CURMÁLĂの語源
curmálă (-le), s. f. – Fruct al arborelui Phoenix dactylifera. –
Mr. curmă. Tc. kurma, prin intermediul
ngr. ϰουρμάς (Roesler 597; Șeineanu, II, 149; Lokotsch 885; Ronzevalle 86);
cf. alb.,
bg. kurmá, sb. urma. Sing. normal,
curma, a fost înlocuit de un
sing. analogic, format pe baza
pl. curmale. –
Der. curmal, s. m. (arborele care face curmale).
«CURMÁLĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
curmálăの使いかたを見つけましょう。
curmálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profetul Mahomed: o biografie
Există un anumit fruct asociat în mod special cu Profetul: curmala. Mahomed deseori postea două sau trei zile la rând, iar când venea vremea să mănânce, întotdeauna gusta curmale. Peste tot în lume, după postul musulman care se ţine de la ...
2
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
După cum explică Donna Bowen şi Evelyn Early în cartea lor, Everyday Life in the Muslim Middle East, la începutul mesei Iftar se mănîncă o curmală, aşa cum se spune că ar fi făcut profetul Mahomed. După ce mănîncă o curmală, familia mea ...
Iau o curmală, îi scot sâmburele şii dau fructul. După care ia şi el o curmală. Îi scoate sâmburele, mil dă mie, şi el mănâncă fructul. – Se poartă ca un cunoscut deal meu, începu Fael o poveste. Aşa le începe el pe toate. Nu zic, sunt frumoase şi ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy,
2011
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 516
Ginnem se încruntă, mestecând gânditor o curmală. Un grup de femei de pe ţărmul ce trecea pe lângă ei spăla rufele la râu, cântând un cântec ritmic. — Asta explică multe, zise el, în cele din urmă. Mehepi s-a dovedit capabilă cel puţin să ...
5
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Conform teoriei similitudinii, după numele latin Phoenix dactylifera („phoenixul care are degete”), curmala este bună pentru degete. Întradevăr, curmala este bună, nu numai în general pentru corp, ci în mod special pentru membre. Datorită ...
Nimerise o curmală cam uscată şi tare, pe care, cu toată bunăvoinţa, nu reuşi so înghită. O ţinea pe vârful limbii, plimbândo de ici colo prin gură. Ce să facă cu ea? So înghită totuşi? So scuipe? Unde? Navea nici batistă. Evaluând în pripă ...
Unii dintre ei erau atât de îngroziți de păcat încât ajungeau să se înfrâneze de la lucruri îngăduite de lege; astfel, se spune că într-o zi Profetul nu a vrut să mănânce o curmală ce îi fusese adusă deoarece nu știa dacă fusese dobândită legiuit ...
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 91
Tiktin nu dă decît etimologia lui curmală : ngr. xoupudg, tc. hurmă. De fapt, etimonul grecesc şi cel turcesc nu explică decît variantele vechi şi etimologice : curma, hurmă. Pluralul normal al acestor variante este curmale (respectiv hurmale).
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 209
Din curmală. CURMALA, curmale, s. f. Fructul curmalului, comestibil, cu gust dulce si plăcut. — Ngr. kurmaa (tc. kurma). CURMARE s. f. Acţiunea de a (se) curma, încetare, contenire. CURMAT, -A, curmaţi, -te, adj. (Despre o parte a corpului ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
10
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
ta a 3a literă ca număr, 400 întro serie, al 22lea inițiala lui , aur, și a lui , curmală Nimic nui întratât de măreț încât să merite luat în serios. (alA'sha) Călugărul Macarios merită o paranteză. Qafiya alQaf nu ne oferă o imagine prea onorabilă a ...