アプリをダウンロードする
educalingo
cutezătór

"cutezătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUTEZĂTÓRの発音

cutezătór


ルーマニア語でCUTEZĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcutezătórの定義

CUTEZ?TÓR〜Oáre(〜óri、〜oáre)誰が勇気を見せてくれるのですか? 勇気あります。 太字; 勇敢; 勇敢な。 /治癒するために/窒息者


CUTEZĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

aprinzătór · arzătór · atoatevăzătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · clarvăzătór · coprinzătór · corespunzătór · crezătór · cuprinzătór · căzătór · deschizătór · destinzătór · nechezătór · necorespunzătór · neîncrezătór · închizătór · încrezătór · întinzătór · întreprinzătór

CUTEZĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

cútă · cutăí · cutărícă · cutăríță · cúter · cuterizáre · cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cuticulár · cutículă · cutíe · cutínă · cutinizáre · cutioáră · cutireácție · cutiúță · cútnie · cutníe

CUTEZĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

neprevăzătór · neprivăzătór · nestrăvăzătór · nevăzătór · paracăzătór · pierzătór · porumbél-râzătór · prevăzătór · prinzătór · provăzătór · purcezătór · pânzătór · pătrunzătór · rozătór · râzătór · răspunzătór · răzătór · scăzătór · semn răspunzătór · surâzătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcutezătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUTEZĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cutezătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cutezătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTEZĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutezătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcutezătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cutezătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dare
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भयता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неустрашимость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intrepidez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাতঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intrépidité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

豪邁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intrepid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự dạn dĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intrepidità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszoność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cutezătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

durf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckthet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intrepidity
5百万人のスピーカー

cutezătórの使用傾向

傾向

用語«CUTEZĂTÓR»の使用傾向

cutezătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutezătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cutezătórに関するニュースでの使用例

例え

«CUTEZĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcutezătórの使いかたを見つけましょう。cutezătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 37
5 Cel mai cutezător lucru pe care omenirea îl poate face în acest moment Nu ştiu sigur de unde provine fragmentul de mai jos, dar cineva mi l-a trimis într-un e-mail şi am constatat că formu- lează inteligent şi perfect ceea ce spun eu aici: O ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Iosif și frații săi
Pentru oameni ca Simeon şi Levi, puternicii fii ai Liei, faptul că tatăl lor îşi cucerise, smulgândul oarecum cerului, tocmai acest nume cutezător şi tâlhăresc era motiv să zâmbească pe ascuns. Fiindcă Iacob nu era războinic. Nar fi fost nicicând ...
Thomas Mann, 2013
3
Smarandachisme - Pagina 16
Tranca-Fleanca: Fleţ, leneş, parşiv, Idiot, zăbăuc, gură spartă, Coate-goale, fariseu, Panglicar, trântor cucăit, Fals şi pervers. . . încotro? Domnu' învăţător, Ţap ispăşitor Competitor, Cutezător. Copiii, Studii! Recenzie, Istorie! Inspiraţie, Ecuaţie!
Gheorghe Niculescu, 2001
4
Lord Jim (Romanian edition)
Și nici mai cutezător... cutezător! Asta rămâne de văzut. Eu miam plimbat mutra, a continuat el, întrebuințând acest vocabular cu o seriozitate imperturbabilă, miam plimbat mutra prin toate colțurile lumii. Am cunoscut oameni bravi... cu faimă, ...
Joseph Conrad, 2014
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
și frumos, dar cu priviri sfidătoare și un glas puternic și cutezător. Iulia n-a știut atunci de ce la acea masă de prânz tânărul a fost așezat drept în fața ei. N-a prea ridicat ochii din farfurie, dar a simțit tot timpul, ca pe niște stâlpi de foc, ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Drumul egal al fiecarei zile
In Drumul egal al fiecarei zile, Gabriela Adamesteanu izbuteste o proza sarcastica, de observatie realista, de tipul celei ilustrate de romanul englez al deceniului, in care regasim eroul insingurat al unei familii umile sau umilite, decis ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Teatru - Pagina 10
F. Aderca era tînăr şi, ca şi azi, deosebit de cutezător. Cutezător în cele vorbite, cutezător în cele scrise. D-1 F. Aderca se lupta înverşunat să dovedească cenaclului şi maestrului însuşi că d-1 Tudor Arghezi este cel mai strălu -it reprezentant al ...
Felix Aderca, 1974
8
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 93
DINTE - e un cuvânt strămoşesc fiind atestat în mai multe limbi indo-europene. latina = dans - tis celtica = dant lituaniana = dantis sanscrita = danta, dantas DARZ = îndrăzneţ, curajos, cutezător, este asemănător ca formă şi semnificaţie ...
Traian Dumitrescu, 1997
9
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 446
un neadevăr mai cutezător, mai sfruntat decât toate. Guvernul, după zisele opozitiunii, ar fi în ajunul de a emite încă 60 sau 70 de milioane de hârtie moneră, /rin} nici o garanţie, deoarece biletele ipotecare n-ar ajunge spre a acoperi golul din ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
10
Opinii literare - Pagina 165
UN VENIAMIN CUTEZĂTOR Am privit totdeauna cu simpatie îndrăznelile literare ale confraţilor mei, mai tineri, nerăbdători să-şi cucerească un loc în opinia celor ce scriu şi în admiraţia celor ce citesc. E firesc ca un candidat la faima literară ...
Gala Galaction, 1979
参照
« EDUCALINGO. Cutezătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cutezator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA