"十诫"辞典での中国語の意味

中国語で十诫の発音

十	诫
shí	jiè

中国語で十诫はどんな意味ですか？

十戒

十誡

聖書によると、十戒（ヘブライ語：עשרתההיברות）は、約1500年前のイスラエルの国へのモーセの預言者と首長による神の律法の最初の10の規定です 物事の。 十戒によって表されるモーセの法則は、ユダヤ人の生活と信念と元々の法的規定の基準です。 キリスト教においても、非常に重要な地位を占めています。 聖書の時、神はモーセをシナイ山だけで見て、十戒と律法を宣告し、指で十戒を書いた。そしてモーセが降りてイスラエル人が神を捨てて、黄金の子牛を拝んだのを見て、 怒ってスレートを破った。 そして、神は再び神の崇拝の幕屋の最も聖地にある契約書の箱に入れられ、ソロモンがエルサレムに宮殿を建てた後、 ザ その後、おそらく紀元前5世紀にスレートが失われ、バビロンの王、ネブカデネザールが破壊された最初の寺院を燃やした。 ...

十誡（希伯来语：עשרת הדיברות‎），根據《聖經》记载，是上帝耶和華藉由以色列的先知和首領摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定，這大概是公元前1500年的事情。以十誡為代表的摩西律法是猶太人的生活和信仰的準則，也是最初的法律條文。在基督教中也有很重要的地位。 《聖經》記載，那時候，上帝在西奈山上單獨見摩西，頒布十誡和律法，親自將十誡用指頭寫在石板上，摩西下山后看到以色列人離棄上帝，竟然在崇拜一只金牛犊，愤然将石板摔碎。后來上帝又再一次頒布十誡，寫在石板上，被放在約櫃里，存放在敬拜上帝的會幕的至聖所中，所羅門在耶路撒冷建成圣殿以后，就放在圣殿的內殿。后來石板失傳，可能是在公元前五世纪巴比伦王尼布甲尼撒焚毁第一圣殿時被毀。...

中国語辞典での十诫の定義

十戒は十戒とも呼ばれます。 ユダヤ教の戒め。 聖書によると、主によって定められ、モーセによって教えられた "出国"が制定されました。 内容は次のとおりです：エホバ以外は神を崇拝せず、偶像を造ったり、礼拝したり、崇拝したり、崇拝したりしてはいけません。 プロパティ。 ユダヤ教は最高の法律であり、キリスト教も戒め法とみなされています。

十诫 也称“十条诫命”。犹太教诫条。据《圣经》“出埃及记”载，由耶和华亲授，并命摩西颁布施行。内容是：除了耶和华不许拜别神；不许制造和敬拜偶像；不许妄称耶和华名；须守安息日为圣日；须孝敬父母；不许杀人；不许奸淫；不许偷盗；不许作假见证陷害人；不许贪恋他人财物。犹太教以此为最高律法，基督教亦奉为诫律。

十诫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十诫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十诫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十诫»という単語です。

• 中国語: 十诫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez mandamientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten commandments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेन कमांडेंट्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوصايا العشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять заповедей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dez mandamentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশটি আদেশের
• 中国語翻訳家 - フランス語: les Dix Commandements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesepuluh Firman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zehn Gebote
• 中国語翻訳家 - 日本語: 十戒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십계명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ten pepakon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười điều răn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து கட்டளைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा आज्ञा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: on emir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dieci comandamenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziesięcioro przykazań
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: десять заповідей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zece porunci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δέκα εντολές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tien gebooie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tio budord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ti bud

«十诫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十诫の使いかたを見つけましょう。十诫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十诫: 全球80位著名CEO的职业忠告

本书包括:关于职业成功的导言;职业成功十诫;第一诫:解决问题;第二诫:实现结果;第三诫:渴望成功等内容。

泰勒, ‎休弗雷, 2002

21世纪的十诫: 新时代的道德与伦理

本书建立起旧约十诫与当代生活和价值的关联,对十诫进行新的表述,同时展示了神学和经济学方面的显著进步与社会和人性间的相互作用 ...

