アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dátilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÁTILOの発音

dá · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÁTILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDÁTILOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dátilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dactyl Hexameter

Hexâmetro dactílico

ギリシャ語:εξ、ヘクス、 "6"、 "メトリック"、 "メジャー")またはヒロイックヘキサメータからのDatylic hexameter(AO 1945:dactylic)は、詩的なメトリックまたはリズミックスキームの形式です。 それは伝統的に、叙事詩、ギリシア語とラテン語の両方、例えば、イーリアードとホメロスのオデッセイ、そしてヴァージルのアエネイドと関連しています。 それは、古代ギリシアの叙事詩で使用されている最も古く、最も重要な形式です。 触手は指の形に似ていて、長い音節と2つの短い音節が続きます... Hexâmetro datílico (AO 1945: dactílico) (do grego: εξ, héx, "seis", e μέτρον, métron, "medida(s)") ou hexâmetro heróico é uma forma de métrica poética ou esquema rítmico. É tradicionalmente associado à poesia épica, tanto grega quanto latina, como por exemplo a Ilíada e a Odisseia de Homero e a Eneida de Virgílio. É a mais antiga e importante forma usada na poesia épica da Grécia Antiga. O dactílico se assemelha à forma de um dedo, com uma sílaba longa seguida por duas curtas...

ポルトガル語辞典で«dátilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÁTILOと韻を踏むポルトガル語の単語


adátilo
a·dá·ti·lo
benodátilo
be·no·dá·ti·lo
decadátilo
de·ca·dá·ti·lo
eleuterodátilo
e·leu·te·ro·dá·ti·lo
eritrodátilo
e·ri·tro·dá·ti·lo
heptadátilo
hep·ta·dá·ti·lo
hexadátilo
he·xa·dá·ti·lo
hipodátilo
hi·po·dá·ti·lo
macrodátilo
ma·cro·dá·ti·lo
microdátilo
mi·cro·dá·ti·lo
pamprodátilo
pam·pro·dá·ti·lo
paradátilo
pa·ra·dá·ti·lo
pentadátilo
pen·ta·dá·ti·lo
perissodátilo
pe·ris·so·dá·ti·lo
pododátilo
po·do·dá·ti·lo
polidátilo
po·li·dá·ti·lo
pterodátilo
pte·ro·dá·ti·lo
sobredátilo
so·bre·dá·ti·lo
tetradátilo
te·tra·dá·ti·lo
zigodátilo
zi·go·dá·ti·lo

DÁTILOのように始まるポルトガル語の単語

cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
imio
itia
lia
lmata
s
sipo
vamos
veis

DÁTILOのように終わるポルトガル語の単語

acantodátilo
anisodátilo
antidátilo
asquistodátilo
clinodátilo
deodátilo
discodátilo
estilo
hermodátilo
metilo
pandátilo
perodátilo
peroniodátilo
pistilo
platidátilo
rododátilo
tilo
tricodátilo
tridátilo
trigonodátilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdátiloの類義語と反意語

同義語

«dátilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÁTILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dátiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdátiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dátilo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长短短路
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ámbar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dactyl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छन्द का भाग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дактиль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dátilo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dactyle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dactyl
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Daktylus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダクティル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장 단단 격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dactyl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ cỏ trâu ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छंदशास्त्रातील एक गण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir şiir ölçüsü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dattilo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daktyl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дітіон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dactil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηθίων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dactylus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dactyl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dactyls
5百万人のスピーカー

dátiloの使用傾向

傾向

用語«DÁTILO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«dátilo»の使用頻度を示しています。
dátiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dátilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dátiloに関するニュースでの使用例

例え

«DÁTILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdátiloの使いかたを見つけましょう。dátiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso indígena: a materialidade da língua e o movimento ...
Repetição com o aparecimento de uma sucessão de peões, de troqueus ( exemplos nas linhas 1 e 5); repetição com uma possível sequência dátilo/ anapesto (exemplo na linha 5, em sua primeira possibilidade de análise); repetição com o ...
Eni Pulcinelli Orlandi, Marília Facó Soares, Tânia Conceição Clemente Souza, 1991
2
Arquivos do Museu Nacional
O dedo fixo termina em três longos espinhos escuros, móveis e córneos e o dátilo em dez a doze espinhos dispostos em fileira, dando um aspecto de colher ao artículo. Segundos Pereópodos: São mais delgados que os primeiros e ...
3
Revista Brasileira de Biologia
2: parte anterior do corpo em vista dorsal; fig. 3: antênula; fig. 4: parje da antena e escafocerito; fig. 5: segundo pereópode; fig. 6: parte do carpo e do ramo do segundo pereópode; fig. 7: terceiro pereópode; fig. 8: dátilo do terceiro pereópode; ...
Herman Lent, 1980
4
Metamorfoses
DA TRADUÇÃO O verso latino em que estão escritas as Metamorfoses é chamado hexâmetro datílico, porque é formado de seis células métricas chamadas dátilo: ̄ ̆ ̆ . O dátilo é formado por uma sílaba de tempo longo ( simbolizada pelo ...
OVIDIO
5
Coletores e pescadores pré-históricos de Guaratiba-Rio de ...
Figura 1 — Dedo fioo do quelfpode esquerdo de Cardisoma guanhumi, em vista lateral eoterna Figura 2 — Dátilo do quelfpode esquerdo de Cardisoma guanhumi, em vista lateral eoterna Figura 3 — Dedo fioo do quelfpode esquerdo de ...
Lina Maria Kneip, 1987
6
Boletim do Museu Nacional: Zoologia. Nova série
Dátilo com o comprimento aproximadamente igual ao do própodo, sendo porém mais estreito, apresentando distalmente várias cerdas. No basipodito de um dos exemplares examinados, distinguem-se alguns espinhos curtos e grossos, ...
Museu Nacional (Brazil), 1971
7
Trabalhos oceanográficos
RESULTADO Chave de identificação para espécies do género Elaemopue Costa, 1853. la. Macho com palma do segundo gnatópodo definida por um dente , facilmente visível. Uma protuberância espinhosa, próxima â articulação do dátilo; ...
8
Revista brasileira de zoologia
Primeiros dois pares de patas ambulatórias menores do que os quelípodos, largos, e com uma carena na face superior do carpo; borda distal do mero, carpo e própodo com protuberância proeminente; própodo tão longo quanto o dátilo; face ...
9
O livro de Catulo
Metro: hendecassílabo falécio, com um espondeu ( ) no lugar do dátilo (_ ). v. 2: penumbra: refúgio para amores secretos. v. 3: Campo: outro campo de Marte, situado no monte Célio. v. 4: Circo: o Circo Máximo, situado entre o Palatino e o  ...
‎1996
10
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O segundo começa com um dátilo saltitante e apresenta três dissílabos iniciais. A tradução de Odorico salienta a ideia da rapidez, em verdadeira harmonia imitativa: Chega-se a alpestres montes e ínvias furnas, Eis, de íngreme rochedo,  ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)

用語«DÁTILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdátiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao vivo – Palmeiras e Atlético-MG – Copa do Brasil 2014
... na defesa Alex Silva, Leonardo Silva, Jemerson e Pedro Botelho, no meio campo Josué e Rafael Carioca; MAicosuel, Dátilo e Diego Tardelli, no ataque Jô. «InfoDiretas, 8月 14»
2
PARA LA NACION
FM PalermoFlorencia Lendoiro (periodista de Ámbito Financiero) conduce PPP Política-Plata-Pop , en lugar de Sergio Dátilo. El ciclo dedicado a esos tres ... «Lanacion.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dátilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/datilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z