アプリをダウンロードする
educalingo
delicatésă

"delicatésă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DELICATÉSĂの語源

germ. Delikatesse

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDELICATÉSĂの発音

delicatésă


ルーマニア語でDELICATÉSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdelicatésăの定義

デリカテッセンf f。特にpl。 きれいで美味しい食べ物。


DELICATÉSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abatésă · bretésă · contésă · poetésă · profetésă · sacerdotésă · vicontésă

DELICATÉSĂのように始まるルーマニア語の単語

deliberá · deliberánt · deliberáre · deliberát · deliberatív · deliberáție · delicát · delicatése · delicatéță · delicatéțe · delicáto · deliciós · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént · delicvescénță

DELICATÉSĂのように終わるルーマニア語の単語

adrésă · antipiésă · arhiducésă · chermésă · comprésă · detrésă · ducésă · fésă · jonglerésă · lésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · mésă · negrésă · papésă · patronésă · pitoésă · piésă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdelicatésăの類義語と反意語

同義語

«delicatésă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELICATÉSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delicatésăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdelicatésăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«delicatésă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delicias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Delicacies
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тонкости
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

iguarias
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

delicacies
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Gourmandises
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Makanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진미
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

delicacies
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

món ngon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வகைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आवडते
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lezzetler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przysmaki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонкощі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

delicatésă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkernye
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delikatesser
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesser
5百万人のスピーカー

delicatésăの使用傾向

傾向

用語«DELICATÉSĂ»の使用傾向

delicatésăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delicatésă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、delicatésăに関するニュースでの使用例

例え

«DELICATÉSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdelicatésăの使いかたを見つけましょう。delicatésăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Apoi, adultul îl lăsa singur pe copil cu un o delicatesă tentantă pe care acesta şio alesese singur de pe o tavă cu bunătăţi. (În prealabil, Mischel efectuase studii informale pentru a identifica delicatesele preferate ale copiilor de 4 ani, ...
Lucy Jo Palladino, 2015
2
De profundis:
Este omare delicatesă. Ţieţise va părea ciudat că pâinea uscatăarputea fi o delicatesă pentru cineva. Te asigur că pentru mine este întro asemenea măsură,încât la sfârşitul fiecărei mese mănânc cugrijă şi ultima firimitură ce rămâne pefarfuria ...
Oscar Wilde, 2014
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Delicatese Franţuzesc Grecesc/ Orientul Mijlociu Indian Italian • Jumătate de sendviş delicatesă cu curcan la cuptor cu muştar pe pâine de secară • Fileu de somon frăgezit cu roşii şi ceapă • Delicatesă de carne cu conţinut redus de grăsime, ...
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Sutton
Nicio delicatesă de pe Coney Island nu e atât de exotică, atât de bună ca recent inventatul Nathan's Fanous. I se mai spune hotdog. Îmbibat în muștar, băgat într-un portofel de pâine albă moale, îl face pe Willie să ofteze de plăcere. Happy ...
J.R. Moehringer, 2015
5
A Winter in Russia - Pagina 239
delicatesa. touch. by. the. hand of Winter. It is a bit of Northern poetry, and the imagination can discover IIyperborean mirages therein. However, after you have contemplated them for an lmour, you become annoyed by this veil of white ...
Théophile Gautier, ‎M. M. Ripley, 1874
6
Cineva ne privește - Pagina 46
Ce greutate are ? — Poate trece de 10 kilograme. Dintr-un picior-cleşte de homar mănîncă o familie. — E o delicatesă, nu ? — O scumpă delicatesă. Se duce muncă multă pentru creşterea lui în culturi. în lume a fost o problemă la un moment ...
Dona Roșu, 1982
7
Douăzeci de ani în România: 1889–1911
Şi Moşii respectă tradiţia turtei dulci şioferă această delicatesă populară (dacă delicatesă o fi) în toate formele imaginabile. E o lege nescrisă ca nimeni, indiferent de rang, să nu se întoarcă de la târg fără turtădulce. Bineînţeles că poţimânca ...
Maude Rea Parkinson, 2014
8
The King Ranch Quarter Horses: And Something of the Ranch ...
The result of that union was a bay filly foaled in the spring of 1935, which was named Delicatesa de Texas. In 1 939, bred to Chicaro, Delicatesa foaled Chic Tex Pride. Water Lilly did not have a stud colt until 1941, when she foaled Little Man.
Robert Moorman Denhardt, 1995
9
Prin Europa - Volumul 3 - Pagina 368
Personal, am apreciat această delicatesă englezească, deoarece îmi amintea de primii ani ai tinereţii şi de zahărul de gheaţă supt ca o bomboană, de zahărul negru sub formă de bastonaşe, numit în limba italiană liquerizia, iar în limbajul ...
Iosif Constantin Drăgan, 1980
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 237
Pl. delicaţi,-te. delicatesă s.f. Aliment fin, rar, special. - Pl. delicatese. Par. delicateţe. delicateţe s.f. Calitatea a ceea ce este delicat. - Pl. delicateţi .lucruri; manifestări". Par. delicatesă. delicios, -oâsă adj. 1. (Despre mâncăruri şi băuturi) Foarte ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
参照
« EDUCALINGO. Delicatésă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/delicatesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA