アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annunciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNUNCIATOREの発音

an · nun · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUNCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUNCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annunciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放送スピーカー

Speaker radiotelevisivo

放送言語のアナウンサーは、放送の開始または終了とスケジュールの一部を発表し、ラジオやテレビ番組のニュースやその他の情報や頒布プログラムを読むという仕事をしている人物です。 ▪用語を使用する。 アングロサクソンのメディアでは、スピーカーという言葉が話者の言葉です。 話者という用語は、読者、スポークスパーソン、または制度上の人物を含む広い意味の範囲を持っていますが、この2つの用語は同義語として一般的に使用されています。 L'annunciatore nel linguaggio radiotelevisivo è una persona che ha il compito di annunciare l'inizio o la fine di una trasmissione e parte del palinsesto, di leggere un notiziario radiofonico o televisivo ed altri programmi specie a carattere informativo o divulgativo. ▪ Uso dei termini. Nei media anglosassoni è preferito il termine speaker a quello di announcer. Anche se il termine speaker ha una più vasta gamma di significati, dato che comprende lettori, portavoce o anche figure istituzionali, nell'uso comune i due termini sono da considerarsi sinonimi.

イタリア語辞典でのannunciatoreの定義

辞書の中のアナウンサーの定義は、whoがアナウンスする人です。

La definizione di annunciatore nel dizionario è che, chi annuncia.

イタリア語辞典で«annunciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNUNCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ANNUNCIATOREのように始まるイタリア語の単語

annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso

ANNUNCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるannunciatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUNCIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annunciatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annunciatoreのイタリア語での同義語

«annunciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUNCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annunciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannunciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annunciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

播音员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locutor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

announcer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घोषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диктор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

locutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annonceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juruhebah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ansager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アナウンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아나운서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

announcer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người báo cáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवेदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiker
70百万人のスピーカー

イタリア語

annunciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диктор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγγέλων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omroeper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hallo
5百万人のスピーカー

annunciatoreの使用傾向

傾向

用語«ANNUNCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«annunciatore»の使用頻度を示しています。
annunciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annunciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNUNCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annunciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annunciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annunciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUNCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannunciatoreの使いかたを見つけましょう。annunciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Quando il relè K1 non è eccitato una delle due resistenze connesse in serie alle varie lampade spia del pannello annunciatore e la resistenza collegata in serie alla luce spia principale CAUTION sono cortocircuitate attraverso i contatti A2 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
L'annunciatore, allora, avrà bisogno di qualche cosa da dire durante il tempo che intercorre tra il punto in cui la radio comincia a trasmettere e il punto in cui i musicisti cominciano a suonare (e così anche durante la pausa). Egli può fornire un ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
3
Ho scoperto che ti amo
ANNUNCIATORE: Proprio così, giovanotto! Il tuo nome, prego? ED: Ed McIff. ANNUNCIATORE: Coraggio, raccontaci qualcosa di te, Ed McIff. ED: Beh, non è che ci sia granché da dire... ANNUNCIATORE: Suvvia! Non vorrai deludere il nostro ...
A.E. Cannon, 2010
4
Nostri amici da Frolix 8
Perchési trattava indiscutibilmente dilesioni cerebrali. Illoro cervelletto era stato manomesso dall'interno, dallacosa cheliaveva sondati. Il televisore, sempre acceso, adesso diffondeva la vo​ce del solito annunciatore della rete: ...
Philip K. Dick, 2014
5
Ufo: oltre il contatto
Maeccoci inonda: Annunciatore: «Dalla Meridian Room dell'Hotel ParkPlazadi New Yorkvi trasmettiamo un programma musicale di Ramon Raquello e la suaorchestra. RamonRaquello iniziaconla Cumparsita». (Inizia la musica della ...
Roberto Pinotti, 2013
6
Il mondo secondo Garp
E quel giorno,a Filadelfia, l'annunciatore riuscìadire,senza sogghignare, che la bandiera sventolava amezz'asta per Roberta Muldoon. "Era unagrande atleta," borbottò l'annunciatore. "Una personastraordinaria," convenne il telecronista.
John Irving, 2013
7
Organizzazione aziendale
Nel caso del licenziamento di un annunciatore radiofonico, i commenti sull' annunciatore sono venuti da ascoltatori, da altri annunciatori e da inserzionisti. I manager hanno interpretato questi segnali fino a quando è emerso un disegno volto a ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
8
La zattera di pietra
quello che sta dicendo l'annunciatore è che, Secondo le ultime misurazioni, la velocità di spostamento della penisola si è stabilizzata intorno ai settecentocinquanta metri all'ora, più o meno diciotto chilometri al giorno, non sembra molto, ma ...
José Saramago, 2010
9
I grandi romanzi e i racconti
«John Ponta,Club Atletico diWest Bay», disse l'annunciatore. Un volume assaiminore di applausi losalutò. Era evidente chelafolla con lasuasimpatia preferiva Joe. «Va avantie mangialo,Ponta! Mangiatelo!», gridò una voceinun momento di ...
Jack London, 2012
10
Il sarto di Panama
Louisa emise un gemito, ma il suo corpo sotto le lenzuola rimase rigido come un cadavere, perciò Pendel si divertì a giocare a botta e risposta con l'annunciatore della radio, per sollevarsi un po' il morale. "Ieri sera il comandante del ...
John Le Carré, 1997

用語«ANNUNCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannunciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marigliano, San Nicola in festa per l'accolitato di Carmine Sbarra
... tra la gente, annunciatore di speranza in un mondo che sembra aver smarrito la certezza della Fede , malgrado di essa sia tanto affamato. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
E così l'apostolo si trasforma di più in semplice annunciatore della Parola, diventa comunicatore di vita, “interiorità che affiora”. E quando ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
rubriche > I discepoli partono due a due, non soli
Per annunciare un mondo altro, in cui la forza risiede nella creatività dell'umano: «l'annunciatore deve essere infinitamente piccolo, solo così ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Il vescovo Gianni "Siamo fragili, lo dimostra la diffusione del gioco d …
Ai cristiani di Corinto, san Paolo dice, riferendosi alla sua missione di annunciatore di Gesù Cristo: “noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta”. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Fear The Walking Dead: Tutto quello che sappiamo dai 5 trailer
... presentata dall'annunciatore radiofonico nel video come una "strana influenza". Si diffonde come un raffreddore? Come si viene contagiati? «melty.it, 7月 15»
6
Over the top stasera su Rete 4: 3 curiosità
... Susan Blakely è l'ex moglie si Linkoln, cioè Christina Cutler, Bob Beattie interpreta invece l'annunciatore degli incontri di Las Vegas. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
7
Hard Rock Cafone
... ipnotizzato dalla voce incapace di estendersi oltre la mezza ottava e fantasiosa come quella dell'annunciatore della stazione quando dice la ... «Carmilla, 7月 15»
8
Jovanotti, le foto e il report del concerto a Padova del 30 giugno 2015
... spazio diversi ospiti VIP come ad esempio Ornella Muti sotto forma di ologramma, Fiorello nel ruolo di un annunciatore di incontri di pugilato, ... «Outune.net, 7月 15»
9
One Piece, spoiler capitolo 791
Ma Gatz non vuole sentire ragioni e, indicando il cielo, il gladiatore/annunciatore mostra alle ragazze il "miracolo" che ha compiuto il giovane ... «Comicsblog, 6月 15»
10
NATIVITÀ DI SAN GIOVANNI BATTISTA
Giovanni sarà l'annunciatore della misericordia divina, che si manifesta nel perdono concesso da Dio ai peccatori. La prova più meravigliosa ... «SanGiovanniRotondonet.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annunciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annunciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z