"amintíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でAMINTÍREの発音

amintíre

ルーマニア語でAMINTÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのamintíreの定義

AMENTIRE f。1）v。AMINTI。 2）メモリに保存された画像。 誰かの方法で。 〜を放りなさい。 3）誰か何かを思い起こさせる目的（与えられた、または調達された） お土産。 4）pl。 どの記憶が含まれているかを書いてください。 [G.-d. メモリ] / v。 覚えている

AMINTÍRE ~i f. 1) v. A AMINTI. 2) Imagine păstrată în memorie. În ~ea cuiva. A lăsa o ~. 3) Obiect (dăruit sau procurat) care amintește de cineva sau de ceva; suvenir. 4) la pl. Scriere în care sunt cuprinse memorii. [G.-D. amintirii] /v. a aminti

ルーマニア語で«AMINTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amintíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amintíreのルーマニア語での同義語

aducere-amínte · memórie · mínte · pomeníre · semnaláre · suvenír

AMINTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamintíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamintíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amintíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 记
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: memoria
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: memory
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: याद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ذاكرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: запомнить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: lembrar-se
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Rappelez-vous
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: memori
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Speicher
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 覚えておいてください
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 기억
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: memori
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Ghi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நினைவக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्मृती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hafıza
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ricordare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Pamiętaj
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Запам´ятати
• ルーマニア語: amintíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μνήμη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geheue
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Kom ihåg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Husk

«AMINTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamintíreの使いかたを見つけましょう。amintíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 162

JEBELEANU, Eugen. De-asupra mea, II (1965), nr. 4 (9), 15 apr., p. 5. 2433. JEBELEANU, Eugen. Sărbătoare; Ploile lumii; Sunt Daniel, V (1 968), nr. 4 (46), 15 apr., p. 12 (Povestea vorbii). 2434. JEBELEANU, Eugen.Amintíre, XVIII (1981), nr.

Florea Firan, 2005

Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 180

... ales cä mama se simtise in putere sä s.. ridice din pat si sä vinä sä mänince aläturi de noi. Fencit, Puisor, s-a îmbätat de la primele pahare de vin iar Ivan a inceput sä einte ruseste - s-o cheme pe Ma- niiia din amintíre si s-o binecuvînteze pe ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991

Sarah: roman - Pagina 139

... erau de doua feluri. Pri- mele reprezentau o pajiste eu steaguri, deasupra cärora strälucea neagrä steaua roçie. Cum sä nu ti se rupä inima citind : AMINTÍRE DIN ARMATÄ Celelalte fotografii erau eu model civil, dar la fel de interesante.

Maria-Magdalena Niță, 1991