アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aféct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AFÉCTの語源

germ. Affekt, lat. affectus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAFÉCTの発音

aféct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAFÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaféctの定義

AFECT〜e n。1)激しい短命の進化を伴う強い感情状態。 2)情緒的な反応や反応。 AFÉCT ~e n. 1) Stare emoțională puternică cu evoluție violentă și de scurtă durată. 2) Stare sau reacție afectivă.

ルーマニア語辞典で«aféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語


deféct
deféct
eféct
eféct
fotoeféct
fotoeféct
imperféct
imperféct
inféct
inféct
mai mult ca perféct
mai mult ca perféct
perféct
perféct
posteféct
posteféct
preféct
preféct
subpreféct
subpreféct
suféct
suféct

AFÉCTのように始まるルーマニア語の単語

afânáre
afânát
afânătór
afebríl
afectá
afectáre
afectát
afectáție
afectațiúne
afectéz
afectív
afectivitáte
afectuós
afectuozitáte
afécție
afecționá
afecționéz
afecțiúne
aféliu
aféliŭ

AFÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct
anteproiéct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproiéct
contraproĭéct
contrasubiéct
coréct
dialéct
diléct
diréct
eréct
hipercoréct
idioléct
incompléct
incoréct

ルーマニア語の同義語辞典にあるaféctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AFÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aféct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aféctのルーマニア語での同義語

«aféct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aféctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaféctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aféct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afectar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affect
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

को प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تؤثر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

влиять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afetar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affecter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

影響を及ぼす
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영향을
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng đến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

influenzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wpływa na
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

впливати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aféct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påvirke
5百万人のスピーカー

aféctの使用傾向

傾向

用語«AFÉCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aféct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aféctに関するニュースでの使用例

例え

«AFÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaféctの使いかたを見つけましょう。aféctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 124
experienţei o atenţie mare asupra lor, dar stârnesc mai puţin propriile lor indicii de calitate cât pe cele ale reacţiei pe care o produc; ele se asociază cu propriile manifestări de afect și apărare. Dacă urmărim destinul unor astfel de percepţii ca ...
Sigmund Freud, 2013
2
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
De cele mai multe ori se înţelege prin angoasă starea subiectivă în care ajungem prin perceperea „dezvoltării de angoasă“ şi acest lucru se numeşte afect. Ce este însă un afect, în sens dinamic? În orice caz este vorba de ceva foarte compus.
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 130
În primă instanţă, s-ar putea întâmpla ca mişcarea de afect sau de sentiment să fie percepută, însă să fie judecată greşit. Ea a fost silită, prin refularea adevăratului ei reprezentant, să se lege de o altă reprezentare, fiind acum susţinută de ...
Sigmund Freud, 2012
4
Limbajul viselor (Romanian edition)
Astfel, ori de câte ori un afect se face simțit în mod evident, ne permite de fiecare dată să pătrundem adânc viața psihică a cuiva. Dar și afectele sunt înșelătoare. Și afectele pot fi transformate; substituirea joacă un rol semnificativ: respect în ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
limbajul îl depăşeşte în semnificaţie pe cel din cazul „pulsiunii inconştiente“? Aici situaţia e întradevăr alta. În primă instanţă, sar putea întâmpla ca mişcarea de afect sau de sentiment să fie percepută, însă să fie judecată greşit. Ea a fost silită, ...
Sigmund Freud, 2012
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 440
Ce este însã un afect, în sens dinamic? În orice caz este vorba de ceva foarte compus. Un afect cuprinde în primul rând anumite inervaþii sau descãrcãri motrice, în al doilea rând anumite senzaþii, oi anume de douã tipuri: percepþiile ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Dar pot să fac observaţia că satisfacţia mea va fi mai intensă decât a altora; ea a căpătat o întărire din sursa urii mele, pe care până acum cenzura internă o împiedica să furnizeze afect. Dar acest impediment încetează odată cu schimbarea ...
Sigmund Freud, 2012
8
Recomandări psihanalitice pentru mame (Romanian edition)
Aceste jocuri potolesc şi foamea de afect a copiilor. Ele îi pun în mişcare şi îi animă. Copiii au nevoie de aceste stimulente. Ei sunt mult mai bogaţi din punct de vedere afectiv decât adulţii şi dovedesc o mai mare foame de afect. De aceea se ...
Wilhelm Stekel, 2013
9
Contracts: a contemporary approach - Pagina 185
We find that Lucent affirmatively sought out AFECT's services and initiated AFECT's relationship with Mid-West. AFECT and AT&T had established a twelve-year business relationship prior to this transaction. AT&T had contacted AFECT on ...
Christina L. Kunz, ‎Carol L. Chomsky, 2010
10
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Elena BUGUŢA, lector superior universitar USAM, magistru în drept ASPECTE COMPARATIVE ALE AFECTULUI FIZIOLOGIC CU AFECTUL PATOLOGIC ÎN CAZUL INFRACŢIUNII DE OMOR SĂVÂRŞIT IN STARE DE AFECT Problema ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006

参照
« EDUCALINGO. Aféct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z