アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derelíct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DERELÍCTの語源

engl. derelict.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDERELÍCTの発音

derelíct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDERELÍCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«derelíct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのderelíctの定義

DERELÍCTs。N.海に放棄された船の難破船。 (孤立した) DERELÍCT s. n. epavă a unei nave abandonate în mare, nescufundată. (< engl. derelict)

ルーマニア語辞典で«derelíct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERELÍCTと韻を踏むルーマニア語の単語


conflíct
conflíct
constríct
constríct
convíct
convíct
cvasidelíct
cvasidelíct
delíct
delíct
distríct
distríct
edíct
edíct
interdíct
interdíct
relíct
relíct
subdistríct
subdistríct
verdíct
verdíct

DERELÍCTのように始まるルーマニア語の単語

derdelúș
derdicá
derealizáre
derebég
dereflécție
derég
derége
dereglá
deregláj
deregláre
derelicțiúne
derencefál
derencefalíe
déreș
deretecá
dereticá
dereticáre
dereticát
derezonábil
derivá

DERELÍCTのように終わるルーマニア語の単語

abject
abjéct
abstráct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるderelíctの類義語と反意語

同義語

«derelíct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERELÍCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derelíctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのderelíctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«derelíct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废弃
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abandonado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

derelict
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покинутый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desamparado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Derelict
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terbiar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遺棄されました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유기 된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

derelict
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô chủ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அநாதையாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्याग केलेला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

derelitto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opuszczona
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покинутий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

derelíct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταλελειμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övergiven
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Falleferdige
5百万人のスピーカー

derelíctの使用傾向

傾向

用語«DERELÍCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«derelíct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、derelíctに関するニュースでの使用例

例え

«DERELÍCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からderelíctの使いかたを見つけましょう。derelíctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rafael Alberti's 'Sobre los ángeles': four major themes - Pagina 77
Gradually we realize that man once belonged to the derelíct world Alberti is now viewing and touching; we see the impression of his body in "esas ausencias hundidas que sufren los muebles desvencijados" and the work of his hand in "la ...
Cyril Brian Morris, 1966
2
Voyage litteraire de la Grece, ou lettres sur les Grecs, ... - Pagina 30
... .l'observe encore un ancien usage , suivant lequel les Dames Grecques donnent leur main à bdsm-À 1...” Rue:- , à leurs esclaves , ô( aux personnes qui leur sont inférieures. Vous vous rappellez bien (5) qu'Al.; (z) Quint. Calab. derelíct. l.
Pierre-Augustin Guys, 1783
3
Obras Chronológicas - Pagina lxxi
El mismo Chronicon repite esta misma Era, si se saca bien la cuenta de las partidas que refiere.Sus palabras algo mas adelante son estas. Era M.XXV. eepit Almanzor Ibennamer Colimbriam. Sicut quidam diount , fuit derelíct'a annis Vll.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta i Mendoza, ‎Gregorio Mayans i Siscar, 1744
4
Sefer Ya'ir Nativ
Ч1Р^1 '«Vv Ь dominus, ut ProuerbíorumuicefU V5ft^i Vocabuli h^pi dgni mohono,ucrfu uicefimo primo. ficatio eft rwrçg id eft, Qui delicate ápuerítía nutrít fer* *^ derelícT:io*(hoceftüerbum x&vi fi* uum fuum, in nouüTímo fuo erít gníficat ídem ...
Mordecai Nathan, ‎Petri, ‎Reuchlin, 1556
5
Itinerarium Paradisi. Sermones de poenitentia et ejus ...
mQ,mínn' [rate derelíct'? est a dño suo ed a Dauid rçceptuslrefoa'lyams effiÏercíqdicítursuauis m1 _ iadoml' m'_:qç1'a7lmeestm en! in** ' ' :7 el: purgatonugnchma mÑmEmonuazffl. ls7cxu 'tg -_ Ñ vEI tonofm'ñ ¡maúiggsguflgiorestg" gain-qa' ...
Johannes Raulin, 1512
6
FRANCISCI ANNATI SOCIET. IESV OPVSCVLA THEOLOGICA AD ...
Accusandus eriam , 6C coram Apolline ac musis conueníendus, Mod temerèin mes_ sem Scholastícorum falcem immiserit , Poêtíce derelíct-ï, Puam si colere porgerer Teutonicus Poè'ta, 6( hederam z perarc porniíset &c vinum. SECVNDA ...
Francois Annat, 1666
7
Fr. Adami Sasbout Delphij ... Opera omnia. Nunc demum in ...
Tertius autem Rex , Achaz filius Ioathan successír, quiob impietarem àDomino derelíct' est, & surrexeruntaduersus eú Rasin rex Syriz, & Phacce rex Israel, 8: silcutlegimus 1. Para]. Rasin Victo Achaz,mulrosaeludçis Damascum rranstulir, ...
Adam Sasbout, ‎Theodor Gramminaeus, 1568
8
Johannis Voet ... Commentarius ad Pandectas. In quo præter ...
... (le jim [Ofijügflm trgct. preliminar: de flat. di'Z/'Eis parte allen?, mp4. tit. 4.. num. 9. lO. pag. mibi ¡72. 17;. ' _ _ \. \ Io. Mig'rationemlquod atunet,_fi qms 'ex 1'6,ge domicilii derelíct¡ apno forte Vlcesimp 'cpmpleto'maior factusfucm, tranflato ...
Johannes Voet, 1734
9
Antonii Le Grand Institutio Philosophiae Secundum ... - Pagina 333
Nam ' craffz ?a globulis secundi elementi saciiè cinguntur, 8( loca a materia pri-- - mi elementi derelíct'a occupzmdo,,1gnis vires infringunn, &u Hammamvsufr focant. ' › , _ . lgnis maxim'e act'ivus es?, 3x' in COI'PDM qun'nmmcun'que dura ...
Antoine Le Grand, 1678
10
Theologia moralis quadripartita, pro rite obeundo munere ...
Bona. vaocantia. per mor,Quid de tem domini , ex dispositicüe Jurís com:aaaï* "a- munis devalvunrur ad fiscum, seu azZfijffjlg_ rarium Príncípisffl bona vero derelíct... cta,_u~t Infinuavl , fiunt prImo occupagxus. Prima. pars constar .ex Lage.
Johann Reuter, 1754

参照
« EDUCALINGO. Derelíct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/derelict>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z