アプリをダウンロードする
educalingo
defrișá

"defrișá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFRIȘÁの語源

fr. défricher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFRIȘÁの発音

defrișá


ルーマニア語でDEFRIȘÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefrișáの定義

defrişavb。 (sil.-fri-)、ind。 1 sgdefrişeez、3 sgおよびpl。 曇り、1pl。 切断; cong。、3sgおよびpl。 切断; GER。 defrişând


DEFRIȘÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a defrișá · a se furișá · a trișá · furișá · refrișá · trișá · turișá

DEFRIȘÁのように始まるルーマニア語の単語

defosá · defósă · defosforá · defosforáre · defraudá · defraudáre · defraudát · defraudatoáre · defraudatór · defrâná · defrișábil · defrișáre · defrișát · defrișatór · defrișoáre · defrișór · defterdár · defulá · defuláre · defulát

DEFRIȘÁのように終わるルーマニア語の単語

a afișá · a descrucișá · a fișá · a se afișá · a se îmbrățișá · a se împoncișá · a se încrucișá · a se înfățișá · a îmbrățișá · a împoncișá · a încrucișá · a înfățișá · afișá · autopastișá · clișá · curmezișá · denișá · descrucișá · fișá · fățișá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefrișáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFRIȘÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«defrișá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defrișá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFRIȘÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defrișáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefrișáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«defrișá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蛴螬
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grub
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نكش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

личинка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grub
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কীড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ver
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

grub
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Made
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

애벌레
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grub
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bươi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

GRUB
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtçuk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

larva
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żarcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

личинка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

defrișá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

grub
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grub
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grub
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grub
5百万人のスピーカー

defrișáの使用傾向

傾向

用語«DEFRIȘÁ»の使用傾向

defrișáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defrișá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、defrișáに関するニュースでの使用例

例え

«DEFRIȘÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefrișáの使いかたを見つけましょう。defrișáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376
[ V. defraudâ ]. defraudator, H, defraudatoăre m., f. persoană care defraudează; delapidator. [ Defraudâ * -tor]. defrişa, defrişez vb. (tr.) a tăia arborii şi celelalte plante de pe un teren pentru a-l face propriu agriculturii, păşunatului etc; a despăduri ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar de neologisme - Pagina 312
1 ef. it defrattdatore] DEFRIŞA vb. 1. tr. a tăia ?1 a înlătura arborii dintr-o pădure spre a obţine un teren propriu pentru agricultură, pentru păsunat etc. [<fr. defrtcher] DEFRLŞABIL, -A adj. care poate fi defrişat, [cf. fr. defrichable] DEFRIŞARE *.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 45
In pasajul respectiv, verbul a defrişa capătă un sens nou, figurat, vrednic de a fi reţinut. Iată enunţul : „Inţelepciunea (criticului, n.n.) ajunge la raporturile cosmice ale omului după ce le-a defrişat pe cele sociale". Folosit, îndeobşte, în domeniul ...
N. Mihăescu, 1986
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Suma aferentă suprafeţei solicitate a se defrisa se depune conform art. 10 din codul sil« vic 1), la dispoziţia Direcţiei silvice din Ministerul Agriculturii si Domeniilor. 3. La ridicarea instalaţiilor miniere, serviciul sau ocolul silvic respectiv, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Limba română - Pagina 257
Este adevărat că, în majoritatea localităţilor unde în grai aceste verbe sînt vii, ele au astăzi un sens mai generalizat, însemnînd numai „a defrişa" ; însă sînt unele locuri (în Maramureş şi în zona Munţilor Apuseni) unde şi-au păstrat sensul iniţial ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
6
Nume de locuri din Banat - Pagina 139
Ond, însă, unui munte sau deal i se spune Muntele Secu sau Secu, aceste toponime provin din a seca „a defrişa" : cf. Secătura, Secăturile etc. 70. Unele răspunsuri date de cei anchetaţi au fost clare, alteori informatorii au dat explicaţii foarte ...
Vasile Ioniţă, 1982
7
La început a fost cuvântul Ardeal - Pagina 85
*draus - i.e. dhreus „a sparge, a mărunţi" geod aerduzy „a defrişa"91. Cf. în rom. oaşa, greşit considerat din mag. ovas „loc interzis", în realitate termenul este din i.e. oşa „a arde" şi în sl. Osati „a defrişa"; aerd înseamnă „parte, jumătate"; ...
Onufrie Vințeler, 2003
8
Planuri în lut - Pagina 102
Există, de pildă, pe raza Cîinenilor, un munte care pe un versant se numeşte ,,Runcu" (nume latin, de la verbul „runco-are", a plivi, a defrişa) iar pe versantul opus se cheamă „Pleaşa" (nume cu aceeaşi semnificaţie, derivînd din slavul „pleşi", ...
Ilie Purcaru, 1979
9
Pionierii - Pagina 194
Acest bărbat, a cărui ocupaţie, atunci când făcea ceva, era aceea de a defrişa păduri, sau de a tăia lemne, era foarte înalt şi trăda prin aerul său însăşi natura caracterului pe care îl avea. Era un tânăr zgomotos, lăudăros şi nechibzuit, a cărui ...
Cooper, J.F., 2013
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 503
PETRU. CÎRDU. Noaptea femeile-s tulburi Ultimul dans e-ntre silabe Aşterneţi-mă repede inimile Fata cu buzele-n spiral Poetul (...) defrişa sînii ei piezişi O femeie ronţăia din frumuseţea unui poet O noapte stearpă Iubirea s-a făcut bătrînă ...
Florentin Smarandache, 2010
参照
« EDUCALINGO. Defrișá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defrisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA