アプリをダウンロードする
educalingo
cristélniță

"cristélniță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CRISTÉLNIȚĂの語源

cristélniță (cristélnițe), s. f. – Vas în care se botează copilul. Sl. krŭstilĭnica. Sec. XVII.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRISTÉLNIȚĂの発音

cristélniță


ルーマニア語でCRISTÉLNIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcristélnițăの定義

CRISTALNIŢf。(正教会の儀式で)司祭が子供をバプテスマに沈める水のボウル。


CRISTÉLNIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bólniță · casálniță · chibritélniță · ciupélniță · crucélniță · crăpélniță · câșélniță · célniță · cólniță · cădélniță · cătălniță · délniță · fofélniță · găsélniță · medélniță · muncélniță · nămólniță · năsálniță · pepélniță · pitálniță

CRISTÉLNIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cristaloíd · cristalomanțíe · cristalométric · cristalometríe · cristalotehníe · cristalotomíe · cristaluríe · cristátă · crístă · cristéi · cristéĭ · cristéi-de-báltă · cristiánă · cristiánie · cristianísm · cristír · cristofaníe · cristofór · cristologíe · cristov

CRISTÉLNIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

prisélniță · răstálniță · scrobélniță · scrumélniță · smólniță · stélniță · suvélniță · sólniță · urechélniță · vârtélniță · vélniță · zastálniță · zólniță · zăvólniță · școvilniță · șerbetélniță · știrélniță · știólniță · șurubélniță · șurupélniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcristélnițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRISTÉLNIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cristélniță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cristélniță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTÉLNIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristélnițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcristélnițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cristélniță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

字形
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

font
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ॉन्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шрифта
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

police
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

font
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schrift
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

글꼴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

font
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

font chữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழுத்துரு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फॉन्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

font
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chrzcielnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шрифту
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cristélniță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματοσειρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

font
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

font
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

font
5百万人のスピーカー

cristélnițăの使用傾向

傾向

用語«CRISTÉLNIȚĂ»の使用傾向

cristélnițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristélniță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cristélnițăに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTÉLNIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcristélnițăの使いかたを見つけましょう。cristélnițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 1005
Budila, capela r.-cat., cristelniţă, după Orban, Siţekelyfold, fotocopie Cinef. Fig. 396. — Cluj, Lapidarul Institutului de istorie, cristelniţa din Săvădisla, foto Cinef. Fig. 397. — Or. Stalin, Muzeul regional, cristelniţa din Micloşoara, MRO. Fig. 398.
Virgil Vătășianu, 1959
2
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 96
Brâncoveneşti şi de Mitropolit Primat luase cristelniţa bisericii Domniţa Bălaşa şi-o dăruise regelui Carol I cu prilejul botezului prinţului Carol (viitorul Carol al II-lea). Răspunsul a venit de la episcopul de Roman, Ieronim, care, într-o scrisoare ...
Mircea Duțu, 2002
3
Poveștile Fraților Grimm
Prefăte tu întro biserică şi eu întro cristelniţă, mai zise Lenchen şi aşa şi făcură. Când ajunseră la marginea pădurii, iscoadele nu găsiră decât o biserică şi înăuntru o cristelniţă. — Hai acasă, se îndemnară ei, nus şi gata. Acasă însă, după cei ...
Frații Grimm, 2014
4
Scara leilor
Era încercuită de dealuri pietroase din toate părţile, cum ar sta un prunc în cristelniţă. Nu departe, întro rezervaţie naturală căreia i se spune Braniştea Saharna, o cascadă umplea altă cristelniţă naturală cu şisturile aşezate orizontal întro ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Arta gotică în România - Pagina 323
Din inscripţia de pe cristelniţă rezultă că meşterul lacob era, cu precădere, turnător de clopote: . . . boc opus p(a) man(ibns) Jacobi fnsor(i)s ca(m)panaru(m) sub anno d(omni) M.CCCC XL. . . . 39. Roth, Kunstgeverbe, p. 15—16; idem, Beitrăge, ...
Vasile Drăguț, 1979
6
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
Pînă în 1918, în Biserica Sf. Nicolae Domnesc se afla o cristelniţă de argint, considerată ca o operă reprezentativă în arta argintăriei din a doua jumătate a veacului al XVII-lea. Cristelniţa are următoarea inscripţie : «Această cristelniţă ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
apa din cristelniţă In care se botează copiii: o luă şi o afundă în scăldătoare. DOS.; (reg.) t-a căcat tn scăldătoare, se spune despre un om norocos sau ghinionist; 3. (înv. şi pop.) toc de scăldat tntr-o apă (curgătoare); scăldare, scaldă, scăldat: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 112
Crăciun cristelniţă triconc şi cu turlă pe naos, este una dintre cele mai izbutite realizări ale arhitecturii din epoca lui Matei Basarab. Timpla, de o excepţională valoare artistică, este alcătuiri din fragmentele unei timple de mari proporţii, ...
Vasile Drăguț, 1976
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 1623
Bacãula mosia Valeni Cristclniţa., unde este „declarat demiciliul d-lui Caton Leca, nu arată si plasa „şi ce catun, cu toate ca d-l Leca nu pretinde ca ar „fi avut o alta. moşie Valeni şi Cristelniţa sau ca per„soana careiai-a lasat somaţiunea n`a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
10
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
118 l — Cristelniţă de aramă mică, veche, pentru aghiazmă, stricată. 119 l — Cristelniţă de aramă, spoită înăuntru, pentru aghiazmă la botez. 120 l — Aghezmător mic de plache cu capac. 121 l — Cristelniţă aramă pentru botezat copiii.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
参照
« EDUCALINGO. Cristélniță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cristelnita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA