アプリをダウンロードする
educalingo
rugătór

"rugătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRUGĂTÓRの発音

rugătór


ルーマニア語でRUGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrugătórの定義

RUGĂTÓR2〜oáre(〜óri、〜oáre)誰が祈りを表現するのですか。 imploringly。 トン〜。 /祈る+苦しむ人


RUGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

RUGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rugáre · rúgă · rugăciúne · rugămínte · rúgbi · rugbi · rugbi răgbi · rugbíst · rúgbist · rugbístic · rugby · rugét · rúget · rugináre · rugínă

RUGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrugătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rugătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rugătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrugătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rugătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

问道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beseeching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

से पूछा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спросил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perguntou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সানুনয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg meminta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

尋ね
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beseeching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

beseeching
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनंति
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiese
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapytał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запитав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rugătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικετευτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spurte
5百万人のスピーカー

rugătórの使用傾向

傾向

用語«RUGĂTÓR»の使用傾向

rugătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rugătórに関するニュースでの使用例

例え

«RUGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrugătórの使いかたを見つけましょう。rugătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starețul Anatolie de la Optina
Întreaga viață a Cuviosului Părintelui nostru Anatolie, a marelui și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și starețului, povățuitorului multor suflete, a fost totdeauna luminată de lumina ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
17140 Supple and sweet as a rose in bloom Suplă și dulce ca un trandafir în floare 17141 suppliant posture postura rugător 17142 suppliant, gentle, and submissive (suppliant = rugător, blând, și supus (rugător = cere cu umilință) asking ...
Nam Nguyen, 2015
3
Exerciții de globalizare
De undeva se auzea glăsciorul unui copilaș care spunea cu glas plângăreț-rugător: ― O locolată, o locolată. În fața mea, o tânără doamnă cu un băiețel de vreo doi anișori, care se tot smucea, mai-mai să cadă din cărucior, ca să vadă ce ...
Nicolae Corbeanu, 2015
4
Viețile paralele
Acesta îi zâmbi rugător. Era Caragiale! Avea o mină foarte comică. Îşi împreunase mâinile a rugă fierbinte, dar expresia ironică de pe chipul său îi dădea, în ciuda atitudinii de amorez rugător, un aer vag, zeflemitor (atitudine la care contribuia ...
Florina Ilis, 2012
5
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Rugător.) Mai lasă-mă să-ți ucenicesc încă o dată... ca să semplinească tot basmul... URIAȘUL (râde): Aha, nepoate, vrei să-mi mai ceri un dar? Hai? COSTACHE (ca în vis): ... ... URIAȘUL: Taci, taci, dar eu îți aud gândul... Vrei să-mi iei ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
6
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Aș îndrăzni să spun că, prin modul său de a fi Părintele Paisie Olaru a fost duhovnic și rugător pentru întreaga nație română. Acum, la ceas de comemorare, cu sufletul în palme, mă înclin cu pietate și recunoștință în fața memoriei și ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
7
Singuratatea tatalui:
In ochii lui apâru îndoiala, Stâtu Și se gândi, urmarâ minute în Şir în care el nu spuse nimic şi nici Maria nu spuse absolut nimic ci doar se uita la el rugâtor fară să poată citit ce este în sufletul lui. In ea era o deosebită ambiţie şi perseverenţă, ...
Victorita Dutu, 2015
8
Starețul Ambrozie de la Optina
Varlaam, fostul egumen de la Valaam, solitar, rugător, vărsând neîncetat lacrimi, lucru dovedit de pleoapele ochilor săi, care erau umflate și lipsite de gene. Era un neagonisitor. La el în chilie practic nu se găsea nimic în afară de surcele și ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
9
Troița
Acesta îl apucă tremurător de mână şii şopti rugător la ureche: — Nu veni... te rog, nu veni... Atât de rugător, că Manaru îl privi o clipă nedumerit; şi la lumina palidă ca de candele a ochilor acelora măriţi parcă deo durere fără seamăn, ochii de ...
Gib I. Mihăescu, 2011
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 30
90; " şi m-ain sfătuit cu al nostru rugător Ştefan igumenul de la mănăstirea Moldoviţii." in D.I.R., sec. XVI, voi. I, p. 91; " ne-am sfătuit cu rugătorul nostm chir Siloan, egumenul de la Putna" in D.I.R. sec. XVI, voi. I, p. 92; "ne-am sfătuit cu rugătorul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
参照
« EDUCALINGO. Rugătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rugator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA