"抑郁"辞典での中国語の意味

中国語で抑郁の発音

抑	郁
yì	yù

中国語で抑郁はどんな意味ですか？

重度の抑うつ障害

重性抑郁障碍

臨床うつ病、重度うつ病、一方的うつ病としても知られている重度のうつ病は精神病です。 この精神病の典型的な症状は、患者が感情状態でうつ病であり、自尊心が低下し、以前の好きな活動に関心を失ったことです。 「うつ病」という用語は、通常、大うつ病性障害を指すが、しばしば研究および診断において「比較的うつ病性障害」を用いる他の抑うつ障害を指すために使用される。 大うつ病障害は、患者の家族、仕事、勉強、毎日の食事、および睡眠の物理的機能に悪影響を与える無効状態である。 米国では、患者の約3.4％が自殺しています。 すべての自殺のうち、60％の人々が大うつ病性障害または他の精神障害に苦しんでいる。 ...

重性憂鬱症，也被称为临床抑郁症、重性憂鬱障礙、单向抑郁，是一种精神疾病。这种精神疾病的典型表现是：患者陷于抑郁的情感状态，自尊心降低，对以往喜爱的活动失去兴趣。“抑郁症”这个词通常是指重性抑郁障碍，但有时也被用来称呼其他抑郁性障碍，在研究和诊治中常使用“重性抑郁障碍”这个相对较精确的词汇。重性抑郁障碍是一种对患者的家庭、工作、学习、日常饮食与睡眠等身体功能产生负面影响的失能状况。在美国，大约3.4%的患者自杀。在所有自杀者中，有60%的人患有重性抑郁障碍或者其他心理障碍。...

中国語辞典での抑郁の定義

うつ病：押し下げる。 憂鬱、うつ病：悲しみ、うつ病、健康障害。

抑郁 抑：向下压。心里忧烦、苦闷：忧愁、抑郁损害健康。

抑郁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑郁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑郁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑郁»という単語です。

• 中国語: 抑郁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Depresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Depression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كآبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: депрессия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: dépression
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Niedergeschlagenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: うつ病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불경기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: depresi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trầm cảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: depresyon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: depressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: depresja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: депресія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depresiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθλιψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: depressie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: depression
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: depresjon

«抑郁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑郁の使いかたを見つけましょう。抑郁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当你的身体出现抑郁:

本书为女性提供了一套简易而行之有效的方案-LEVITY方案;可使人在8周或者更短时间内实现:思路清晰、睡眠安稳、从容应对压力、焦虑与抑郁情绪减轻、适度地减肥。

布朗, ‎鲁滨逊, 2003

青年六大心理障碍: 孤独、自卑、依赖、焦虑、抑郁、嫉妒

本书从青年人经常遇到的种种心理障碍、心理疾病中,选择了孤独、自卑、依赖、焦虑、抑郁、嫉妒6种现象予以分析.

张国钧, ‎张新芬, 1993

走出抑郁

特罗茜·罗尔(1930~ ),英国心理学家

特罗茜·罗尔, 1990

抑郁症完全指南:

本书是供抑郁症亲友阅读的书籍,阐述了抑郁症的正确观念、护理者的身心保健等,并提供了如何寻求各种帮助以及如何选择最佳治疗方法等有关信息。

史密斯, 2003

战胜抑郁

第二责任者取自封底。

延风, ‎毛永红, 2001

抑郁情绪调节手册: 十天改善你的自尊

万千心理

伯恩斯, 2006

抑郁症防治

本书包括:隐匿性抑郁症、更年期抑郁症、药源性抑郁症、反应性抑郁症、内源性抑郁症、老年期抑郁症、产后抑郁症、精神活性物质所致抑郁症等15章。

陈圣祺, 2003

走出抑郁

本书介绍了抑郁的病因和症状表现,及诊断和治疗方法。内容包括:揭开抑郁神秘面纱、抑郁发生的因素、抑郁和身体的影响等。

刘雪梅, 2006

抑郁症的防治

本书包括:什么是抑郁;抑郁症是精神病吗;有多少人患有抑郁症;哪些人是抑郁症的易感人群;国外抑郁症的发生率为什么高于国内等内容。

左玲俊, ‎罗星光, 2001

职场抑郁症

本书介绍了“职场抑郁症”的概念及与其他抑郁症的区别,并选取我们身边非常熟悉的话题加以解说,旨在指导身处职场及将要步入职场的读者更好地处理工作中的压力。

小杉正太郎, 2005

用語«抑郁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑郁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

患者吐槽抑郁症临床现状：心理医生简直像药店售货员

才华横溢的壮年记者跳楼自杀，年收入百万的公司财务总监烧炭自杀，政府部门厅局级干部跳河自杀……近年来，抑郁症不再是一个令人陌生的医学名词，而成为时常 ... «新华网, 9月 15»

浙江一纪检官员跳楼身亡初步判断因抑郁自杀

另据杨某家属和单位同事反映，杨未炒股也无经济纠纷或往来欠款，但近期有焦虑和抑郁表现。杨某此前曾有过自杀念头，后来被家属劝阻。目前，初步判断其系因抑郁 ... «中国新闻网, 7月 15»

抑郁女子北京站内抢下民警配枪获刑

经鉴定，女子患抑郁症，属于限制刑事责任能力。《法制晚报》记者上午获悉，法院一审以抢夺枪支罪，判处阿丽(化名)有期徒刑4年。 法院审理查明，2014年7月25日10 ... «新浪网, 6月 15»

抑郁官员自杀现状：怕医院泄密就医不走医保

5月4日，安徽省教育厅外事处处长耿尊芳从办公楼坠楼身亡，这是5月第一个星期内发生的第三起官员自杀事件。官员作为抑郁症患者中一个特殊而隐秘的群体，逐渐 ... «腾讯网, 5月 15»

青海坠楼官员患心脏病抑郁症警方认定自杀

家属介绍，金海宁生前因患有心脏病动过两次手术，后被查出患有抑郁症，事发前几日曾赴外省就医。家属表示，对于跳楼原因不作过多解释，也不会回应网友评论， ... «人民网, 5月 15»

产后抑郁：灵魂的癌变

老婆自杀前，我真不知道还有产后抑郁这个说法。我以为生了孩子，做母亲的都会喜悦和幸福。哪里想到我老婆会抑郁！”近些年来，在天涯网站，关于产后抑郁的帖子多 ... «搜狐, 4月 15»

抑郁症“肆虐”全球

近日，失事德翼飞机的副驾驶卢比茨引发全球关注。他只有28岁，曾患严重抑郁，被怀疑有自杀倾向，而这很可能是造成他蓄意坠机、酿成空难的直接原因。 这一空难让 ... «人民网, 4月 15»

汉莎航空承认对坠机副驾驶抑郁症知情

德国杜塞尔多夫——汉莎航空(Lufthansa)周二表示，德国客机上周在法国阿尔卑斯山区坠毁时操控飞机的副驾驶，2009年时曾向该公司告知，自己患有严重的抑郁症。 «纽约时报中文网, 3月 15»

无锡市委副书记蒋洪亮跳塔自杀患有抑郁症

2015年3月31日，网友在网上发帖爆料，中午12:15分左右，一名男子从宜兴龙背山森林公园文峰塔跳下，生命迹象微弱，随后被120急救车送往医院救治。该网友最新 ... «凤凰网, 3月 15»

抑郁症患者究竟有多危险？

答：心理验尸研究表明，超过90%的自杀者被诊断为患有存在治愈可能的心理疾病，大多是抑郁症——常常涉及酗酒或者药物滥用。精神分裂症以及分裂情感性障碍等 ... «纽约时报中文网, 3月 15»