アプリをダウンロードする
educalingo
misít

"misít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MISÍTの語源

misít (misíți), s. m.1. Agent de schimb. – 2. Intermediar, traficant. Ngr. μεσίτης (Berneker, II, 39; Tiktin), cf. bg., alb. mesit.Der. misitie, s. f. (ocupația misitului; trafic, mai ales de influență), din ngr. μεσιτία; misiti, vb. (a interveni, a face trafic), din ngr. μεσιτεύω.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMISÍTの発音

misít


ルーマニア語でMISÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmisítの定義

MISTIT〜m m。1)cv。 商業に携わる人。 仲介; 中間; 手数料。 2)特別任務を有する者。 送信されました; デリゲート。


MISÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisít · apelpisít · canarisít · chivernisít · dichisít · hirotonisít · hămisít · isterisít · matisít · meremetisít · mărturisít · neagonisít · nemărturisít · numerarisít · paragrafisít · paraponisít · parigorisít · periorisít · pichirisít · plictisít

MISÍTのように始まるルーマニア語の単語

misídie · mísie · misíl · misiologíe · misionár · misionariát · misionarísm · misír · misiriciós · misirlíu · misitíe · misiúne · misívă · mislá · misléte · míslu · misofobíe · misogám · misogamíe · misoghín

MISÍTのように終わるルーマニア語の単語

argăsít · bolborosít · cosít · covăsít · dosít · fandosít · pomisít · protegarisít · puchinisít · reaerisít · sastisít · schindisít · sclivisít · secfestrarisít · sictirisít · silabisít · stenahorisít · surdisít · urgisít · zaharisít

ルーマニア語の同義語辞典にあるmisítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MISÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«misít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmisítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«misít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

批发商
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jobber
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمسار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

джоббер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intermediário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দালালের কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ouvrier à la tâche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembrokeran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jobber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

仲買人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도매상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Broking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người cho thuê xe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரகு மையங்கள் ஆகிய ஏதேனும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रोकिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

simsarlığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

noleggiatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jobber
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

джобер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

misít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jobber
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jobber
5百万人のスピーカー

misítの使用傾向

傾向

用語«MISÍT»の使用傾向

misítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、misítに関するニュースでの使用例

例え

«MISÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmisítの使いかたを見つけましょう。misítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication du Vieux & Nouveau Testament - Volumul 15 - Pagina 12
4., Misít de cælo., é* libero-d'il me : de.dit ,in opprobrium cohciëlcanm me., y v n) 5'; Misít Deus misericordíam simm, ówrízotem suam , óeripuit anima.” mum de medio catùlornm leon-tm: dor-mfm' caninn/Daim. 6. Filii hoÔzíÊum, . dents: eoruï” ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1696
2
Explication des Epitres et Evangiles de tous les Dimanches ...
8c a se procurer la paix , avant qu'cntreprendre Joan- dc guerit ou de procurer la paix aux autres : Si“P-W' cut misít me Pat”, Ü' ego mirta vos. Ces paroles 'u' "1'" de ] E'S u s - C H RI S T établissent invinciblement la neccstité de la vocation à ...
Edme Bernard Bourée, ‎Certe, 1697
3
L'année chrétienne, ou Les messes des dimanches, féries & ...
... C Hanssïmi , _Dem:harimx dl. In bo: appnnitrharitas Dei in nobis , quom'am Filium fimm unigenimm misít Deus in muride , ut 'ví— -vamm per mm. 1” hoc esZ :baril/rs.- mm quasi no: dilexerimus Deum j _fied quom'am ipseprior di— leximas, ...
Nicolas Le Tourneux, 1691
4
The New Retorna Brevium: Collected from the Many Printed ...
498. upon an Extent, upon a Statute Merchant, the Plaintiff pray'd two Writs for parcel of the Debt, one to the Sheriff of Somerfet, and the other to the Sheriff os Glance/fer for the other part. Et le Dil? non misít bZebk, and he pray'd two other Writs ...
R. G. (a Clerk of the Court of Common Pleas.), 1707
5
Catechismus Romanus ex decreto sacrosancti Concilii ... - Pagina 290
... uovis modo reserr¡ otsunt. Ejus vero plura ex sacris Bitteris testimonia a erri offunt; sediliapraeclara , &É graviffima'sunt, quç apud anctos Joannem,& Matthçum I 70:10.“. leguntur. lnquít enim Dominus: aSicuz misít me'Pate'rz vía-az— ...
Council of TRENT, 1739
6
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
M ¡«sioiú г in, m . a missionary MUsiúne,/. mission Mietaraénie,adr. mixedly Misterio, and Mistéro, m. mystery, secret Misieriosaménte,and Miete- rialménte, adv. mysteriously Misít í*i6í o,an d Mis tico, ai//. mystical, obscure Mistt amenté, adv.
Giuspanio Graglia, 1819
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 139
In concilio Tiilleusi soliscripsit Franco episcopus Tiiiigrensis, in lngelhemensi Farabertus Titugrensia, Stephanus Tungrorum episcopus Vitam suam S. Lamberti misít ail llerimanuuiu archiepiscopum Colonicnsem. (Jhapeaville 1, 551.
Jacques-Paul Migne, 1853
8
Georgii Pray, Stephen Katona, et Danielis Cornides, ... - Pagina 106
... inter regem SalomonemÑ Geysam-Ñ & Ladislaum Duces agit, semelÑ iterumque Varadinenfis episCOpí meminerit. Misít etiamÑ ínquit Ñ Dux ( Geysa) aa' regem ( Salomonem) episèopum W aradiensem: '& mox: quo audita rex remi/it ...
Georg PRAY, ‎Daniel Cornides, ‎Antal GÁNÓCZY, 1784
9
Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Pagina 162
Misít'qgëz decollavit joanncm in саке Vrc. `lîtallaitumcû Caput ciusín» difco, 8x datum cit puellœ., & attulir matti (из. Tunc dicetßz hisfquírâ fîniůris etant: 3f' it"Dîfceditr: à me maledíëìiín igncm œ tcrìnum.,_quif- aratu-s eP: diabolo, 8l an. gciis ejus ...
Georgius FOGLAR, 1723
10
Bibliotheca Hispana Vetus, Sive: HIspani Scriptores Qui Ab ...
misít ad Moysen Hi/panum Rabbinum maximum consistentem in Hierzzflzlem , qui ò* 'venir cum literis de non reczpz'endis a' Iudceorum Hispanorum synagoga dffcipulis Chrz'fli. Adversario 424. 175. Scripturarum quarundam ex arabícis ferè ...
Nicolás Antonio, ‎Francisco Peres Rayer, ‎Jeronimo Roman de la Higuera, 1788
参照
« EDUCALINGO. Misít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/misit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA