"dedál"辞典でのルーマニア語の意味

DEDÁLの語源

fr. dédale.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEDÁLの発音

dedál

ルーマニア語でDEDÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdedálの定義

デナルn。、pl。 eとur i（私の良い）dédaln。、pl。 e（d。Dedalus、Creteの迷路を建てた建築家）。 迷路、あなたが迷子になる場所。 図。 あいまいでもつれたもの：法律。

dedál n., pl. e și urĭ și (maĭ bine) dédal n., pl. e (d. Dáedalus, arhitectu care a construit labirintu din Creta). Labirint, loc unde te rătăceștĭ. Fig. Lucru obscur și încurcat: dedalu legilor.

ルーマニア語で«DEDÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dedál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dedálのルーマニア語での同義語

labirínt

DEDÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdedálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdedálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dedál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 代达罗斯
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Dédalo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: डेडोलस
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ديدالوس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Дедал
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Dédale
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ダイダロス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 다달 루스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: டயடலஸின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Dedal
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Дедал
• ルーマニア語: dedál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Δαίδαλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Daedalus
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Daedalus

«DEDÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdedálの使いかたを見つけましょう。dedálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Közlöny - Volumele 17-19 - Pagina 162

b) Lőrente nb. Dedál, Zalamegye főispánja. Midőn Rátold nb. Gyula országbiró 1236-ban a Zalamegyében fekvő Vigánt tulajdonosai közt per tárgyát képező bizonyos erdőrész határjárásának megtörténtéről bizonyságlevelet ad, kiemeli, hogy ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1899

Rétorika: Vážnost mluveného slova, 2., aktualizované vydání

„Jedna se jmenuje Úterý, druhá Nezamyslnice, třetí Hory Matky Boží, čtvrtá Dedál. A když je Dedál, proč by nemohl být Ještědál? A Nejdál? Přece když máte trochu času, jedete do Dedál. Když ho máte víc, jedete do Ještědál. A když máte plno ...

Šmajsová Buchtová Božena, 2009

Trénink techniky řeči: Naučte se mluvit barevně - Pagina 162

Ne teďven – jen ne ven? Ne tenden? Nejenven? Jennevennetendenvennevennevennevenven.... Jan Werich: O češtině U nás mají vesnice neuvěřitelné názvy. Jedna se jmenuje Který, druhá Nezamyslice, třetí Hory Matky Boží, čtvrtá Dedál ...

Špačková Alena, 2015

Erdélyi muzeum ...: Az Erdélyi muzeum-egylet megbizásából

Подай 123(iban Zalamegyében pristaldus, 1251-ben egy Dedaíl а zalamegyei örség paranesnoka, Román és Pózsa számara határjaírzíst eszközöl és egy Dedál mint Zalamegye föispánja ugyanazon Román és Pózsa szxímára 1274 aíprilis ...

Erdélyi Múzeum Egylet, ‎Henrik Finály, 1900

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 161

debóto IM deláta debóto: (Sp. devoto: devoteel п. devotee; devout client. dedál: (Sp. dedal: tbimblel n. tbimble. déde: (Tag. also. coll.l n. baby's milk boule: mammary glands. agdede. v. to suck. dedikádo: (Sp. dedicadol a. dedicated. dedóse: ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

The Spanish of San Antonio, New Mexico - Pagina 168

йзааяскг^УдЛсдуга mUXStïU&CZZ 168 debilitárse: to weaken debolbér (IVBf?) stem B debwélb-: to return, give back debosyón: (f) devotion, religious exercise dedál: (m) thimble dédo: finger, toe — gordo : thumb cikito: little finger.. de anio: ...

Jean Donald Bowen, 1952

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 137

Dedada,*/ A pinch of anything. Dará uno una dedada de miel, To deceive. DedáL, sm. Thimble; a very small drink- Ing-glasa. Dedalera, sf. (Bot) Fox-glove. Dedicación, */ Dedication ; consecration ; inscription. Dedicante, pa. Dedicating ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1864

Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de ...

Tijeras, aguja , dedál. Vé aqui todo el aparato de ínftrumentos con que fe tre- fcajan todas las telas , que viften , y adornan Ja fociedad con tanta gracia. El artificio de Tijerts> Jas tijeras fe reduce á unir dos palancas con iii corte , cruzadas en ...

Noël Antoine Pluche, 1757

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 181

Que pueda truher un pafio sucio arado à la cabe- - za , tixéras, cuchillo, lclna, hilo , dedál, agu- ja , bortira , calabaza , eíportillo , zurxòn y taléga. HORI IGA. Vease Ortíga. HOSCO, CA. adj. que le aplica al colór mui obscúco , que se distingue ...

Real Academia Española, 1734

María, la hija de un jornalero - Pagina 220

... y toda especie de trastos inútiles, desde la espada del rey Wambn y el dedál de Clitemnestra hasta el cetro de Montemolify desde la lanza de doh Quijote basta los espolines de don Carlos y los algodone* del tintero de don Jaime Balmes.

Wenceslao Ayguals de Izco, 1849

用語«DEDÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Telemundo Takes Audiences on a Modern Sci-Fi Adventure With 'ISA'

Plus, viewers will see a familiar face in the role of Dedál, played by Ana Layevska, who has had roles in Telemundo's “Dama y Obrero” and “Relaciones ... «TVbytheNumbers, 3月 14»