アプリをダウンロードする
educalingo
decalcá

"decalcá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECALCÁの語源

fr. décalquer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECALCÁの発音

decalcá


ルーマニア語でDECALCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecalcáの定義

デカルカvb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 decálcă/decalcheáză。 cong。、3sgおよびpl。 decálce/decalchéze


DECALCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decalcá · a defalcá · calcá · cavalcá · defalcá · halcá

DECALCÁのように始まるルーマニア語の単語

decalá · decaláj · decalaminá · decalamináj · decalamináre · decaláre · decálc · decalcáre · decalcifiá · decalcifiánt · decalcifiát · decalcificá · decalcificáre · decalcificát · decalcifiére · decalcomaníe · decalibrá · decalibráre · decalibrát · decalínă

DECALCÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a culcá · a călcá · a inculcá · a se culcá · a încălcá · culcá · călcá · descălcá · inculcá · încălcá · știobâlcá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecalcáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECALCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decalcá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decalcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECALCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalcáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecalcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decalcá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

decalcá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decalcá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decalcá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

decalcá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

decalcá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

decalcá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decalcá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

decalcá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

decalcá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

decalcá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

decalcá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

decalcá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

decalcá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decalcá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

decalcá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

decalcá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

decalcá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

decalcá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decalcá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

decalcá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

decalcá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decalcá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

decalcá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

decalcá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

decalcá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

decalcá
5百万人のスピーカー

decalcáの使用傾向

傾向

用語«DECALCÁ»の使用傾向

decalcáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalcá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decalcáに関するニュースでの使用例

例え

«DECALCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecalcáの使いかたを見つけましょう。decalcáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercícios de arte para grupos - Pagina 167
... em tinta ou para colocá-los sob o papel e decalcá-los. Variações: a) Com o tempo bom, use objetos encontrados fora da sala. b) Pinturas em grupos, corn decalques e texturas diferentes. c) Use os carimbos para formar um padrão. 22 .
Marian Liebmann, 2000
2
Lendo, Brincando E Aprendendo - Pagina 69
Os recortes em ambos também deverão ter as mesmas dimensões. Uma sugestão é que o professor coloque o tabuleiro sombra sobre a foto e trace as linhas de forma a decalcá-las na foto. Assim ficará mais fácil e exato o recorte da foto.
Maria Luiza Kraemer, 2007
3
Tratado da eficácia - Pagina 48
... curso das coisas, tampouco precisa considerar a condução sob esse ângulo meios-fim: esta resulta, por conseguinte, não de uma aplicação (vindo a teoria concebida de antemão recobrir o real, de maneira a poder em seguida decalcá-lo), ...
Jullien, François, 1998
4
Como o câncer (des)estrutura a família - Pagina 9
... capacidade rara de saber sonhar e, então, visualizar antecipadamente o roteiro do seu sonho, que será passado a limpo no plano real. Mas, para isso, bem sabia que era preciso construir castelos na areia, para depois decalcá-los e ...
Célia Nunes Silva, 2001
5
A crônica do valente Parintins: romance - Pagina 780
Ele separou-me do panorama; e, antes de dizer alguma coisa, franziu o cenho, como se a minha aparência não lhe permitisse decalcá-la no rosto do insolvente tímido e mal vestido que o ludibriara há poucos meses. Afinal, eu estava até ...
Ewelson Soares Pinto, 1976
6
O pastor peregrino: ritual, simbolismo e memória da ... - Pagina 101
Essa imagem não deve ser entendida apenas como a recordação de uma realidade percebida ou já vivida; nem tampouco como um molde que, resultando do vivido, servisse para decalcá-lo e reproduzi-lo outras tantas vezes. A imagem, no ...
Arno Vogel, 1997
7
Memorias - Volumele 3-4 - Pagina 33
... ou se limitasse a decalcá-la com pequenos ajustamentos, por, em seu entender, a ter achado, pelo menos, lógica. Ou tivesse havido concordância ou decalque, Ernesto de Vasconcelos acrescenta para cada uma das designações tribais a ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1961
8
Os meios audiovisuais e a aprendizagem - Pagina 63
Se se quiser copiar a ilustração em seu tamanho natural, basta uma folha de papel transparente ou de carbono, para decalcá-la. O aproveitamento de ilustrações de revistas, folhetos e calendários pode ser feito colando-se as gravuras ...
Heloisa Maria N. de Mendonça, 1974
9
Revista de história - Ediţiile 6-7;Ediţiile 13-16 - Pagina 49
... uma crónica anterior, cujo autor é Afonso de Cerveira, a que o próprio Zurara alude frequentemente dando-nos a impressão de que se limita a decalcá-la e ajustá-la a outros fins. Desconhecemos tal Crónica e desconhecemos o seu autor.
E. Simõnes de Paula, 1953
10
A língua portuguesa no coração de uma nova escola - Pagina 78
Após identificar, no emaranhado, numa das muitas linhas, aquela que lhe responde, a "sua" linha, decalcá-la na folha de papel fino, que se cola sobre a primeira. A partir dela o aluno arma seu desenho. Pode ser paisagem, uma imagem, ...
Regina Lúcia Faria de Miranda, ‎Pensilvania Diniz Guerra Santos, ‎Nilma Gonçalves Lacerda, 1995
参照
« EDUCALINGO. Decalcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decalca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA