEのように始まるイタリア語の単語

cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore

COTILEのように終わるイタリア語の単語

antiproiettile
centile
consortile
da cortile
duttile
erettile
essere utile
etile
fluviatile
infertile
ostile
pratile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
retrattile
rettile
tattile
tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるcotileの類義語と反意語

同義語

«cotile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чашка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuwung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fincan
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puchar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чашка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύπελλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopp
5百万人のスピーカー

cotileの使用傾向

傾向

用語«COTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cotile»の使用頻度を示しています。
cotileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotileに関するニュースでの使用例

例え

«COTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotileの使いかたを見つけましょう。cotileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia:
La testa femorale rimasta nel cotile viene agganciata, con un “tire a bouchon” e più o meno facilmente asportata. A questo punto i nostri divaricatori di Homann o sono rimasti in situ oppure vengono reinfissi, quello ad S sotto la spina SIAI, ...
Paolo Cabitza, 2013
2
La protesi d'anca di primo impianto
Per evitare tali contatti alcuni Autori consigliano testine a diametro 22 e antiversione del cotile di 10 o 20° per una inclinazione inferiore a 55° [78]. Altri Autori preferiscono invece utilizzare testine a diametro 36 per poter garantire ampi ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
3
Ortopediatria
2.1 1): 1. si tracciano alcune linee: • l'orizzontale passante per le cartilagini a Y ( linea a); • la tangente ai punti di sporgenza del cotile (linea b); • la perpendicolare tangente al margine esterno dell'acetabolo (linea c); 2. si misura l 'angolo di ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
M 'cattivo n, cioè Medimno di cose aride due semimedimni, ò Chenici quaranta otto, ò cento, öc otto Scstarij Aitici,ò Cotile Georgìcheeento quarantaquattro, ò lib. cento settanta due à misura, poco più,che sei Modi) Romani, come faría ...
Sanpellegrino, 1628
5
Dissertazioni di chirurgia
Indi procurai discoprire in varj modi , e in maggiore o minor estensione il fondo del cotile • cioè ora dalla parte interiore del suo fondo levai un pezzetto d'osso nella faccia concava dell'ileo^ ora l'ho denudato dalla parte superiore portando via ...
Giambattista Palletta, 1795
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
E per verità se si esaminino le parti ossee di quest' articolazione , cioè l' acetabulo tutto , e la periferia del capo , si troverà più grande e sproporzionata la cavità del cotile riguardo alla grossezza del capo del femore; e quindi ne addiviene, che ...
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Siccome poi la direzione dell'asse del cotile è anche d'alto in basso , cosi la testa del femore uopo è clie prenda anche questa direzione nel primo i-ortirne, indi volgasi in alto e posteriormente quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Siccome poi la direzione dell'assc del cotile è anche d' alto in basso, cosi la testa del femore uopo è che prenda anche questa direzione nel primo sortirne , indi volgasi in alto e posteriormente, quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Ombrella emisferica, di un bel rosso biondo, dentellata alla sua circonferenza, con uattro aperture chocche, e con otto raccia' munite di cotile olivari peduncolate. Della Nuova Olanda. La cassrorna ronsmer., C. Forskalea. Ombrella orbicolare ...
‎1840
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
... midolla di pane e strofinavansi giornalmente tutto il corpo ; ed alcuni Zerbini si strappavano, perfino tutti i peli della lor prima gioventù da ogni parte del volto, non che dal mento, onde (a) Mar. Ili 62. Cotile, bellns homo es : dicunt hoc, Cotile , ...
Christoph Meiners, 1817

用語«COTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Esotika Arezzo 2015": La piu grande fiera Nazionale dedicata a …
La passione che lega molte persone a questo mondo ha contribuito alla la conoscenza degli animali da cotile e del loro habitat e, singoli ... «ArezzoWeb.it, 1月 15»
2
La protesi dell'anca bilaterale in contemporanea
Figura 1: paziente di 64 anni, sottoposto a protesi totale dell'anca bilaterale in conttemporanea, con protesi a stelo corto, testa in ceramica da 36 mm, cotile in ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
17enne rapina un'anziana a Porta Palazzo, la polizia recupera il …
Ossia il cotile di uno stabile in corso XI Febbraio. Tutti gli oggetti, personali e non, sono stati restituiti alla legittima proprietaria. Centro ... «TorinoToday, 11月 14»
4
Da Romolo ad Augusto: ecco com'era il Palatino delle origini
E si passeggia nel sontuoso cotile delle Danaidi, della casa di Augusto, per poi scendere nelle sale della Domus Transitoria, la prima dimora ... «Il Messaggero, 10月 14»
5
Raddoppieremo i visitatori dell'Ultima Cena di Leonardo a Milano …
E il cotile dello stesso palazzo delle Stelline ospiterà il nuovo padiglione dedicato a Leonardo, che illustrerà il Cenacolo a chi non riuscirà a ... «Artribune, 8月 14»
6
Lesione del labbro acetabolare
... anello fibrocartilaginea che si trova sul bordo osseo del cotile e che circonda l'articolazione. Tale lesione può presentarsi per diverse ragioni, ... «BenessereBlog.it, 7月 14»
7
Bosso & Brunello alla Reggia, Meteorite da Merz, Zen Circus alla …
Per la rassegna “Stand by me - Racconti di un'estate”, alle 22 nel cotile della Scuola Holden in via Borgo Dora 49, The Zen Circus in “Canzoni ... «La Repubblica, 7月 14»
8
Protesi all'anca: le maggiori novità
Queste ultime possono essere realizzate con materiali diversi e in base alla combinazione fra le due parti che compongono la protesi, cotile e stelo femorale, ... «PiusaniPiubelli.it, 4月 14»
9
La caffetteria del Castello Estense presto al piano terra
cotile Procede in modo serrato il programma di interventi per la valorizzazione del Castello Estense, dopo il duro colpo subito dal terremoto del ... «Telestense, 9月 13»
10
Displasia dell'anca: cause, diagnosi, cure
La cura per la displasia dell'anca consiste nel ricercare una posizione di ricentratura della testa femorale nella sua sede naturale, che è il cotile (bacino), ... «Ok Salute e Benessere, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cotile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z