"cutréier"辞典でのルーマニア語の意味

CUTRÉIERの語源

cutreiera (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCUTRÉIERの発音

cutréier

ルーマニア語でCUTRÉIERはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcutréierの定義

CUTRÉIERs。N.（Rar）スクランブル。 [Pr。：より高い。 ＆＃のX2013。 Var：（reg。）Cutríers。N.]

CUTRÉIER s. n. (Rar) Cutreierat. [Pr.: -tre-ier. – Var.: (reg.) cutríer s. n.]

CUTRÉIERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcutréierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcutréierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cutréier»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 冲刷
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vagar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: roam
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परिमार्जन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: طاف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рыскать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esfregar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পরিমার্জন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: parcourir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kerokan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: wandern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 磨きます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 설사
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: scour
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự lau
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிண்ணங்களை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: koşuşturmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: perlustrare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przeszukać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нишпорити
• ルーマニア語: cutréier
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: περιπλανιέμαι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: swerf
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skura
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skure

«CUTRÉIER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcutréierの使いかたを見つけましょう。cutréierに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 24

Alternanta é/i se întîlneste si în cazul verbelor a cutreiera / a cutriera si a treiera / a triera, în formele accentuate cutréier / cutrier; alternanta se mentine si în formele neaccentuate: „Vara... cutrieram dumbrävile si luncile umbroase" (I, 219/13-15).

Vasile Arvinte, 2002

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 210

CUTIÛTA, cutiufe, s. f. Diminutiv al lui cutie (1). CUTNlE, outnii, i. f. (Inv.) Tesitura de matase si bumbac — Te. kutnl. Cuter CÛTRA, cutre, s. f. Persoana prefAcutA, fàtarnicà, intrigante. — Ngr. kutra (bg. kutra). CUTRÉIER s. n. (Rar) Cutreierat.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

tom. skrzyn- ka biegów cutíoárá, cutíoáre rz. i. zdrobn. pudeleczko cutiirjá, cutiúje rz. z. zdrobn. pudeleczko cútrá, cutre rz. i. pogardl. falszywiec, oblud- nik cutréier rz. nij. wçdrówka (al unui lucru po czymá) cutreierá, cutréier cz.

Jan Reychman, 1970

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 223

Din tc. kutnt. CÜTRA, cutre, s.f. PersoanA prefAcutA, fAfarnicA, lntrigantA ; lieh ea, secAturA. — Din bg. kutra. CUTRÉIER s.n. (Rar) Cutreierat [Pr. : -tre-ier. — Var. : (reg.) cu trier &.П.] — Din cutreiera (dérivât regresiv). CUTREIERÁ, eutréier, vb.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984