アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sărăcésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSĂRĂCÉSCの発音

sărăcésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂRĂCÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sărăcésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsărăcéscの定義

貧しい、貧しい、adj。 (教育)1.貧しい人々。 貧困を裏切る。 惨め。 2.利点がなく、有利ではない。 誰が金持ちにならないのか 3.適度な、質の低い、または価値のあるもの。 品質の劣る 4.謙虚で、謙虚な。 sărăcésc, sărăceáscă, adj. (înv.) 1. sărăcăcios; care trădează sărăcie; mizer. 2. care este lipsit de avantaje, care nu este avantajos; care nu se îmbogățește. 3. care are calitate sau valoare modestă, scăzută; de calitate inferioară. 4. umil, smerit.

ルーマニア語辞典で«sărăcésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂRĂCÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語


actoricésc
actoricésc
adîncésc
adîncésc
arăcésc
arăcésc
buimăcésc
buimăcésc
bumbăcésc
bumbăcésc
burlăcésc
burlăcésc
bălăcésc
bălăcésc
colăcésc
colăcésc
conăcésc
conăcésc
cotcodăcésc
cotcodăcésc
covăcésc
covăcésc
crăcésc
crăcésc
cîrpăcésc
cîrpăcésc
căzăcésc
căzăcésc
drăcésc
drăcésc
dădăcésc
dădăcésc
dărăcésc
dărăcésc
mârzăcésc
mârzăcésc
novăcésc
novăcésc
prusăcésc
prusăcésc

SĂRĂCÉSCのように始まるルーマニア語の単語

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcéște
sărăcí
sărăcíe
sărăcílă
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

SĂRĂCÉSCのように終わるルーマニア語の単語

alicésc
aricésc
bezmeticésc
bisericésc
boccaccésc
bocésc
bosîncésc
brucésc
brîncésc
bulbucésc
bulucésc
butucésc
buĭecésc
bătucésc
calicésc
calmucésc
cascadoricésc
chicésc
chincésc
căsnicésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărăcéscの類義語と反意語

同義語

«sărăcésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂRĂCÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărăcéscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărăcéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărăcésc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sărăcésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

sărăcéscの使用傾向

傾向

用語«SĂRĂCÉSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sărăcésc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sărăcéscに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRĂCÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărăcéscの使いかたを見つけましょう。sărăcéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II
Iar dacăl ignoram, simţeam – şi mai vinovat – că sărăcesc realitatea. De mic nam vrut să sărăcesc realitatea. Tîrziu, foarte tîrziu, am ajuns să înţeleg armonia simultanului în cinema – printrun gag formidabil, de sens contrar, care elucida însă ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Avuția și sărăcia națiunilor
Păşesc aici pe urmele marelui maestru: „Naţiunile mari nu sărăcesc niciodată prin risipă şi greşita comportare a particularilor, totuşi sărăcesc uneori, prin risipa sau reaua comportare a guvernării. În majoritatea ţărilor, totalitatea sau aproape ...
David S. Landes, 2013
3
Condamnat să ucidă
... iar buruienile au pus stăpânire peste tot. „Se cunoaşte că nu ştii ce-i aceea muncă!” „Ho, că n-o să sărăceşti dintr-atâta”, zice. „Sărăcesc, nu sărăcesc, asta-i treaba mea. Treci pe partea dumitale. Poţi s-o faci harceaparcea. Nu mă priveşte.
Adrian Bușilă, 2014
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Armseligkeit) ]. săracei m. pi. v. saragea. sărăci, sărăcesc vb. 1. {intr.) a ajunge sărac, a-si pierde (tot) avutul: toţi sărăceau, numai el se îmbogăţea. VLAH.; 2. (reg.; tr. şi refl.) a face să ajungă sau a ajunge orfan: case/e se pustiesc, copiii se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Cipar : MECEpeş «sărăcesc pre altul» şi mecepeck «sărăcesc eti».1 In orl-ce cas, poporul utilisa pentru scopul logic diferinţa între -esc şi -ez. 66. foişor (salon, chambre de reception) : hoaata, Kaca A1 AHBiHi (boHUJop. 115. Deminutiv din ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
6
Discursuri, scrieri, acte și documente - Volumul 2 - Pagina 520
... puneţi mai puţine dări, şi să nu apăraţi pe acei cari nu dau nimic pentru proprietate ci din contră o sărăcesc, căci acei cari arendează, şi asupra cărora se pune acest impozit, aceia sunt cari nu sacrifică nimic pentru proprietate, ci o sărăcesc.
Ion C. Brǎtianu, 1912
7
Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...
Cele mai interesante caracteristici gasitepina acuma sînt următoarele: - in toate cazurile şi pentru toate modelele, la marirea adincimii de aşezare a acestuia, spectrele de putere sarăcesc in frecventele inalte, iar la micşorarea adincimii se ...
Academia Republicii Socialiste România, 1974
8
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 88
Astfel, aceste complexe, prin însăşi formarea lor, ca şi prin mobilitatea lor mare (solubilitate, pseudosolubilitate în apă), sărăcesc orizonturile superioare tot elemente nutritive, ultramicroni de argilă şi hidroxizi de Fe, Al, Mn, dispersează materia ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
125), fără ca să citeze exemple. In graîu, aciuesc este maî mult : „abriter quelqu'un", Iar aciuez: „s'a- briter soi-mâme". Tot aşa in limba veche (Cipariu, Principia p. 4) meserez însemna transitiv : „sărăcesc pe altul", pe când meseresc intransiti v ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Scrieri social-politice (1900-1916): - Pagina 143
Că meseriaşii noştri sărăcesc sub concurenţa industriei naţionale ori a celei străine, aceasta nu schimbă nimic la rezultatul final ; că ţăranii noştri sărăcesc pe urma concurenţei ce le-o fac grînele din Argentina sau pe urma concurenţei ce le-ar ...
Khristian Georgievich Rakovskiĭ, 1977

参照
« EDUCALINGO. Sărăcésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saracesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z