アプリをダウンロードする
educalingo
dădăcésc

"dădăcésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDĂDĂCÉSCの発音

dădăcésc


ルーマニア語でDĂDĂCÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdădăcéscの定義

dădăcéscv。tr。 (d。)。 私は子供たちを見ます。 V. int。 私は乳母として生きている。


DĂDĂCÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · bălăcésc · colăcésc · conăcésc · cotcodăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · drăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

DĂDĂCÉSCのように始まるルーマニア語の単語

dăbălát · dăbălăzá · dăbălăzát · dăbălăzéz · dăbilár · dădácă · dădăceálă · dădăcí · dăhuiéz · dăhulá · dăhulát · dăin · dăinuí · dăĭnuĭésc · dăinuíre · dăinuitór · dălbiór · dălcăúc · dălcăúț · dăltíță

DĂDĂCÉSCのように終わるルーマニア語の単語

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるdădăcéscの類義語と反意語

同義語

«dădăcésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DĂDĂCÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dădăcéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdădăcéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dădăcésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

nannies
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Няни
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

babás
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nounous
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乳母
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Badanti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nianie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

няні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dădăcésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nannies
5百万人のスピーカー

dădăcéscの使用傾向

傾向

用語«DĂDĂCÉSC»の使用傾向

dădăcéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dădăcésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dădăcéscに関するニュースでの使用例

例え

«DĂDĂCÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdădăcéscの使いかたを見つけましょう。dădăcéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 377
Vezi – am spus tot! — Fiindcă, cu amorul dumitale liber, nu doresc să port coarne şi să dădăcesc copiii altuia, iată pentru ce am nevoie de căsătorie legitimă, zise Lujin, numai ca să răspundă ceva. Părea preocupat şi chiar dus pe gânduri.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Părintele eficient (Romanian edition)
Mama lui Lindsay a adăugat următoarele: Dacă naș fi făcut cursurile de „părinți eficienți”, aș fi început so dădăcesc pe fata mea despre cât de important este să urmăm tratamentul prescris de doctor sau iaș fi zis cât de mult mau ajutat și pe ...
Thomas Gordon, 2014
3
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 179
Oamenii cu un complex matern inițial negativ îşi pot demonstra rațiunea de a fi prin aceea că îi dădăcesc pe alții, dându-le ceea ce ei înşişi nu au primit. Nu este o strategie rea, căci astfel se dezvoltă totuşi „maternalitate“ în sistem.
Verena Kast, 2014
4
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Uite, tevăd speriat şi nam vremesă te dădăcesc, continuă Samca, aşa că am săte întreb mai întâicu binişorul: undeţii Pasărea Măiastră? — După ureche! zise Andrei cu celmai arogantton de care era elîn stare. Spre supărarea lui însă,în loc să ...
Sînziana Popescu, 2015
5
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... porumbului), cu găleata în mână, gata să adape calul, în lotcile pescarilor sub formă de bărbați bărboși, hâtri, care prind păstruga cu tot soiul de șiretlicuri, o dădăcesc, o gâdilă pentru ca, apoi, să-i despice burta cu o lovitură de samurai.
Călin Căliman, 2014
6
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Cred că nuţi închipui că am să stau toată viaţa lângă tine şi să te dădăcesc! Ai învăţat ce ai de făcut. Acum rămâi sănătos! Fram se îndreptă spre ieşirea peşterii. Din urmă, Ştirbul privea încă buimac. Poate credea că totul a fost numai o viclenie ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Prinț și cerșetor
... care dormea înfășat în scutece de mătase și atlaz, fără saibă habar de toată zarva și hărmălaia din jurui, fără să știe că semeții lorzi și trufașele lor doamne îl dădăcesc și veghează asuprai, și fără săi pese câtuși de puțin de asta.
Mark Twain, 2014
8
Dincolo de frontiere. Opere
Dădăcesc câțiva puradei. Ăștia aleargă, se lovesc. Parcă ar fi de cauciuc. Fac rost de semne de bună purtare. Își spun una alteia că nu înțeleg cum au reușit ăia să facă așa ceva. E un film de desene animate acum, înainte de proiecție, ...
Sorin Stoica, 2015
9
Divergent
E accelerat. – Mda, bine, asta n-are nici cea mai mică legătură cu cutia, îi răspund, şi tresar de îndată ce termin de vorbit. Tocmai i-am mărturisit ceva. Sper să nu-şi fi dat seama. — Ori de câte ori mă simţi că respir, îl dădăcesc apoi, respiri şi tu.
Veronica Roth, 2015
10
Vedere spre paradis
Că le vorbesc și le dădăcesc, și că această atenție le insuflă plantelor o stare de bine și are un efect pozitiv asupra creșterii lor. Citisem articole despre așa ceva în ziarul pe care îl cumpăra mama, și multe dintre afirmații erau susținute ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dădăcésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dadacesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA