アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FUNDÁLの語源

it. fondale
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFUNDÁLの発音

fundál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFUNDÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fundál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfundálの定義

ファンダメンタルn。1)(美術館内)彫刻された絵やパネルの装飾的な背景で、構図の主題を強調する。 2)劇場のシーンの底に装飾が施されています。 FUNDÁL ~e n. 1) (în artele plastice) Fond decorativ al unui tablou sau al unui panou sculptat, care scoate în relief subiectul compoziției. 2) Decor așezat în fundul unei scene de teatru.

ルーマニア語辞典で«fundál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


absidál
absidál
alchidál
alchidál
anticorodál
anticorodál
antifeudál
antifeudál
antihemoroidál
antihemoroidál
antinodál
antinodál
antipodál
antipodál
apsidál
apsidál
argint coloidál
argint coloidál
caudál
caudál
cicloidál
cicloidál
coloidál
coloidál
concoidál
concoidál
conoidál
conoidál
cotidál
cotidál
fondál
fondál
sandál
sandál
scandál
scandál
sfandál
sfandál
vandál
vandál

FUNDÁLのように始まるルーマニア語の単語

fundá
fundác
fundac-máre
fundamént
fundamentá
fundamentál
fundamentalísm
fundamentalíst
fundamentáre
fundár
fundáre
fundarisí
fundarisíre
fundáș
fundát
fundatór
fundáție
fundațiúne
fúndă
fundătúră

FUNDÁLのように終わるルーマニア語の単語

decadál
dedál
discoidál
elicoidál
elipsoidál
epicicloidál
etmoidál
extrapiramidál
feodál
feudál
fluidál
glenoidál
hardál
helicoidál
hemoroidál
intercotidál
internodál
migdál
modál
nodál

ルーマニア語の同義語辞典にあるfundálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUNDÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fundál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundálのルーマニア語での同義語

«fundál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfundálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fundál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfondo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fundál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

fundálの使用傾向

傾向

用語«FUNDÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fundál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fundálに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfundálの使いかたを見つけましょう。fundálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 360
*Fundál-ni fondábni (fund-âme, lat. fondare, ital.) gründen, stiften. Inde: а'ЁшпдёдбдпЕ, fundari, sich gründen, *Fundamentom, fondamentom (fundamentum, lat. fondamento, ital.) der Grund. Inde: *F undamentomos , fundatus, gründlich. 'Funt ...
Gergely DANKOVSZKY, 1833
2
Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 231
... рейде: Dominum Deum щит, £9' Proximum. Apollol az, a' ki felebaráttyáért lelkêt le-tefzi, 65 kercil nem a' mik övé, hanem a' mik a' JESUS KriIlusé. Apoftol az, a' ki plántál, a' ki 611162, a' ki a' hol nints, fundál Hitet: nem a' ki a' hol talál, ront.
István CSETE, ‎János Gyalmos, 1754
3
Miksza th Ka lma n munka i: Az e n halottaim - Pagina 170
Tűz még majd ki díjakat az Akadémia, de már nem jegyezzük meg soha többé: «Vajon mit fundál ki megint Csiky?» - Nem fundál már ő ki semmit. Mereven, hidegen fekszik, kihült elmével, kihült szívvel. Még felhangzik egyszer a taps, mikor az ...
Ka lma n Miksza th, 1914
4
A magyar szótárirodalom a felvilágosodás korában és a ... - Pagina 564
... 315 folvam 59 folyó 246 folyondár (folyandúr) folvos 246 folyosó 246 folytat : pert ~ 473 folyton-folyvást 369 folyváet 152 fondai 1. fundál fondamentom 1. fundamen- tum fontyorodik 406 fonnyadó 406 fonnyó 406 forbátlat 246 forbátlan 246 ...
László Gáldi, 1957
5
Szlavóniai (kórógyi) szótár - Volumul 1 - Pagina 281
fundál UM fuszlik tn. ige „nehezen vesz lélegzetet". Háot má ànyirà fuládozot, má igà- záon àszittëm mekfúl. fundál funddol f-ok, -sz, -t] ts. ige „gondol, kieszel". Ez mindéig fundáol válámit. vö: к i f u n d á I fundamentum fundámentum [-ot, •oh, ...
Olga Penavin, 1968
6
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 309
funkció fundamentum — fundamentum fundare — fundál, fundamentum fundere -» fúzió fundus —□ fundál, fundus, latifundium, plafón I ~ h. -» fundus fungi — funkció funiculus, h. — köt I ~ к., h. -* fû* fur -* furunkulus furca — furkó, villa1 furere ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
7
Különös halotti predikátziók: külömbféle alkalmaztatási ... - Pagina 147
Ez az oka, hogy a' régi Ekklézsiai Atyák és a' Martyrok halálának nap- ját az ó születcsek napjának nevezték , fundál- ván ezen elnnvezést a' Jesusnak ezen szavain : я Ai az o le lie t , az az : az ó életét szerett, ehetzti azt ; és e' ki az o ielkét ...
István Pap, 1836
8
Fráter György
Úgy történt, ahogy Nádasdy előre látta. Szolimán szultán egész kedélyes humorral fogta fel a helyzetet. Elhitt Fráter Györgynek mindent. A barát az ö híve; annak tehát békét hágy. O lássa, mit fundál Erdélyben. Az áruló Petrovich, aki átadta a ...
Mór Jókai, 1972
9
Magyar századok - Volumul 2 - Pagina 380
Augusti anno I." Másodszor : Mivel a' zenebonás üdőkben az eklesiáktól több jövedelmeket elvett volna, 's tett volna Püspököket, most bánván cselekedetét, ugyan Pipó által igérte , hogy templomot építtet, és káptalant fundál: apostoli ...
Benedek Virág, 1816
10
Ó és Újj Dácia az az Erdélynek Régi és Mostani ... - Pagina 300
... Brandeburgicat feleségül véfzi 254 Aka'\ demiát fundál _255 Bethlen Iliván Rákotzi Györgyet fejedelemségr'e hivatja 256 az alatt maga vállafztatìk Fejede1emnek 2 57/ a' Fejedelemségböl ki-vettetik f _ 257 Bethlen Kata II Араб Mihály ...
András Huszti, 1791

参照
« EDUCALINGO. Fundál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fundal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z