アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cútă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÚTĂの語源

cútă (cúte), s. f.1. Pliu, îndoitură. – 2. Zbîrcitură, încrețitură, rid. – 3. Pungă sub ochi. – 4. (Rar) Felie, bucată tăiată. Origine incertă. Pare a fi vorba de lat. cŭtem „piele” (Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 61-3; Pușcariu 469; Lausberg 42; cf. părerea contrară la Domaschke 88), cf. sard. kude, sicil. kuti, piem. ku. Semantismul este dificil; poate trebuie explicat prin contaminarea cu gr. ϰότις „crestătură, incizie”. Cealaltă explicație, bazată pe bg. skut „margine, tiv” (Skok 67) nu este mai convingătoare. DAR propune bg. kutta, pe care nu îl cunoaștem, și care ar putea proveni din rom., dacă este cuvînt atît de rar cum pare. – Der. cuta, vb. (a îndoi, a face cute).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÚTĂの発音

cútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÚTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cútă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcútăの定義

裁断方法f。1)織物または衣類に接着する。 2)皮膚のクリーム(特に顔の上)。 しわ; しわ; カーリー。 3)テクトニクスの力の下で、地球の樹皮の紋章。 CÚTĂ ~e f. 1) Îndoitură la un material textil sau la un obiect de îmbrăcăminte. 2) Încrețitură a pielii (mai ales pe față); rid; zbârcitură; creț. 3) Încrețitură a scoarței pământești, apărută sub acțiunea forțelor tectonice.

ルーマニア語辞典で«cútă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÚTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
gútă
gútă
homeoteleútă
homeoteleútă
iútă
iútă

CÚTĂのように始まるルーマニア語の単語

cutát
cutăí
cutărícă
cutăríță
cúter
cuterizáre
cuterizáre ca-te
cutezá
cutezánță
cutezáre
cutezătór
cuticulár
cutículă
cutíe
cutínă
cutinizáre
cutioáră
cutireácție
cutiúță
cútnie

CÚTĂのように終わるルーマニア語の単語

útă
marșrútă
minútă
necunoscútă
parașútă
pergamútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
reșútă
rútă
secáră-cornútă
serăútă
smútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă
șezútă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcútăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÚTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cútă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cútăのルーマニア語での同義語

«cútă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÚTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cútăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcútăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cútă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pliegue
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crease
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruga
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pli
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Falte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주름을 잡다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nếp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piega
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cútă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

styging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

veck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krøll
5百万人のスピーカー

cútăの使用傾向

傾向

用語«CÚTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cútă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cútăに関するニュースでの使用例

例え

«CÚTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcútăの使いかたを見つけましょう。cútăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decision Support Systems in Agriculture, Food and the ... - Pagina 143
A picture on the card illustrates the CUTA card's activity. By arranging the cards horizontally or vertically on a table an ordered flow of actions or concrete workflow can be obtained. A formalization of CUTA does not yet exist, but Erfurth and ...
Manos, Basil, 2010
2
Handbook of Defeasible Reasoning and Uncertainty ... - Pagina 261
(X UX) = Cuta(Elim, (SUS)) = Cutg(u0Elim, (X) U Newelim, (X, X, X.))) p(Cuta(Elim,(X) U Newelim, (X, X, X.))) HCuta(Elim.(2))) Cuta(Newelim.(X, X, 22))). Elim: (2) NewClearly, the new set of clauses New, depends on X, XXr, and Xr. It can ...
Dov M. Gabbay, ‎Philippe Smets, 2013
3
Handbook of Research on Advancements in Environmental ...
Close links between human action and decision making procedures (Laux, 2012; Schuler & Moser, 2013; Pfeffer, 1981) support the choice of CUTA as a requirements facility to disclose current decision processes as well as decision criteria.
Gaurina-Medjimurec, Nediljka, 2014
4
Malheur National Forest soil resource inventory, Pacific ... - Pagina 10
alump potential in road cuta. Moderate to high 176 Moderate to high Hi. I- High Low aurface- high aubaoil Low aurface- high aubaoil Moderate High Moderate High nigh High High High Very atable Very atable Slight increaae in amall (leaa ...
Garwin T. Carlson, ‎United States. Forest Service. Pacific Northwest Region, 1974
5
Articles on Colombia "Venezuela Relations, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
Dandysmul. O istorie
Drept urmare, el stabileşte, numerotândule ca la carte, câteva reguli de bază: I. – Cuta constituie principiul de bază al veşmântului bărbătesc. Ea trebuie să fie suplă şi în acelaşi timp să cadă bine. Din următoarele două motive, cuta e ...
Adriana Babeți, 2012
7
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): ... - Pagina 161
Elamite: Su-mi-za-ak-ka4: PF 1646:2-3. 4.2.458 *Cuta- (OP): "the famous" (Gershevitch 1969: 233; OnP 8.1568; ASN 77), OInd. Sruta- (SED 1101). - Elamite: Su-ud-da: PF 111:2, 1515:2. 4.2.459 *Cutaka- (OP): *Cuta-ka-, -A:a-hypocoristic of ...
Jan Tavernier, 2007
8
Prospectus of a Dictionary of the Language of the Aire ... - Pagina 2
These three peaks are Su-varna-cuta, or Suwrna-si-inga ,- Rajata-cuta, and Aye-cuta, called also Lobe-cuta. They are also called D-wipa's,' a word signifying a country between two waters (do-ab in Pcrsian), and then we say Suvarna-dwip, ...
Charles Vallancey, 1802
9
Public Employment and Compensation in Canada: Myths and ...
Data on employment in urban transit is available since 1950 in the Canadian Urban Transit Association (CUTA) 1975-6 Transit Fact Book. For 1975, this source showed 27,199 employees. Although Statistics Canada published a report on ...
David K. Foot, 1978
10
Steiner Trees in Industry - Pagina 253
Let {e',f} := CutA/(i) and e, f be the corresponding artificial edges as shown in Figure 4, and assume a ^ e is an edge from the cycle in M + e. Then we have gainM(t,a) > gainM(t) - \e'\ + |a| . Proof. Let c be the branching vertex of M[t]. If a is on the ...
Xiuzhen Cheng, ‎Ding-Zhu Du, 2001

参照
« EDUCALINGO. Cútă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z