アプリをダウンロードする
educalingo
delegát

"delegát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DELEGÁTの語源

delega, cf. fr. délégué, lat.t. delegatus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDELEGÁTの発音

delegát


ルーマニア語でDELEGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdelegátの定義

委任(1)特別任務を有する者。 送信されました。 2)会議における政治または公的機関の代表者。 / V. 委任する


DELEGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

ablegát · agregát · autoagregát · colegát · dezagregát · dezlegát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · legát · macroagregát · microagregát · nedezlegát · prolegát · relegát · vicelegát · împiegát · închegát · înspumegát · întregát

DELEGÁTのように始まるルーマニア語の単語

délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil · delectáre · delectáție · delegá · delegatár · delegáție · delegațiúne · delestá · delestáre · deletér · delétnic · delexicalizá · delexicalizáre · delexicalizát

DELEGÁTのように終わるルーマニア語の単語

abrogát · agát · aligát · argát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · câștigát · microhidroagregát · nerumegát · regát · renegát · segregát · turboagregát · variegát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdelegátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DELEGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«delegát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delegát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdelegátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«delegát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

delegát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

delegátの使用傾向

傾向

用語«DELEGÁT»の使用傾向

delegátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、delegátに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdelegátの使いかたを見つけましょう。delegátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Něco za něco - Pagina 111
Jen bych to ráda pochopila. Vy jste byla v červenci 1963 s Čedokem na dovolené a jako delegát tam pro Čedok tehdy pracoval nějaký pan Nikola. A byl to Bulhar. Příjmení neznáte. A vy byste ho ráda po těch letech opět našla,“ ujasňovala si ...
Markéta Dočekalová, 2011
2
The Adventures of Munch and Monkey: A Weekend Adventures
When Munch, Monkey, Mum and Dad decide to head off for a weekend adventure, where do they decide to go?
Jarrad Delegat, 2011
3
New Zealand Investment Yearbook: 40th Edition 2014–2015
Indices: NZXSmallCap and NZXAll Industry: Goods/Food Year ending Period (Final/interim):June/Dec First Listed: July, 2004 Website:http://www.delegat.co.nz Share Registry:ComputershareInvestorServices Limited Major Shareholders ...
Investment Research Group (IRG) Limited, 2015
4
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 199
Române, delegat al Societăţii de Hidrologie, un delegat al Societăţii Regale Române de Geografie, Inspectorul General Onorific al Pescuitului, un delegat al Societăţii Române de Radiodifuziune, preşedintele sindicatului ziariştilor, un delegat ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
5
Wine Atlas of New Zealand - Volumul 1
A comprehensive guide to New Zealand's wine regions and vineyards
Michael Cooper, 2011
6
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 37
La congresul sindicatelor, regula a devenit: un delegat până la 100 de membri; un delegat pentru fiecare sută de membri, respectiv trei delegaţi pentru fiecare uniune. S-a precizat că votarea se va face pe numărul de mandate. Au urmat ...
Ioan Scurtu, 2011

用語«DELEGÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegát FAČR k bývalým rozhodčím: Byla to od nich zbabělost
Předseda jabloneckého Okresního fotbalového svazu Ladislav Čičmanec se pozastavil nad způsobem, jakým někteří bývalí sudí rozpoutali aféru okolo ... «Týden.cz, 9月 15»
2
Neochotný delegát i méně památek. Důvodů k reklamaci zájezdu je …
Jan Papež: Pokud delegát odpověděl skutečně takto, jedná se jistě o pochybení a špatně odvedenou práci. Reklamace je v tomto případě rozhodně oprávněná, ... «Lidovky.cz, 8月 15»
3
Delegát Fousek: Slovan čeká tvrdý trest. Spartu asi jen pokuta
Praha – Uzavření stadionu a velká pokuta. Takový trest podle dlouholetého českého fotbalového funkcionáře a delegáta UEFA Petra Fouska stihne Slovan ... «ceskatelevize.cz, 10月 14»
4
Brežněv udělal správnou věc, píše k výročí invaze delegát sjezdu …
Sociální demokrat z Poděbrad Michal Mašata se pustil do svérázné argumentace. V textu na svém blogu obhajuje sovětský postoj při invazi do Československa ... «iDNES.cz, 8月 13»
5
Blesk.cz >Zprávy >Události >Reportáž z jižního pobřeží Egypta: Proč …
Mladý delegát, který přes pět let vozí turisty po resortech, při otázce, jestli se obává, že mu nepřiletí noví turisté, jen smutně krčil rameny. “Uvidíme v pondělí. «Blesk.cz, 8月 13»
6
Půllitry naplní Kanec a Delegát. Břeclavské pivo se vrací po 20 letech
Zatím se v Břeclavi zaměří na dva druhy piva: desetistupňové světlé výčepní Delegát a dvanáctistupňový světlý ležák Kanec. Pivovar s tradicí sahající do roku ... «iDNES.cz, 5月 13»
7
Štěpán Bečvář, delegát
Štěpán Bečvář, delegát. ODS - Občanská ... Jiří Janků, delegát - Duration: 6:15. by ODS - Občanská demokratická strana 77 views. 6:15. Ivana Weberová ... «tvods, 11月 12»
8
Jan Zedník, delegát
Jan Zedník, delegát. ODS - Občanská demokratická strana. SubscribeSubscribedUnsubscribe 1,0611K. Loading... Loading... Working... Add to ... «tvods, 11月 12»
9
Aleš Musil, delegát
Aleš Musil, delegát. ODS - Občanská demokratická ... Karel Šebek, delegát - Duration: 5:51. by ODS - Občanská demokratická strana 51 views. 5:51. Jan Bauer ... «tvods, 11月 12»
10
Delegát Sklenář: Dynamiters nedokázali zkrotit svoje emoce
Boskovice – Utkání semifinále play-off krajské ligy mezi Minervou Boskovice a Dynamiters Blansko HK pozoroval z trestné lavice jako delegát. A ve vypjatém ... «Blanenský deník, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Delegát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/delegat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA