アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dáctilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÁCTILOの語源

La palabra dáctilo tiene su procedencia en el latín dacty̆lus, la cual a su vez procede del griego δάκτυλος, dedo; y también en el griego δάκτυλος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÁCTILOの発音

dác · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÁCTILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÁCTILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dáctilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdáctiloの定義

スペイン語の辞書のdactylの定義はギリシャ語とラテン語の詩の足であり、3つの音節から構成されています。最初のもの、長いもの、もう2つの短いものです。 辞書の中のdactylのもう一つの意味は、強壮音節と2つのストレスのない音節で形成されたスペイン語のメトリック、足です。 La definición de dáctilo en el diccionario castellano es pie de la poesía griega y latina, compuesto de tres sílabas, la primera, larga, y las otras dos, breves. Otro significado de dáctilo en el diccionario es también en la métrica española, pie formado por una sílaba tónica y dos átonas.

スペイン語辞典で«dáctilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÁCTILOと韻を踏むスペイン語の単語


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
isodáctilo
i·so·dác·ti·lo
mútilo
·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

DÁCTILOのように始まるスペイン語の単語

dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dactilógrafa
dactilografía
dactilografiar
dactilográfica
dactilográfico
dactilógrafo
dactilograma
dactilología
dactilológico
dactiloscopia

DÁCTILOのように終わるスペイン語の単語

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
decástilo
estilo
etilo
éustilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

スペイン語の同義語辞典にあるdáctiloの類義語と反意語

同義語

«dáctilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÁCTILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dáctiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdáctiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dáctilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长短短路
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dáctilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dactyl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छन्द का भाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дактиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dátilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dactyle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dactyl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Daktylus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダクティル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장 단단 격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dactyl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thứ cỏ trâu ăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छंदशास्त्रातील एक गण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir şiir ölçüsü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dattilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

daktyl
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дактиль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dactil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δάκτυλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dactylus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dactyl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dactyls
5百万人のスピーカー

dáctiloの使用傾向

傾向

用語«DÁCTILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dáctilo»の使用頻度を示しています。
dáctiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dáctilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÁCTILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dáctilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dáctilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dáctiloに関するニュースでの使用例

例え

«DÁCTILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdáctiloの使いかたを見つけましょう。dáctiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodia castellana: Versificación
Pudiendo variar los cuatro primeros pies," grande es ei número de combinaciones que los antiguos tenian a su disposición. dáctilo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo...
Eduardo Benot, 186
2
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
Baquiodáctilo, un baquio y un dáctilo : inélactábilís. Molosodáctilo, un moloso y un dáctilo : incsnsolábilis. Anapesto doblado, dos anapestos : agamemnonios. De estos piés, el tribraco, el dáctilobraco y el yambocoreo no se admiten en el ...
Alfredo Adolfo Camus, 1847
3
El doctrinal
En los hexámetros siempre debe ponerse en el pie quinto un dáctilo, pero nunca en el sexto; 1575 en los primeros pies colocarás el mencionado pie o bien un [ espondeo; en todos puedes poner un espondeo, salvo en el quinto; menos en el  ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
4
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
... de dáctilo y coreo? "La prueba, dice, es demostráis ya. En este de Villegas, .. , . - Zefiro blando, aun concediendo que constase de dos pies y que el primero fue- se dáctilo, el segundo no puede ser espondeo, pues la o de blanda* es breve.
Andrés Bello, 1835
5
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Un Dáctilo como éste: Qui statü-it aliquid parte inaudita altera. • Un Anapesto, como: S'qúítir superbosultor á tergb Deus. »,', De todas las maneras del Mixto usa Séneca en sus Tragedias. Los Poetas Cómicos , contentándose con acabar el ...
Juan de Iriarte, 1835
6
Diccionario Akal de Estética
DÁ(3TILO_ El dáctilo (del griego dactylos, dedo, sin duda a causa de la disposición de las sflabas, análoga a la de las tres falanges) es, en la poesía griega y latina, el pie compuesto por un verso largo y dos breves. El dáctilo y el espondeo ...
Étienne Souriau, 1998
7
La naturaleza
En el primer pie hay coincidencia si éste consta de una sola palabra o grupo de palabras que forman el dáctilo o espondeo inicial; en ambos casos el acento debe recaer en la primera sílaba, donde también se halla el ictus rítmico.
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
8
El arte de hablar: 1556
5: uictoriis lustratae sunt. 382 "Demostraría mi piedad más evidente", los tres espondeos en -tiorem demonstrarem, { ]. 383 "En mí y en los míos desembocan todos los dolores procedentes de esa fuente", dáctilo y espondeo en fonte dolores, ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
9
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Todos los études comienzan y finalizan con una misma secuencia: el dáctilo, un ejercicio llave que marca el tempo y el tono energético con el que se va a realizar el étude. En su versión más sencilla la secuencia del dáctilo es la siguiente ...
Borja Ruiz, 2008
10
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
El grande se forma de un espondeo en él primero y tercero pie, de un anapespo en el cuarto, y de un dáctilo en el segundo, quinto y sexto, como: JVullarn, -Vare sa-cra vi-te priiis-séverit-árborem. El pequeño se forma de un espondeo en el ...
Francisco PONS, 1837

用語«DÁCTILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdáctiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
La obra fue escrita en bellos hexámetros, es decir: verso de la métrica clásica de seis pies, los cuatro primeros espondeo o dáctilo, el quinto dáctilo y el sexto ... «Taurologia.com, 6月 16»
2
Casa de pequeños artistas: una oportunidad para niños de Brugo
“Entre las técnicas que se utilizaron podemos mencionar la de dáctilo pintura, collage con diferentes papeles y texturas, utilización de lápices de colores, ... «AIM Digital, 4月 16»
3
Pablo Iglesias y las sirenas
Los hexámetros dactílicos se desgranan de forma incesante en torno a Pablo Ulises, aunque algún pie dáctilo que se convierte en espondeo, incluso en ... «El Mundo, 7月 15»
4
Dáctilos Teatro estrena Medusa, de Emilio Carballido
En Xalapa, la agrupación independiente Dáctilos Teatro asume el reto de montarla y, bajo la dirección de Bruno Monroy, anuncia el estreno para las 20:30 ... «Diario de Xalapa, 5月 15»
5
Dia do Datilógrafo vai além do saudosismo
E, antes que se fale de sua importância, é bom lembrar que datilografia é uma palavra de origem grega: dáctilo significa dedo e grafia significa escrita. Então ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»
6
Reciben amor y atenciones adultos mayores
Forman parte también las actividades manuales, entre las que destacan la plastinoterapia, dáctilo-pintura, dibujo, uso de material reciclado y artesanías. «Periódico AM, 5月 15»
7
Belleza ultraterrena
... articulación muy cercana a la retórica y a los pies métricos utilizados en la Grecia Clásica -en concreto el dáctilo-: “Nosotros como cuarteto, intentamos buscar ... «La Verdad, 3月 15»
8
Comienza en Brasil campaña por el fin de la violencia contra la mujer
La Comisión Electoral de Namibia confirmó el despliegue de dispositivos dáctilo-digitales de verificación de votantes en todos los centros electorales del país ... «Radio Rebelde, 11月 14»
9
A fauna aflora
... como se carregasse o sapinho nas costas, mas lá do outro lado, na hora do dáctilo dígito, ele apontou o indicador - aquele é o seu ferrão - pro número um, ... «Brasil 247, 11月 14»
10
Semana de la Familia con actividades en jardines maternales y ...
Los niños proponen temas, y a través de técnicas artísticas como la dáctilo pintura lo desarrollan. También conscientízamos sobre la alimentación saludable y ... «TiempoSur Diario Digital, 10月 14»

DÁCTILOの画像

dáctilo

参照
« EDUCALINGO. Dáctilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dactilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z