格罗尼迈尔, 2007

打破神话的投资十诫/Investment fables/全球财经证券投资理财精品译丛

本书要帮助每一位证券投资者学会如何才能产生正面的策略回报,以及该如何谨慎地运用这些策略,从而成为一名乐观的投资者,并最大限度地增加成功几率。

达莫达兰, 2006

营销十诫: 怎样拥有更多的顾客

全球智慧中文化

波斯沃斯, 2003

管理二十诫: 管理者必须规避的问题

本书阐明了关于管理的七个问题,即重视管理、了解管理的内涵、管理不是出了问题才管、管理不是模仿、加强质量管理、加强人才管理以及重视财务管理。

李一宇, 2004

用語«十诫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十诫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

数据十诫: 大数据在未来意味着什么？

数据在未来意味着什么？今年美国最新的调查表明， 60%的企业已经或者正在以不同形式使用大数据，相比前年提升很多。 大数据可能是一场泡沫的说法已经不攻自 ... «福布斯中国, 9月 15»

习近平“青年十诫”

讲习所| 习近平“青年十诫”. 2015-08-12 08:58:09. 十八大以来，习近平总书记多次出席青年活动与青年谈心、给青年们人生的告诫。 关键词： 习近平青年十诫. «新华网, 8月 15»

现代礼仪：职场成功十诫

因此，以下是我的《有效商业行为十诫》（Ten Commandments for Effective Business Behavior）：. 1. 正面的态度。每个人都有不顺心的日子。没人有权利迁怒于他人。 «路透, 8月 15»

欢迎来到华尔街“丛林”：暑期实习生“十诫”

邮件中，他给实习生们提供了“十诫”，要求他们“尊重、热爱”这些戒律，要以它们为实习 ... 《华尔街日报》评论称，这“十诫”有部分内容可能只是博君一笑，但它也道出了 ... «华尔街见闻, 6月 15»

夏季女性养生十诫：吃冷食不午睡

炎炎夏日，女性应该怎样做好养生工作呢？有专家指出，夏天不宜坐木，不宜多吃冷食，更不宜用电风扇吹得过久。即使是在炎热的夏天，依然需要好好的健康养生，记 ... «xywy.com, 6月 15»

小满养生十诫

小满养生十诫 ... 5月21日，是二十四节气中的第八个节气——小满。 小满，顾名思义，有小得盈满之意。《月令七十二候集解》：“四月中，小满者，物至于此小得盈满。 «凤凰网, 5月 15»

美国孩子写给父母的“十诫”，父母都该读一读

美国孩子写给父母的“十诫”，父母都该读一读 ... 【高尔夫亲子网导读】大家可能对《诫子书》耳熟能详，那是诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书，其中“静以修身， ... «搜狐, 5月 15»

一个孩子写给父母的“十诫”

收拾东西，翻出女儿有一年暑假参加一个Vacation Bible School时候拿回家的一个“十诫”，读来很有启发，有很多方面我都没有做到，应该好好学习。我还翻译了出来， ... «搜狐, 4月 15»

《法老与众神》发中文预告“十诫”石板首曝光

搜狐娱乐讯由二十世纪福斯电影公司出品，好莱坞导演雷德利-斯科特执导、 ... 据《圣经》记载，“十诫”石板是由上帝亲手所刻而颁给摩西的，上面刻有约束犹太人生活 ... «搜狐, 11月 14»

贝尔版摩西分红海十诫石板首度现身

雷德利·斯科特史诗巨制《法老与众神》发布终极预告片和新款海报，克里斯蒂安·贝尔饰演的摩西分开红海，“十灾”场面与红海之战气势恢宏，《圣经》中的“十诫”石板也首 ... «Mtime时光网, 11月 14»