アプリをダウンロードする
educalingo
decalóg

"decalóg"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECALÓGの語源

fr. décalogue

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECALÓGの発音

decalóg


ルーマニア語でDECALÓGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecalógの定義

カタログ番号。、pl。 (デカロゴス、d。デカ、10とロゴ、言葉)。 聖書の後、シナイ山で神が与えたモーセの十戒。


DECALÓGと韻を踏むルーマニア語の単語

analóg · catalóg · dialóg · martalóg · mineralóg · minidialóg · najdalóg · teledialóg · trialóg · ștalóg

DECALÓGのように始まるルーマニア語の単語

decalcá · decalcáre · decalcifiá · decalcifiánt · decalcifiát · decalcificá · decalcificáre · decalcificát · decalcifiére · decalcomaníe · decalibrá · decalibráre · decalibrát · decalínă · decalítru · decalógul · decalotá · decalotáre · decalvánt · decalváție

DECALÓGのように終わるルーマニア語の単語

aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antropológ · apológ · arahnológ · arheológ · asiriológ · astrobiológ · astrológ · audiológ

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecalógの類義語と反意語

同義語

«decalóg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECALÓGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalógを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecalógの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decalóg»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

十诫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decálogo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decalogue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوصايا العشر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декалог
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decálogo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দশ আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décalogue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hukum Sepuluh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dekalog
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

十戒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십계명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Decalogue
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thập giới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Decalogue
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

on emir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decalogo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekalog
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декалог
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decalóg
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάλογος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekaloog
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

decalogue
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ti bud
5百万人のスピーカー

decalógの使用傾向

傾向

用語«DECALÓG»の使用傾向

decalógの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalóg»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decalógに関するニュースでの使用例

例え

«DECALÓG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecalógの使いかたを見つけましょう。decalógに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 303
[cf. fr. décalitre] DECALÓG s. n. celé zece porunci religi- ease si morale din Vechiul testament, transmise, potrivit legendei, lui Moise, pe mun- tele Sinai, [cf. fr. decalogue, it. decálogo < gr. deka — zece, logos — vorbire] DECALOTÄ vb. I. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ... - Pagina 76
q. i.n. ilPollèvuri, de offic. Curative, i. n. i. Nicol. G arc. de Benef.p.3.c.i.n. i6.Sanch.de matrirnon.lib.8- di(p.6, nu.5. & in Precept. Decalóg. lib. 4.С.37.П. i ^.Plureiquë 'alij re lati ab Aug.Barbol.in ^afto ralbp.3.alfcg^3.nurn.^^' :xJ *.:.'. Vj-. is • - .
Diego de Castejón y Fonseca, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1645
3
Traité des dispenses en général et en particulier ... - Pagina 496
4.111 Decalóg. art. %. Reg. }. & 5. Sanchez. Lib. 1. De matrim. disp. 46. 11. 9. (6) PontiusLib. ií. cap. 11. n. 4. • (?) Voyez la quatrième Farde, Chapitre r. §. ». ta fait n'a été trompé que sur des circoní- tances *4t)6 Traité des Dispenses. Liv. II.
Pierre Collet, 1758
4
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
LIBRO TU •Sobre el primer Pré'déríto del Decalóg». DISERTACIÓN PRLVlERA* DE LA FSt T ESPERANZA* CAP. i. Proporciones condenidas fíór1 lílgtá- fia én materia de Fé, .' ft )o9»* Cap, i. Colección de proporciones laxas, f. i ib» Caí». 3.
Daniele Concina (O.P.), ‎José Sánchez de la Parra (C.O.), 1770
5
Parocho practico theorico - Pagina 459
... diga todas , y los demás las oygan i lo qual no reprueba Tamburino lib. i.in Decalóg. cap. 5. §. j. num. 10. quien dize afsi: : Quando recitas cum /ocio, obligaris pro/erre alterna- tim verfus Pfalmorum; caterum Refponforia, jintipbonas, ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
6
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores ... - Pagina 259
... nempe» que íoló fe exárniñe antes de la prolefsió: afsi lo tienen Miranda , quxíl. 8; de Mo- nialib.art^jPortélídub.Kcgularia, verb. 2Vowíw,num. 3 . JMan.Rodrig. tom.5. 0. i i.art.z.Sarich.in prarcept; Decalóg.lib. 5.cap.4.num.84.infin. Villalobos ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
7
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...
Decalitro. uécaloque m. decalóg. Decálogo. décalotter a. decaloté. Desencasquetar. I) Desmochar. DÉCALQUE m. deedl .. Decalco. décalquer a. decalqué. Calcar. décahéride f. decamerid. Deca- mèrido, division de decimales. décaméhider ...
Vicente Salvá, 1864
8
Examen theologiae moralis, in quo medulla universarum ...
3. Quo temporefiuisnda eflfidri :orgaz-fito. 4. An Chzijliamu a {ynmm comprcbcnsm lititèfugen po it. ' 5. An lina: Chriflmgso compraban/à corrumpcn mflodn -1 o * largitionilmsad ?Mm jmmndmz ?Aa D'E PRIMO DECALÓG I PRAECEPTO. gr' b' .
Antonius Fernandes de Moura, 1616
9
Theologia Moralis Decalogalis: Per modum Conferentiarum ...
Hoc , etst leges non ità expreflerint, suadente tameri xquitate naturali docent plures , quos refert Tamburinus Li.decalóg. tr. 3. c. 3. §. 4. ». il. Ratio est : quia fecundùm allegatam Régula m Juris dccejfofiumfequi congru» nat tirant principalis: ...
Benjamin Elbel, 1744
10
Theologiae moralis super decalogum - Volumul 2 - Pagina 458
Decalóg; Cap. VN??? obligar¡ Cojo, sed soliim-mpeoa'iem q bere pretium restituere , ísoïcaiusj ab eo J evincat. Ratio paçet: quiapeneam-rei ditionem, bona fidesaflaammretiijuffi . sibi acquisivit. Bòdsi tamen Titiusequ tivum ex titulo lucrativo ...
Patritius Sporer, 1722
参照
« EDUCALINGO. Decalóg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decalog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA