アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruditáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CRUDITÁTEの語源

fr. crudité
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCRUDITÁTEの発音

cruditáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCRUDITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cruditáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcruditáteの定義

CRUDITATE#1)が歌います。 残酷なものの状態。 2)pl。 果物や野菜、生、新鮮。 3)。 話すかグロス表現。 無礼。 CRUDITÁTE ~ăți f. 1) la sing. Starea a ceea ce este crud. 2) la pl. Fructe și legume crude, proaspete. 3) fig. Vorbă sau expresie grosolană; grosolănie.

ルーマニア語辞典で«cruditáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUDITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

CRUDITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

crucíș
crucișătór
crucișătúră
crucișetór
crucít
crucíță
cruciulíță
crucĭulíță
crúcnă
crudelitáte
crudiciúne
crudúț
cruhós
crúmpenă
crú
crunt
cruntá
cruntát
cruntéz
crupádă

CRUDITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcruditáteの類義語と反意語

同義語

«cruditáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUDITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruditáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcruditáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cruditáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

半生不熟
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crudeza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rawness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القساوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crueza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপক্বতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kementahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rohheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒリヒリすること
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생 것임
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rawness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau nhói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rawness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rawness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crudezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cruditáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ωμότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rauwigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rawness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

råhet
5百万人のスピーカー

cruditáteの使用傾向

傾向

用語«CRUDITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cruditáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cruditáteに関するニュースでの使用例

例え

«CRUDITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcruditáteの使いかたを見つけましょう。cruditáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ...
Cubile, 1 , cubiculum, á cubando, namin eo cubatur. Frater, quasiferealter Presbyter , praebens i tea populo Dei. Sporta , sparto facta. Vinum,quia vim menti infert. Cmdelis , á cruóre, 1, á cruditáte. Consilium , á con, Annus, ab ánulo, quia inse ...
Juan de Lama, 1793
2
Florilegium latinum: sive hortus proverbiorum, phrasium, ... - Pagina 127
Praesbyter , praebens iter pópulo Dei. Sporta , fparto fa&a. iVinum,quiavim menti infert. Crudélis , ácruóre, I, á cruditáte. Coníílium , á con, Annus , ab anulo, quia in fe redir. Ignis, ab in, & gigno, quia nihil giguit. Legúmen , á legendo, quia manu ...
Juan de Lama, 1769
3
Jo. Georgii Schelhornii De vita, fatis ac meritis P. ... - Pagina 50
Nec non & Fabers, ubi funt thermie, quae a multis aegris quotannis vifi- tantur, prafertim ab illis qui cruditáte ventriculi laborant. Vidimus, ad dextram arcem Hallerftein in ripa Rheni fluvii, Зипг ab Henrico Galliarum rege íbíendidiffime aedificata ...
Johann Georg Schelhorn, 1740
4
Observationum Et Curationum Chirurgicarum, Libri Qvinqve: ...
... 111д1с1о10111 де-' ceprus fuillem,vtrcliqui circulator'es tui 5 ас111д1сз11еп1,11оп ч1Го :agro , üomachum ех cruditáte affeéìum , ex vrina clara tenui inconcoâa 86 стыда; Circumfpeóhis itnque medicus minus . decipirur,quem Empirícus ...
Pieter ¬van Foreest, 1661
5
Adversaria medica (etc.) - Pagina 166
Quid mirum.; si ad sepfimae exitum ex hacmorrhoidibus hirudiríuní appliçatione fanguinem' eduxerim' ,~ 'qu'um' scilícet omnia' eísi fent vehem'e'ntíor'á, 8( non' eXiguar'n morbi cruditáte'm fignificarent? Quid fi idem Óctá-'a" va , ,8( desi n'ente ...
Angelus Galli, 1780
6
Thomae Grossii Sypontini, ... Tractatus in sex ... - Pagina 345
... 8: а cruditáte. ' ' _. 3 6 r Incl-»rieti vino cur multi obierunt. ' 2 2 6 Infantes feptimeßres editi,cur уйдете poffunt, non :intein qui offtauo menfe nafcuntur. 248 г 1Х МЕЧ. П] Eff X1 [rg _commoda 8: incommoda. flnfaniam cur tain aqua',quam Vinum ...
Tommaso Grotti, 1617
7
Quae extant omnia - Pagina 142
Res quac non générât prauas concupifeentias , nec grauat cor cruditáte &C vinolentia & curis íècularibus. Romanenfcs igitur grauif- simè primo peccant,dutn prohibent quod Uominus dedir, neenon exercitium leu opusvirtutis m mode/ha s ...
saint Ignatius (évêque d'Antioche), 1623
8
Ludovici Dureti segusiani Interpretationes et enarrationes ...
Exempla funt in hydropicis qui alvi profluvio sine cruditáte , & urinarum perirrhœa , fanantur uCnfteíruç. Sic umbilici dolores cum pulfu conjuncti adveniente crísi , pituita multa per alvum prorupta quiefeunt. Aliter autem non potis est ipsum exolvi ...
Louis Duret, 1737
9
Sanctorii Sanctorii ... De medicina statica aphorismi. ... - Pagina 221
Sudar a cruditáte oritur ,' eo quod cbylu: ab illa eff'wtus fiatVb-ixque actione' 'vine densandm; per cutem Util' ante coctíonem , scBPe' odorem cióí reserem'. Si fin addenseturflkc, Perfecte tamen 5 in sedimcntum urinosum faceflït . Unde emittimr ...
Santorio Santorio, ‎I. Sansevero, 1784
10
Ludovici Dureti Interpretationes et enarrationes in magni ... - Pagina 379
Ac subsistendí causa est,peren; nis à cruditáte origo, & de'pravata functio peristaltica intestini, quze fit infernè sursum moto¡ naturali contrario. Hinc saeva tormina, & crudeliffimi cruciatus qui nulla ope quiescunc ; fed ábeunt in siccum ...
Louis Duret, ‎Adrian P. Chrouet, 1737

参照
« EDUCALINGO. Cruditáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cruditate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z