アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decalogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECALOGOの発音

de · ca · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECALOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decalogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecalogoの定義

辞書の十戒の定義はユダヤ人のために神によってモーセに与えられた十戒のシリーズです:dのテーブル。 十戒はまた、特定の条件や活動で観察される一連の基本的な戒律でもあります。 どのように生きるかを知ること。 d。 科学の芸術である。

La definizione di decalogo nel dizionario è la serie dei dieci Comandamenti dati da Dio a Mosè per il popolo ebreo: le tavole del d. Decalogo è anche serie di precetti fondamentali da osservare in determinate condizioni o attività: il d. del saper vivere; il d. di un'arte, di una scienza.


イタリア語辞典で«decalogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECALOGOと韻を踏むイタリア語の単語


analogo
na·lo·go
antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
demodossalogo
de·mo·dos·sa·lo·go
dialogo
dia·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
logo
lo·go
mammalogo
mam·ma·lo·go
mineralogo
mi·ne·ra·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
urologo
ro·lo·go

DECALOGOのように始まるイタリア語の単語

decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione

DECALOGOのように終わるイタリア語の単語

andrologo
biologo
dermatologo
dietologo
endocrinologo
enologo
epilogo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
oftalmologo
omologo
oncologo
politologo
radiologo
semiologo
sociologo
tecnologo
traumatologo

イタリア語の同義語辞典にあるdecalogoの類義語と反意語

同義語

«decalogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECALOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecalogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decalogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十诫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decálogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Decalogue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوصايا العشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декалог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decálogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশ আদেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décalogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hukum Sepuluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dekalog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十戒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십계명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Decalogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thập giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Decalogue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

decalogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dekalog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декалог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decalog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dekaloog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decalogue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dekalogen
5百万人のスピーカー

decalogoの使用傾向

傾向

用語«DECALOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«decalogo»の使用頻度を示しています。
decalogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECALOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decalogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decalogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decalogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECALOGO»の引用

decalogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
Margaret Eleanor Atwood
Il decalogo per superare il

«DECALOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecalogoの使いかたを見つけましょう。decalogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione del decalogo
È ?a ?E ESPOSIZIONE DEL DECALOGO. Del Decalogo in generale . Ecalogo è una parola' greca , che D significa dieci parole :efi chiama— no così i dicci Comandamemi , che Dio diede al popolo Ebreo nel deserto di Sinai dopo l'escita dall' ...
‎1759
2
Istruzioni teologiche e morali sopra il primo comandamento ...
I ' ñ meno'ridurvigli , o come principj de ii dov eri. che; vi sono norati , o come effetti. e conseguenza di.que' doveri; e perciò noiabbiamo nominato il Decalogo , , ilvco mpendio 'delle, leggi di Dio. (a) i D. ET dawfarsiçpiùlcaso dei, Comanda- l  ...
Pierre 1625-1695 Nicole, 1774
3
Un decalogo per le Vision 2000. Organizzare per processi e ...
Sara Baroni. 2. La soluzione al problema: impresa come sistema Il modello che proponiamo è "l'impresa come sistema", questo modello è una soluzione al conflitto di fondo presentato nel paragrafo precedente. Esso si riferisce direttamente ...
Sara Baroni, 2001
4
Sposizione del terzo precetto del decalogo, o sia ...
Ma solo 'sarò eon'tento per lo mio intrapreso argmnento di passaggio riflettere, che sebbene la'santifi-ì cazione del giorno preciso di Sabato venga espressamen-` te Comandata nel Decalogo; ciò non ostante egli è cer-` to per la duttrinapdi S.
Oronzio Stabili, 1755
5
Il novelliere popolare ossia Dieci racconti sopra i dieci ...
Inutile sarà il dirvi di quanta fatica ci fosse l'acconcìare i tre primi precetti del Decalogo agli avvenimenti popolari. Limitata è la mente della gioventù e della plebe certo più che quella di ogni altra condizione di uomini, quindi il discorrere ad ...
Gaetano Valeriani, 1856
6
Istruzioni dommatiche, storiche e morali sopra il decalogo: 1
1. di Dio. Noi crediamo, perché, somma verità, ha parlato; e che Dio abbia parlato , il sappiamo per molte prove evidenti. Gesù, autore e consumatore della fede , come lo chiama l'Apostolo (i), dimostrò, come egli era stato mandato dal Padre, ...
‎1827
7
Decalogo del vero bon ton (per lei e per lui)
La difficoltà di questo punto del decalogo dipende poi da un altro fattore determinante. Per distinguersi, infatti, occorre una qualità che raramente è possibile procurarsi, perché innata: il fascino. Una delle poche ingiustizie di madre natura, che ...
Brigitta Di Barbastro, 2013
8
Dizionario di morale cattolica
Per molto tempo i Padri della Chiesa hanno esitato a collegare direttamente la morale cristiana al Decalogo. Essi temevano che tale collegamento potesse mettere in pericolo la novità della Legge di Cristo. Solo alla fine del Medioevo il ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il 14 luglio 1938 in Italia i giornali publicarono una specie di «decalogo», in cui alcuni studiosi, «specialisti» della materia, sintetizzarono «la posizione del fascismo nei confronti del problema della razza». Ognuno dei dieci enunciati era poi ...
Renato Monteleone, 2005
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
I precetti del decalogo sono di diritto naturale. Ma ciò che è giusto per natura in certi casi può non essere tale, ed è mutabile come la natura umana, secondo il Filosofo [Ethic. 5,7]. Ora, le deficienze della legge nei casi particolari sono motivo  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

用語«DECALOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecalogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volantini con il decalogo anti-truffa - Cronaca - il Tirreno
Volantini con il decalogo anti-truffa. Nei prossimi giorni saranno distribuiti da Comune, Polizia, diocesi e Farcom ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano
Dieci consigli per stare sereni, e godersi il nostro sport anche attraverso i social network, dedicati ai tifosi NFL italiani. L'undicesimo consiglio ... «Endzone Magazine, 7月 15»
3
Viaggi in auto? Il decalogo d'oro per chi guida in giro per il mondo
Quando si decide di viaggiare in auto durante le vacanze, un buon viaggiatore si deve adattare alle regole e alle norme di sicurezza stradale ... «Hospitality-News, 7月 15»
4
grande caldo: anche dalla coldiretti tanti consigli … - Valsassinanews
Coldiretti Como-Lecco ha messo a punto un “decalogo” con i consigli per difendersi dal super calore; trovate le regole auree nella scheda ... «Valsassinanews, 7月 15»
5
Festa del Carmine, decalogo per gli ambulanti
Per esigenze collegate con la festa della Madonna della Carmine, si rende noto che i bagni della villa comunale resteranno aperti oggi fino ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Sushi: il decalogo del nutrizionista | Ricomincio dal cavolo
Vi ricordate la prima volta che avete mangiato sushi? Io sì, benissimo. Ero a Roma, avevo 20 anni esatti e lavoravo per un mensile locale. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Il decalogo dei revisori
Controlli contabili da effettuare periodicamente durante l'esercizio secondo procedure standardizzate ed obbligo di documentare i controlli ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Peggio del caldo ci sono solo gli articoli sul caldo. Peggio degli articoli sul caldo, solo gli articoli che consigliano come combatterlo. Scopriamo ... «La Stampa, 7月 15»
9
Grecia, il decalogo delle crudeltà
(Teleborsa) - Tsipras è stato eletto nel mese di gennaio, dopo una campagna elettorale improntata sul rifiuto dell'austerità. In tutto questo ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Ecco il decalogo per mantenere giovane il cervello
cervello neuroni Mens sana in corpore sano. Il binomio mente-corpo non è solo un detto antico, ma è una realtà scientifica e un tema molto ... «Dica 33, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decalogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decalogo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z