アプリをダウンロードする
educalingo
derútă

"derútă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DERÚTĂの語源

fr. déroute

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDERÚTĂの発音

derútă


ルーマニア語でDERÚTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのderútăの定義

s。f。、pl。を導出する。 混乱して


DERÚTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · marșrútă · rútă · vrútă

DERÚTĂのように始まるルーマニア語の単語

derogáție · derogațiúne · deromantizá · deromél · deroșéză · dérrick · derulá · deruláre · derulát · derulatór · derulór · deruralizá · derusificá · derutá · derutánt · derutáre · derutát · dervelí · dervíș · dervișésc

DERÚTĂのように終わるルーマニア語の単語

gútă · homeoteleútă · iútă · lăútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · reșútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă

ルーマニア語の同義語辞典にあるderútăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DERÚTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«derútă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derútă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERÚTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derútăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのderútăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«derútă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迷茫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confundido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

confused
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرتبك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confuso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verwirrt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

混乱しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

혼란스러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confuso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmieszany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

derútă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

derútăの使用傾向

傾向

用語«DERÚTĂ»の使用傾向

derútăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derútă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、derútăに関するニュースでの使用例

例え

«DERÚTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からderútăの使いかたを見つけましょう。derútăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deruta: A Tradition of Italian Ceramics
A celebration of majolica, the beautiful ceramics of Deruta in Italy, offers more than 150 color photographs of these works of art, including tableware and tileware, and provides a look as well at the decorations and architecture of the ...
Elizabeth Helman Minchelli, ‎Susie Cushner, ‎David Hamilton, 1998
2
Cadogan Guides Umbria - Pagina 89
Around Perugia: Torgiano, Deruta and Corciano 89 ily. The oldest one, that of a man named Arnth, is a typical Etruscan tomb with a representation of the deceased on the lid, while that of his descendant, the 1st-century ad Pulius Voluminius, ...
Dana Facaros, ‎Michael Pauls, 2006
3
Prestige, Piety and Moral Perfection: Deruta Maiolica and ...
The ceramic plates featuring the four lay saints show how middle class Umbrian women embraced a specific typology of saint.
Angela Judy Clarke, 2006
4
Italy - Pagina 576
The Etruscans and Romans worked the clay around Deruta, but it was not until the blue and yellow metallic-oxide majolica glazing technique was imported from Majorca in the 15th century that the ceramics industry took off. Contact the tourist ...
Damien Simonis, 2010
5
Western Decorative Arts: - Pagina 143
The existence of numerous Deruta pieces decorated with the arms of the High Renaissance popes from Julius II onward, and of Roman families like the Orsini and the Colonna, suggests that the Deruta pottery industry in the first half of the ...
National Gallery of Art (U.S.), ‎Rudolf Distelberger, 1993
6
Tuscany & Umbria - Pagina 269
For the best quality, head to a smaller shop that follows the centuries-old Deruta traditions. Contact the tourist office (Pro Loco; % 075 971 15 59; Piazza dei Consoli; h 9am-noon & 2.30-6.30pm, closed Mon afternoon) for general information or ...
Virginia Maxwell, ‎Alex Leviton, ‎Leif Pettersen, 2010
7
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Volumul 1 - Pagina 311
Deruta. Italian centre of maiolica production. It was the main centre of pottery production in Umbria during the Renaissance. By the early 16th century 30 to 40 kilns were in operation, of which only three or four used the metallic gold and red ...
Gordon Campbell, 2006
8
Italian Majolica - Volumul 10 - Pagina 72
luster and the (rather modest) decoration of the foot speak strongly in favor of Deruta. Like the nuziali vases (see No. 46), they originally had lids, most of which have been lost. Another unlustered piece is in the collection destined for the ...
Jörg Rasmussen, 1989
9
Warman's English & Continental Pottery & Porcelain: ... - Pagina 139
25.00 10 1/2" d, orange, blue, green, and dk red stylized dragon, yellowcentered green flowerheads, 3 brown rope twist handles, Deruta, ............................. 60.00 16"d, band of lg yellow lemons, blue-green leaves, border of blue dashes, ...
Susan D. Bagdade, ‎Al Bagdade, 2004
10
Marvels of Maiolica: Italian Renaissance Ceramics from the ...
See Giulio Busti, Gli ex-voto in maiolica della Chtesa della Madonna dei Bagni a Casalina presso Deruta (Florence, 1983) and Grazietta Guaitim and Tullio Seppilli, "Gli ex-voto in maiolica della Chiesa della Madonna dei Bagni presso Deruta ...
Jacqueline Marie Musacchio, 2004
参照
« EDUCALINGO. Derútă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deruta-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA