アプリをダウンロードする
educalingo
cotíre

"cotíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOTÍREの発音

cotíre


ルーマニア語でCOTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotíreの定義

Kotíres。f。、pl。 彼らはなりました


COTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · clocotíre · hohotíre · nesocotíre · ocrotíre · picotíre · ropotíre · rotíre · socotíre · tropotíre · înglotíre · șopotíre · șoșotíre · șușotíre

COTÍREのように始まるルーマニア語の単語

cotíl · cotil · cotílă · cótilă · cotiledón · cotiledonát · cotilésc · cotilí · cotilión · cotiloíd · cotiloidián · cotilosaurián · cotilosauriéni · cotilozauriéni · cotineață · cotineáță · cotínga · cotíș · cotișór · cotít

COTÍREのように終わるルーマニア語の単語

calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cârtíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · intervertíre · invertíre · ispitíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

他们转身
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Giraron
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

They turned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वे मुड़े
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حولوا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Они обратились
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Viraram
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারা পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ils se tournèrent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mereka berpaling
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sie wandten sich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彼らはなって
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그들은 설정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

padha diuripake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

họ quay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் திரும்பி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ते चालू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Onlar döndü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Si voltarono
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Odwrócili
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вони звернулися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρισαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle het
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

de vände
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

de snudde
5百万人のスピーカー

cotíreの使用傾向

傾向

用語«COTÍRE»の使用傾向

cotíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotíreに関するニュースでの使用例

例え

«COTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotíreの使いかたを見つけましょう。cotíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de leyes, reales decretos y ordenes, acuerdos y ...
... y se propone al Honrado Concejo de la Mesta por Don Francisco Hernanz de Vargas' Hermano del mismo , pira que h iga el uso que estime cotíre- nieute. Madrid 10 de Octubre de Í8I6. Francisco Hernan* de Vargas. Madrid 15 de Febrero ...
Spain, ‎Matías Brieva, 1828
2
Remarques astronomiques sur le livre de Daniel [&c.]. - Pagina 9
place de même dans la 3<me. année du Roi Jehojakim un événement qui B paroic ( « ") La troisième amie de Jetn- Roi de Babyhm vòft COtíre J(Ttt* i«tím toi de Juda , HtbusaAntíscar saltm g? tUjitgc*, I Pavt. paroît par les tf. i. & 2. du SVK ...
Jean Philippe Loys de Cheseaux, 1777
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Vafrè ,versiltèJ ére fine 8L cauteleuse. C AUT É RE , m. [Cauleriums] Prononcez cotíre. Petit ulcére en la_ PBTÆIC extériepre du corps , fait de choses qui brulent par l adresse du Chirurgien , afin de faire sortir quelque matiere de maladie.
Pierre Richelet, 1759
4
Parallele des religions: II Partie - Volumul 1 - Pagina 696
Electryon & Alcée étoienr deux frères , nés de Períée & d'Andromède. La mère de Perlée, après l'uvoir mis au monde, fut enfermée avec lui dans un coffre , Sc jettée à la mer. Jupiter fit aborder tauieuíement ce cotíre à l'ifle de Sé- riphe, ...
François-Florentin Brunet ((C.M.)), 1792
5
Histoire de la naissance, progrez et décadence de l'hérésie
... cV ne voulut oourir la boatique aux mariages de ces Euesques , au grand regret de l'Ar- cheuesque de Cantorbery Cranmer , qui tenoit à cachettes fa Dame de couche, contrai n â de la faire porter dans vn cotíre à ressort artificiel» quand il ...
Florimond de Raemond, 1648
6
Curso elemental de física, 3 - Pagina 55
... en 1824 un medi» de proteger el cobre que se emplea en forrar los buques contra- la accion corrosiva del agua del mar, la eoal se producto con- tal fuerza, que se necesitaba con frecuencia renovar casi enteramente la chapa de cotíre.
M. Deguin, 1845
7
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et ...
... l'acquittement des charges ordinaires &c annuelles , ils feront' déposés dans le cotíre, & il n'en pourra être fait emploi qu'en veqn d'une délibération de l'aíiem- blée générale ; & dans le cas où la dépense excéderait la recette , le surplus ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
8
Ambassade du mareschal de Bassompierre en Suisse l'an 1625: 2
... tel de ceux qui leur commanderont, que je sois asseuré qu'ils m'en puissent respondre cotíre tous evenemens ; ce qui sera effectue parie Sieur Miron, s'il juge qu'il soit necessaire ou qu'il Iay en soit sait instance par ceux desdits Cantons.
François ¬de Bassompierre, 1668
9
Relation En Forme De Journal, D'Un Voyage Fait En ...
Ils sont d'ailleurs si courts, qu'aprés mon siege & celui de mon valet , un cotíre avoir de fa peine à s'y tenir. On paye une de- mie rixdalle par mille pour un Chariot à deux Chevaux ; & l'on fait beaucoup de diligence , parce qu'on peut marcher ...
... de La Combe de Vrigny, 1707
10
Sermons sur les quatre fins dernières de l'homme - Pagina 118
Comme si vne personne donnoit en garde 8c depost à vh autre quelque précieux joyau, a- fi 11 qu'il le luy conlerua dans vn cotíre bien ferré, à clef, &,peu âpres, feit paf cuime ctú'il hë soit irauy, soit par sa seule volonté , il tâ, b k La mo rt. .
Gabriele Inchino, 1609
参照
« EDUCALINGO. Cotíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA