アプリをダウンロードする
educalingo
dactíl

"dactíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DACTÍLの語源

fr. dactyle, lat. dactylus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDACTÍLの発音

dactíl


ルーマニア語でDACTÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdactílの定義

1)(古代の詩では)長い音節と2つの短い音節からなる詩です。 2)(現代の詩において)アクセントのついた音節によって形成された詩の足、続いて2つのアクセントのない譜表。


DACTÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

anizodactíl · artiodactíl · contractíl · didactíl · hexadactíl · leptodactíl · macrodactíl · microdactíl · monodactíl · multidactíl · pentadactíl · perisodactíl · polidactíl · protractíl · pterodactíl · retractíl · sindactíl · tactíl · tetradactíl · tridactíl

DACTÍLのように始まるルーマニア語の単語

dacrón · dactil · dáctil · dactílic · dactilíe · dactilio · dactiliografíe · dactiliologíe · dactiliomanțíe · dactiliotécă · dactilítă · dactílo · dáctilo · dactilofazíe · dactilofón · dactilográf · dactilografiá · dactilografía · dactilografiat · dactilografiát

DACTÍLのように終わるルーマニア語の単語

acetíl · amfiprostíl · areostíl · autofertíl · bisextíl · bismutíl · butíl · centíl · coleoptíl · cortíl · cotíl · crisotíl · decastíl · diastíl · distíl · ductíl · erectíl · proiectíl · subjectíl · zigodactíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるdactílの類義語と反意語

同義語

«dactíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DACTÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dactílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdactílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dactíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

长短短路
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dáctilo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dactyl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगुली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дактиль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dátilo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dactyle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dactyl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Daktylus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強弱弱格
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장 단단 격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Dactyl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ cỏ trâu ăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छंदशास्त्रातील एक गण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir şiir ölçüsü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dattilo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

daktyl
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дактиль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dactíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δάκτυλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dactylus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dactyl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dactyls
5百万人のスピーカー

dactílの使用傾向

傾向

用語«DACTÍL»の使用傾向

dactílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dactíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dactílに関するニュースでの使用例

例え

«DACTÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdactílの使いかたを見つけましょう。dactílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 155
-cron) dactíl s. т., pl. dactill dactjllc adj. т., pl. dacttlid; t. sg. dactilica, pl. dacitllce dartiliotecä s. f. (sil. -ll-o-), g.-d. art. daeU- ttofecil; pi. dactilioted daetllofazje s. t., art. dactllofazia, g.-d. dacfi- lofazil, art.' dactllofaziet dactllograf s. m. (s'il, -graf), ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
La poesía de Prudencio - Pagina 285
Luis Rivero García. reve9A.iaKÓv 64 Gliconio 37, 114, 155, 231 rvo)|J.TÍ 99 Gnósticos 74 Helenismo 18 h. sintáct 19 Herejía 37, 39, 98, 99 modalismo 73 monarquianismo .. 73 patripasianismo .... 73 unionitas 73 Hexámetro h. dactíl 70, 158, ...
Luis Rivero García, 1996
3
Cours de belles-lettres, ou Principes de la litterature
Il' faut dans la douleur dissillabe 8c spondée ;inn que vous vous abaiffle; ,dit dactíl'é u'aUroit DespreauxÆló-lzaut rCJÇELé à me effet. v pas le me— Tame I. D d' ,, vages. 8: les forêts repétetent les géníis; ,, semens. LITTERATURE. Il. Part. zi;
Charles Batteux (l'abbé), 1755
4
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
_ 3L. dactíl. cect. in 'L/ino. aufiero 5 iffar. Tolar. gi. pulmgarîapbil. mari: , cindmo. an. 5 i. Pula. rosï rnb. 5 (l. carniz OJO”. sub cinerisib. coctorum 5 si fiat carapIa/Ï , ou, , far. border' 5 i. (i. coquant. cum 'vino auflcro ,acide-mi pul. balaufl. glandíum ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ... - Pagina 64
... de antimonio , el bismuto , el zinc , el regulo de arsénico , el regulo de colbat9 y el nickel." El regulo de antimonio es un metal blanco , brillante , *ne« ' dianamente duro , no maleable , ni dactíl , »]uc sirve par* " formar aligaciones en las ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
6
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y ... - Pagina 60
Entre sus autores preferidos se encuentran Virgilio, Ovidio, Prudencio Venancio Fortunato y Boecio, cuyos metros usó en sus poesías: hexámetros, dísticos, sáficos, adonios, glicónicos, endecasílabos falecios, tetrámetros dactíl ...
José Martínez Gázquez, ‎Rubén Florio, 2006
7
A Trilingual Dictionary: Being a Comprehensive Lexicon in ...
DAC'Ti'l/IC, 0. relating to the dactyl—Nazm meii aise rukn he mula'alliq ki jismeh tin luje yéjuz hate haiii pahild tamba' aur dine do cMoge-Bhagansvishiiyak. bhagsnammbandhi. lavilambimvilkyakmitirachsk. Dlc'rr-Lis'r, n. one who writes ...
Mathura Prasada Misra, 1865
8
Varia carmina
Monocolon ex dactíl—íco alemania retrametrohypercatalectíco . Cunq; hçc pro tulerat vír venerandus; Surgenslad domínum fletíbus orar:Incuruans genua SC/protínus inquít. Commíffus tíbt' si't spírítusíste a In sanctaq; manus suscípç me rex' Et ...
Sebastian Brant, 1498
9
Arbor scientiae - Pagina 566
... in habitu arbotis elementalís , cuius qualimes ¡n suam speciem Ptoducígquia sicut ole: producir habitum oleastt¡ ¡n suam speciem , producir arboris vegetalis calotem ígnísín suam specièòc ¡llum calotem producir ¡n dactíl¡ 8C in fructu.
Raymond Lulle, 1515
10
Danske Lägebog fra det trettende Aarhundrede ... med ... - Pagina 140
... crnéan _nut oc man fallar hanum dactíl. Han brhta-r steen í blccs thcer oc í níurce. ') Bar udcn Tvívl adskilles i to 9rd: game! _íí 3. ”Glacies multos duraïa por annos. M. 2) Indholdct of det fslgendc hat Mar: bod under Artikelen Galattjda¡ Darme ...
Henrik Harpestreng, ‎Christian Molbech, 1826
参照
« EDUCALINGO. Dactíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dactil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA