アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прикраса"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИКРАСАの発音

прикраса  [prykrasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИКРАСАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прикраса»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーナメント

Орнамент

オーナメント(Ornament) - 幾何学的要素のリズミカルな繰り返しに基づいて作られたパターンまたはパターン、動物または植物のモチーフを定型化したもの。 オーナメントは、装飾品として、身体、部屋、建物、または他の空間の美的装飾の機能を果たします。 しかし実際には、これらの装飾の基盤は、しばしば、獣の動機と織り合わせることと非常に選択的に組み合わせられる。 植物の装飾は獣と組み合わされ、獣はしばしば幾何学的装飾に含まれている。 したがって、装飾品のモチーフはとても奇妙に絡み合っているため、装飾品の性質によって巨大な装飾品を配布することはおそらく不可能です。 Орна́мент  — візерунок або узор, побудований на ритмічному повторенні геометричних елементів, стилізованих тваринних чи рослинних мотивів. Орнамент, як прикраса, відіграє функцію естетичного оздоблення тіла, приміщення, споруди, чи будь-якого іншого простору. Але на ділі ці основи орнаменту часто дуже вибагливо комбінуються плетіння із звіриними мотивами; комбінується й рослинний орнамент із звірями, звірі навіть нерідко входять і до геометричного орнаменту; отже, мотиви орнаменту так химерно між собою переплітаються, що розподілити величезний орнаментальний матеріал за характером орнаменту було б, мабуть, неможливо.

ウクライナ語辞典で«прикраса»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИКРАСАと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИКРАСАのように始まるウクライナ語の単語

прикріплюватися
прикріпляти
прикріплятися
прикрість
прикрадатися
прикрасити
прикраситися
прикрастися
прикрашальний
прикрашання
прикрашатель
прикрашательство
прикрашати
прикрашатися
прикрашений
прикрашення
прикрашування
прикрашувати
прикрашуватися
прикрашувач

ПРИКРАСАのように終わるウクライナ語の単語

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
бісектриса
біхреса
гримаса
каса
ковбаса
маса
ощадкаса
пластмаса
скломаса

ウクライナ語の同義語辞典にあるприкрасаの類義語と反意語

同義語

«прикраса»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИКРАСАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикрасаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприкрасаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прикраса»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ornamento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ornamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ornement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ornament
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

オーナメント
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ornamento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ornament
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ornament
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ornament
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prydnad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ornament
5百万人のスピーカー

прикрасаの使用傾向

傾向

用語«ПРИКРАСА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прикраса»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прикрасаに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКРАСА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприкрасаの使いかたを見つけましょう。прикрасаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ґердан. Шийна жіноча прикраса, стьожка з бісеру або фарбованої вовни. Відома в Західній Україні. Інколи чоловіки прикрашають нею капелюхи. Діадема. Оздоблений обруч чи пов'язка, що прикрашала голову. Дробинка (криза ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 23
Вони — вічні і ніколи не зійдуть зі сцени жіночої прикраси. Найрозповсюдженішою прикрасою з-поміж усіх прикрас жіночої статі в усі віки були і е серги. Це головна деталь жіночого вбрання. Найчастіше вони бувають золоті, але е ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
3
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 48
Визнавалося велике значення прикраси у створенні красивих, величних та зручних речей, у переконливості промов, у привабливості творів мистецтва, їх здатності приносити насолоду. Усвідомлювалась штучна природа прикраси, ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996
4
Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 29
Вінок — дівоча прикраса, що складалася зі стрічок та квіток. У кожному регіоні вінок мав свої особливості. Дівчата плели вінки з квітів маку, синіх волошок, білого ромен-зілля, чорнобривців, дикої рожі та інших квіток... Iснували і ...
N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008
5
Толкование книг Нового Завета Иакова
76—77). В 6-м стихе Иаков приводит, безусловно, одну из самых выразительных в Писании метафор, говоряо коварстве языка: И язык–огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что ...
Джон Мак-Артур, 2014
6
Навчи її робити це:
Якраз на тому місці, де прикраса. Тактак, прикраса на ланцюжку. Придивилася — таки вона! Та сама амфісбена, скрутилася хитро, замаскувалася.«Якщо усвіту був початок, тобуде йкінець. Здається,він настаєуже потроху. А все ...
Анна Малігон, 2013
7
Русская литература XVIII века - Сторінка 110
О, прикраса золотая, О, прикраса дорогая, Мать дородства и умовъ,. 1) Раскольники должны были платить пошлину на право ношенія бороды. *) Такъ Ломоносовъ называетъ раскольниковъ, потому что ими былъ наполненъ весь ...
Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 544
nlSmdnt] n 1. прикраса; 2. юр. накладення арешту на гроші боржника, що є у третьої особи. garniture [' gСnltSal n 1. прикраса; оздоба, оздоблення; 2. гарнір. garret [' gх rlt] п 1. горище; мансарда; 2. розм. груб. голова, макітра.
Гороть Є. І., 2006
9
Проби
... фази Квилі — жаління Кебета — хист, дар, тяма Кеп — дурень Кила — грижа Кінчастий — гострий (формою) Кларет — вино Клаузула — стаття Клейнод — прикраса, коштовність Клюга — наконечник списа Кляштор — монастир ...
Мішель Монтень, 2014
10
Жовта книга:
Прикраси виглядали дійсно добре —жодного кічу, жодноїповторюваності чи зачовганості. Батько йсинтихо нанизували срібні намистининасталеві нитки. — Покажіть, будь ласка, отой медальйон ізчервоним каменем, круглий.
Ірена Карпа, 2013

用語«ПРИКРАСА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприкрасаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лариса Івшина: "Савік Шустер – прикраса нашого життя"
Савік Шустер – прикраса нашого життя. Для такої політики, як наша, і для такої журналістики, як наша, Савік вічний. Він – тест. Він – символ. Він – наш ... «День, 9月 15»
2
Сексистські медіаролі жінок: прикраса для чоловіка, «берегиня»
На сьогодні далеко не всі розуміють у повному сенсі термін сексизм. За визначенням, сексизм - це світогляд, в якому стверджується нерівне становище і ... «Telecriticism, 8月 15»
3
Вінок руфера Мустанга на Батьківщині-матері: нічого хитрого …
За словами Олега, прикраса статуї зроблена з простих матеріалів і нічого хитрого в ній немає. Читайте: Шкіряк: Даю дорогу професіоналу. "Вінок, як ... «ICTV, 5月 15»
4
Поради, як прикрасити ялинку до новорічних свят. ФОТО
Спочатку головний символ Нового року прикрашався солодощами, потім — дерев'яними виробами, пізніше — ялинковими прикрасами, пише Портал для ... «ВолиньPost, 12月 14»
5
Яких подарунків хочуть українці на Новий рік, - опитування
Перші 6 подарунків, які б хотіли отримати українці – це гроші, мир та припинення війни, автомобіль та аксесуари до автомобіля, ювелірна прикраса, ... «ВолиньPost, 12月 14»
6
Топ-25 найдивніших ялинок: деревце з овочів та прикраса
Міноборони РФ показало нові відео бомбардування Сирії 12/12. < >. Топ-25 найдивніших ялинок: деревце з овочів та прикраса "сідниці Кардашьян" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
7
Борис БАРСЬКИЙ: «Для мене вуса – не прикраса, а частина мого …
Коли на червоній доріжці ІV Одеського міжнародного кінофестивалю побачила відомого міма Бориса Барського, відразу вирішила домовитися про ... «Високий Замок, 7月 13»
8
Ліна Ісак робить з моделіну прикраси для тих, хто не хоче …
Наша розмова – з молодою handmade-майстринею, творче захоплення якої переростає у власну справу. І нічого дивного, адже кожна прикраса є ... «Закарпаття online, 9月 12»
9
Ексклюзивна жіноча прикраса без дорогоцінних металів і каміння
Аби зробити ексклюзивну та неповторну жіночу прикрасу, можна обійтись без дорогоцінних металів та коштовного каміння. Спеціальні голка, нитка ... «ICTV, 1月 12»
10
Прикраса і руїна вулиці Костельної — міська Ратуша
Коротку пряму вулицю, яка сполучає між собою площу Героїв та вулицю Шевченка, віднайти досить просто: наприкінці вулиці видніється костел святого ... «Вікна online, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Прикраса [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prykrasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう