アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUENTEの語源

La palabra fuente procede del latín fons, -ntis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUENTEの発音

fuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fuente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソース

Fuente

供給源は、次のものを指定することができる:▪何かを放出または放出する自然の場所または人工的な装置。 そして他の意味では:ミネラルウォーターの船舶やソース... Fuente puede designar a: ▪ un lugar natural o dispositivo artificial de donde sale o emana algo; y en su otra acepción: un recipiente o fuente de agua mineral...

スペイン語辞典でのfuenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のソースの最初の定義は、地球から湧き出る水の泉です。 辞書のソースのもう一つの意味は、水が庭や家や通りや広場で、さまざまな用途のために放出される装置や工芸品で、ばねや預金から取り囲まれています。 ソースはまた、工場、石、鉄などで作られた建築の仕事で、そこに配置された1本または複数のパイプを通して水を出すのに役立ちます。 La primera definición de fuente en el diccionario de la real academia de la lengua española es manantial de agua que brota de la tierra. Otro significado de fuente en el diccionario es aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde los depósitos. Fuente es también obra de arquitectura hecha de fábrica, piedra, hierro, etc., que sirve para que salga el agua por uno o muchos caños dispuestos en ella.
スペイン語辞典で«fuente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

FUENTEのように始まるスペイン語の単語

fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuelle
fuéllega
fueloil
fuelóleo
fuentada
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo

FUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるfuenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FUENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fuente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuenteのスペイン語での同義語

«fuente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

fuenteの使用傾向

傾向

用語«FUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fuente»の使用頻度を示しています。
fuenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fuenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUENTE»の引用

fuenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
2
Jean-Paul Sartre
Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia.
3
Menandro
Fuente principalísima de males entre los hombres son los favores excesivos.
4
Talmud
No arrojes piedras en la fuente de la que has bebido.
5
Louis Pasteur
La ciencia es el alma de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso.
6
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.
7
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.
8
Albert Einstein
El misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
9
William Shakespeare
No ensucies la fuente donde has apagado tu sed.
10
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.

«FUENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bueno es el vino cuando el vino es bueno; pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua.
Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Agua limpia de fuente viva.
Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
Fuente de pastores, en invierno tiene agua, y en verano, cagajones.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.
La vecindad es fuente de amistad.
Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.

«FUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuenteの使いかたを見つけましょう。fuenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuente Ovejuna
A bi-lingual verse translation of one of the greatest plays by the outstanding dramatist of Spain's Golden Age.
Lope De Vega, 1969
2
El mantenimiento, fuente de beneficios
La función del mantenimiento parece de la era de la industrialización de nuestros instrumentos de producción.
Jean-Paul Souris, 1992
3
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
4
La Fuente de Fitoria: el problema de abastecimiento de agua ...
"La Fuente de Fitoria", como hecho singular, fue un producto generoso del genio creador de Gonzalo de Bárcena, que supo poner con una obra maestra, el "Acueducto de los Arcos", el agua ansiada en el centro de la ciudad para disfrute de ...
José Manuel Fernández Alvarez, 1996
5
Claves de Interpretacion Biblica
A guide for professors, students, pastors and preachers.
Thomas E. Fountain, Tomas La Fuente, 2003
6
Arquitecto Enrique Yáñez de la Fuente: Memorias
CONTENIDO: PRIMERA PARTE: RELATOS DE SU VIDA: La formacion.
Manuel Rodríguez Viqueira, 1994
7
La DHEA: ¿fuente de la eterna juventud?
Detallada exposicion de los hechos mas relevantes acerca de esta sorprendente hormona, convertida de pronto en un fenomeno mundial al despertar el entusiasmo de millones de personas por sus aparentes efectos sobre la prolongacion de la vida ...
Neil Stevens, 1997
8
Distribución en planta
Es en este último factor en el que nos centraremos en este libro y dentro de él, en lo relativo a la distribución en planta.
David de la Fuente García, Isabel Fernández Quesada, 2005
9
La Fuente de Vida: Hallar en Cristo el Sentido de la Vida
Un libro para reconfortarnos y refrescarnos en el camino de la vida, para hallar su significado profundo y empezar a gozar de la plenitud del amor de Dios.
Joaquim Meseguer García, 2007
10
Tantra de la fuente suprema
En "Tantra de la fuente suprema", Chögyal Namkhai Norbu presenta el mensaje del Dzogchen a través de uno de sus textos más antiguos, el Tantra Kunjed Gyalpo, personificación del estado primordial de iluminación.
Chögyal Namkhai Norbu, 2008

用語«FUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México: Localizan fuente radioactiva robada
El coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación de México, Luis Felipe Puente, informó este domingo que la fuente radioactiva ... «teleSUR TV, 8月 16»
2
Fuente de Chapultepec, en la incertidumbre
El gobierno de la Ciudad de México y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) discuten el futuro de la Fuente de Chapultepec, la más antigua de ... «Excélsior, 7月 16»
3
SALUD LEGIONELLA Ayuntamiento de Ciudad Real clausura una ...
Vista de la fuente ornamental de Ciudad Real que los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Ciudad Real han clausurado hoy, de forma preventiva, tras ... «EFE, 7月 16»
4
El baño de tres turistas en la Fuente de Gianicolo que despierta la ...
Tres turistas en ropa de baño despiertan la ira de los romanos tras hacerse públicas las fotografías en las que aparecen bañándose en la Fuente de Gianicolo, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
5
El consumo de agua de una fuente en Pozuelo, posible causa del ...
Uno de ellos, según han confirmado a Europa Press fuentes del Sescam, ha sido dado de alta, mientras se ve la evolución del resto, cuyo estado no se ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Primer encierro de San Fermín: Fuente Ymbro perdona en los ...
Así ha marchado el grupo hasta poco antes de la Plaza del Ayuntamiento, cuando uno de los toros castaños de Fuente Ymbro ha perdido ritmo y ha dejado ... «El Mundo, 7月 16»
7
Las redes sociales se consolidan como la principal fuente de ...
Redes sociales y sitios web como Facebook y YouTube han superado a la televisión como fuente de acceso primario de información entre la población joven, ... «20minutos.es, 6月 16»
8
En Batumi, una fuente vierte vodka georgiano en vez de agua
Una fuente de "chacha", el aguardiente georgiano elaborado a base de uva, es en uno de los mayores atractivos de la ciudad de Batumi, situada en el litoral ... «Clarín.com, 6月 16»
9
El Pleno pide que Pérez de la Fuente siga en la dirección del Teatro ...
El propio Pérez de la Fuente, exdirector del Español, ha asistido al pleno municipal en el que se ha cuestionado su destitución al frente del principal espacio ... «El Mundo, 5月 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid grabará el lema del 15-M en la fuente de ...
El Ayuntamiento de Madrid inscribirá en la fuente de la Puerta del Sol la leyenda "Dormíamos, despertamos" para recordar al movimiento del 15-M, que este ... «20minutos.es, 5月 16»

FUENTEの画像

fuente

参照
« EDUCALINGO. Fuente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z