アプリをダウンロードする
educalingo
cutrierá

"cutrierá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUTRIERÁの発音

cutrierá


ルーマニア語でCUTRIERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcutrieráの定義

CUTRIERÁvb。 I.v.


CUTRIERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutreierá · a dezbăierá · a fluierá · a se încăierá · a treierá · a zbierá · a îmbăierá · a încăierá · a înfierá · cutreierá · dezbăierá · fluierá · prierá · sbierá · trierá · îmbăierá · încartierá · încăierá · înfierá · șuierá

CUTRIERÁのように始まるルーマニア語の単語

cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur · cutremurá · cutremuráre · cutremurătór · cutríer · cutrierát · cutruluí · cutruzuí · cutúlă · cutúmă · cutumiár · cuturiéră

CUTRIERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a digerá · treierá · văierá · zbierá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcutrieráの類義語と反意語

同義語

«cutrierá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTRIERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutrieráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcutrieráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cutrierá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cutrierá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cutrierá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cutrierá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cutrierá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cutrierá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cutrierá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cutrierá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cutrierá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cutrierá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cutrierá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cutrierá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cutrierá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cutrierá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cutrierá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cutrierá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cutrierá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cutrierá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cutrierá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cutrierá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cutrierá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cutrierá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cutrierá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cutrierá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cutrierá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cutrierá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cutrierá
5百万人のスピーカー

cutrieráの使用傾向

傾向

用語«CUTRIERÁ»の使用傾向

cutrieráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutrierá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cutrieráに関するニュースでの使用例

例え

«CUTRIERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcutrieráの使いかたを見つけましょう。cutrieráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 444
MÎHNIRILE LUI TRICĂ Trică era oltean precupet care cutriera străzile Bucureştilor însoţit de un băiat de vreo cinsprezece ani, fiecare cu cobiliţa pe umăr, strigînd mai unul, •D mai altul: „Oauă proaspete, oauăl" Om cu deosebire mărunt, ...
Ioan Slavici, 1970
2
Negru pe alb
Unii spuneau că e văduva unui nobil polon ce pierise la Ostrolenko; alţii adevereau că bărbatul său, pe care însă nu‐l cunoşteau, are proţesuri ce îl ţin în Petersburg; alţii că e o vânturătoare ce cutrieră lumea pentru plăcerile ei; în sfârşit, acei ...
Costache Negruzzi, 2011
3
Sortiți să vadă (Romanian edition)
(Goodbye!) „Deci târdziu mai pre urmă, de învăţătura părintelui mieu, carea pentru Inorog îm dedese, aminte aducândumi, toate pustiile Araviii a cerca şi toate părţile lumii a cutriera nu mam părăsit, până locul şi lăcaşul Inorogului am aflat.
Irina Airinei, 2014
4
Scrisori către Vasile Alecsandri
Uite pazarnicul!“ El purta surtuc verde cu guler roșu, nasturi cu pajură, pantaloni largi cu piele, șapcă de mușama, spangă și un gârbaci cu care necontenit bătea. Călare pe un cal mic, vânăt și urmat de trei cazaci cu sulițele întinse, cutriera ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 190
El purta surtuc verde cu guler roşu , nasturi cu pajură , pantaloni largi cu piele , şapcă de muşama , spángă şi un gârbaci cu care necontenit bătea . Călare pe un cal mic , vânăt , şi urmat de trei cazaci cu suliţele întinse , cutriera târgul zi şi ...
Ion Ghica, 2014
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Aci era la Socola, aci în Iași, aci la monăstirea și în TârgulNeamțului profesor, de unde cutriera munții în sudoarea frunții, și mai la tot pasul cânta: Ruinată cetățuie, ce acopere-acel munte, Și de unde ochiul vede lucruri multe! Apoi: Pe o ...
Ion Creangă, 2015
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 18
Ziarul Orientul român din Galaţi scrie: „Femeile şi copiii se hrănesc cu zarzăre verzi, oamenii cutrieră târgurile cătând muncă pentru hrană şi 10 bani pentru tutun. Am auzit cu urechile noastre cum câţiva săteni din comunele Pechea şi Cudalbi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Moara cu noroc
În vremea aceasta Toader era vesel, Simina era necăjită, Cosma era mâhnit, Marta îi făcea cu ochii plini de lacrimi mărturisiri Saftei, Safta asculta răcită până în adâncul inimii, iară Miron cutriera culmile munţilor ascunşi în ceaţa depărtării.
Ioan Slavici, 2011
9
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Apoi, în tulburarea‐i de crudă presimţire, Înalţă ochii‐n ceruri şi vede cu‐oţerire... Ce vede? Pe zenitul adânc, înflăcărat, Măreţul soare plană! şi caru‐i înhămat Cu nouă cai de raze, ce‐n spaţiu l‐au răpit, Cutrieră cerescul întins nemărginit.
Vasile Alecsandri, 2011
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 87
Acest Ion Dodu, auzind de la părintele său precum şi de la alţi români că tătarii cutrieră mai adeseori munţii, şi nu numai că-i pradă, luîndu-le toate celea, ci le răpesc încă şi nevestele şi copiii şi-i duc în prinsoare, şi-a pus în cap ca 87.
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Cutrierá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cutriera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA