アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delíciu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DELÍCIUの語源

delíciu (delícii), s. n. – Plăcere, desfătare. Lat. delicium (sec. XIX). – Der. delicios, adj., din fr. délicieux.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDELÍCIUの発音

delíciu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDELÍCIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«delíciu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdelíciuの定義

配達1)素晴らしい選択された喜び。 喜び; 喜び。 2)。 楽しいことやもの。 [シル。 -L-チュウ] DELÍCIU ~i n. 1) Plăcere mare și aleasă; desfătare; încântare. 2) fig. Lucru sau ființă încântătoare. [Sil. -li-ciu]

ルーマニア語辞典で«delíciu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELÍCIUと韻を踏むルーマニア語の単語


ameríciu
ameríciu
artifíciu
artifíciu
auspíciu
auspíciu
benefíciu
benefíciu
calíciu
calíciu
capríciu
capríciu
cilíciu
cilíciu
contraservíciu
contraservíciu
deservíciu
deservíciu
edifíciu
edifíciu
extispíciu
extispíciu
ferosilíciu
ferosilíciu
frontispíciu
frontispíciu
gentilíciu
gentilíciu
haruspíciu
haruspíciu
indíciu
indíciu
perpelíciu
perpelíciu
silíciu
silíciu
suplíciu
suplíciu
șindilíciu
șindilíciu

DELÍCIUのように始まるルーマニア語の単語

delí
delibáșă
deliberá
deliberánt
deliberáre
deliberát
deliberatív
deliberáție
delicát
delicatésă
delicatése
delicatéță
delicatéțe
delicáto
deliciós
delíct
delictuál
delictuós
delicvént
delicvénță

DELÍCIUのように終わるルーマニア語の単語

acetilură de cálciu
amfitéciu
apotéciu
chiurécciu
ciúciu
cliúciu
cálciu
córciu
călắciu
fránciu
malefíciu
ofíciu
orifíciu
ospíciu
panaríciu
patríciu
prejudíciu
sacrifíciu
servíciu
víciu

ルーマニア語の同義語辞典にあるdelíciuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DELÍCIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«delíciu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delíciuのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DELÍCIU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«delíciu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delíciuのルーマニア語での反義語

«delíciu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELÍCIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delíciuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdelíciuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«delíciu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

津津乐道
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saborear
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

savourer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lauk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

relish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷப்படு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खुमारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assaporare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smakować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

delíciu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοστιμιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

relish
5百万人のスピーカー

delíciuの使用傾向

傾向

用語«DELÍCIU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«delíciu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、delíciuに関するニュースでの使用例

例え

«DELÍCIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdelíciuの使いかたを見つけましょう。delíciuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la corona de Aragón... - Pagina 112
... llegaron-a la m5 del Í- ciu'clad de Napoles el r Romd- Obispo de Lubiana ,- y el Preboste Mal C4- Lucas de Reynaldis embaxadores mlzcogcï del Rey de Romanoszy despuesde a'crmdem ucrse alegrado de la llegadadel Rey stilla Cobija ...
Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610
2
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les ...
... ou de quelque autre grande bête,& sachant qu'il y avoit dans le Cabinet du Graiid-Duc de Toscane un Squelete entier d'un Eléphant, il en obtint un delíciu exact , & trouva , en le comparant avec ces os, une correspondance si parsaite, qu'il ...
Académie royale des sciences (France), 1732
3
Locorum praecipuorum Sacrae Scripturae, tam veteris quam ...
It¢m2Gffeftßdn' ffîfbir tuo : jëd mcdimßerzßs in eo dielms 4c noŕïilvus, (ж. 2.1.2. Ех z. Rcglim; . bat Was coccino in delíciu,q'g~c. 2.; Cì¢mìnrel!exz]]È'r Dauid, quòd martuws e et ~ puerj,fì¢rrcxit de tcrr4,q'9~ lotu«s,Wnŕ'ŕú/Elue eff, (yc. ' À ' r 2.4.1.
René Benoist, ‎Chesneau, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1576
4
Oración y meditación: En que se trata de la Consideracion ...
Aquella eftrella,que guia- Match, i. ka ios i^eyes Orientales, no vino íiempre delante de ellos : a tiempos fe encu- brío , y a tiempos fe delíciu brió : mas lo vno, y lo otro era para fu bien. Quando la primera vez les apareció, combidólos k la ...
Luis de Granada, 1730
5
Entretiens abregez avec Notre Seigneur Jesus-Christ, avant ...
... _pra coutume/it's, honorer” , pra pœni: , immartalítuter” , pra -vulneribus, pmmia , pro siti , refrzsgerii fontem , pro fame , cæbstir mensÈz delíciu: sèmpitern”. (b) Je vois dans la recompense accordée à ce Saint, ce que peut esperer de vous un ...
Claude Fyot de Vaugimois, 1729
6
Epigrammatum libri 14 - Pagina 548
... ufua,delíciu,)€xceri¢fque . Cuius Carmina qui [vene фит, НиНат díxerz'r c/fê/Ãmóîíorcm. Tales Едете iocos Vdo credidm'm Numa/iol' antre. Нас condí/Eipulu 'wel bac ‚плётки Е г: а'ой'ощф pudíca Зама/70. Sed гасит рап'гетфти/Чие 71pm ...
Marcus Valerius Martialis, ‎Domitius (de Calderiis), 1601
7
Vlyssis Aldrouandi ... De quadrupedibus solidipedibus ... - Pagina 307
Im- M_ 50de „_ propriêitaque ab Onidio dictum: ' ze. ,Et rua/.ir ri [221674 т fyi: riß/14 mole. _ _ Soli inter animalia pilofa , non à pediculo tantum , fed etiam à rediuo immunes elfe dicuntur . Si alinum moriëtem viderint,celerrimè delíciu'nnrarò ...
Ulisse Aldrovandi, ‎Giovanni Battista Coriolano, ‎Giovanni Cornelio Uterverio, 1639
8
Breviarium Carcassonense, illustrissimi et reverendissimi ... - Pagina 91
Etdixi: Fdrsitan ténebras conculcábunt me ; * et nox illuminátio mea in delíciU meis. Quia ténebrae non obscu- rabuntur à te ; et nox sicut dies illuminábitur : * sicut ténebrae ejus , ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos : * suscepisti ...
Église catholique, 1842
9
Dictionaire Historique Et Critique: N - Z - Volumul 3 - Pagina 2565
Nurrurur” oula Palatine Pdffljlffllfl .- gyrum' asset/am : urgente” Orbe-ï , exqui/tsitz fircula , ó- liquonm illius Du' , qui alim ludo: cxpugnavit , pu lectionr, P” aurions. pu filitudino umusse: -viu calióù quitter” delíciu' pnmïlisse: Flon ó- Verurù, no” ...
Pierre Bayle, 1702
10
Thesaurus ecclesiasticus, e patribus Graecis ordine ...
Deliciatur,in delíciu шт. Suidas : 21iara'>.n,»'| ofwel. Scribendum efucpú. Clemens Alcxand.lib.IV. Strom. g.45o. Ой yóvov mel' т' Èv дав 'růô ëyxgslveiav auvogqïv ~mpoo'iiu(,rale'ç'i, 'rel ácpgodlmœ. aÍMa`)S mìì п; ...
Johann Caspar Schweitzer, 1682

参照
« EDUCALINGO. Delíciu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deliciu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z