COVRÍGの語源
covríg (covrígi), s. m. – Produs alimentar în formă de opt, de inel etc. preparat din făină.
Bg.,
rus. kovrig(a), din
tc. kevrek (Miklosich,
Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 78; Conev 96; Berneker 594; Mladenov 244). –
Der. covrigar, s. m. (persoană care face covrigi);
covrigărie, s. f. (prăvălie unde se vînd covrigi);
covriga (
var. covrigi, încovriga),
vb. (a da formă rotundă, a rotunji; a încolăci; a curba, a arcui). Din
rom. provine
mag. kovri (Edelspacher 17).
ルーマニア語でCOVRÍGはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«covríg»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのcovrígの定義
2）コヴェリーとヴォー、v。 （d。共編1）。 しわ状、カール。 V. 私は絞るつもりだ、私について、私を傷つける（寒い）。 ＆＃のX2013。 ゴス 2) covríg și înc-, a -á v. tr. (d. covrig 1). Strîng în formă de covrig, încolăcesc. V. refl. Mă strîng, mă ghemuĭesc, mă zgrebulesc (de frig). – Și -gésc.
ルーマニア語辞典で«covríg»の
元の定義を見るをクリックします。
«COVRÍG»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
covrígの使いかたを見つけましょう。
covrígに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 136
Apoi, Domniia Me, daca am vázut zapisul de márturíe de la sluga noastra, Micräujä Cosescul, si de la alji oameni buni, asijdire, si de la Noi am dat si am întàiit slugii noastre de mai sus numitei, lui lonascu Covríg, pe acel loc de prisaca, ca sa-i ...
Mihai Berza, Ştefan Pascu, Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
2
A Treatise on the Language, Poetry, and Music of the ... - Pagina 97
... gu comhnadh ; 's cha hann ayr buyllen gu cov-na' Thug sinn muigh air braigh nan tonn, hug sinn mïíy ayr bray' nan tôun 'S gach sonn is a shuil ri comhraig. s gach sonn is a huyl ri covríg Bha uilean Dheirg air sli_os a sgeith, va uyllen yeyrig ...
Donald Campbell (Lieutenant), 1862
3
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 96
Hodáia lui Cioacä (Bucerdea Grânoasä). - N.p. Cioacä < cioacä „poreclä datä figanilor", „corb" (Pasca, Nume p. 205). Hodáia lui Covríg (Bucerdea Grânoasä). - N.p. Covrig < covrig (Iordan, DNFR, p. 154). Hodáia lui Daniél (Pänade). - Daniel ...
4
Commentaria R.P.F. Ambrosij Catharini Politi Senensis, ... - Pagina 165
... 0mm flete_ (in-ion proseqeieudum pud Chu-Mimo¡ pt; cç' ten-ás nationibmdidgiis m'uu'oq': fò'r'o pies-¡¡Tube maximo bon; Deuszquíwlü'de'm Miqúandeiffiç'f perpmdet,m covríg'meyae subse'quicui-Ñsenc'e'n-'í uagsatis ...
Ambrosio Catarino Politi, 1551
5
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 412
3. surpasser, dépasser 84,2. 203. 300; b. 19,2. 60,3. 91; covráçesc 60,2. 99,2; -$l'1'e, sf. comble b. 87,2; -itól', aj. important b. 86,2. ooväsêlä, sf. levain 17. covátä, sf. рте b. 337,2. covór, sm. tapis b` 11,3. 300,3.. covríg, sm. (1) craquelin rond b.
