アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desená"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DESENÁの語源

fr. dessiner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDESENÁの発音

desená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESENÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesenáの定義

desena(作図、プロフィール、形)vb。 IND。 現在1 sg desenez、3 sg、pl。 描きます desená (a executa un desen, a se profila, a (se) contura) vb. ind. prez. 1 sg. desenéz, 3 sg. și pl. deseneáză

ルーマニア語辞典で«desená»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESENÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a desená
a desená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se aliená
a se aliená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a se desená
a se desená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená

DESENÁのように始まるルーマニア語の単語

deseátină
dese
desecáre
desecát
desegregáre
desegregáție
desémn
desemná
desemnáre
desén
desenáre
desenát
desenatoáre
desenatór
desenatúră
desensibilizá
desensibilizánt
desensibilizáre
desensibilizát
desensibilizatór

DESENÁのように終わるルーマニア語の単語

a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
aliená
angrená
antrená
cangrená
carená
concatená
crâncená
dehidrogená
deshalogená
deshidrogená
dezaliená
dezangrená
dezoxigená

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesenáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESENÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desená»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenáのルーマニア語での同義語

«desená»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesenáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desená»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图纸
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dessin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản vẽ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desená
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

desenáの使用傾向

傾向

用語«DESENÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desená»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desenáに関するニュースでの使用例

例え

«DESENÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesenáの使いかたを見つけましょう。desenáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
2
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
3
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
4
Resumen historial de las edades del mundo: genealogia real ...
Éá vencía; Fdiireifco¡deSená. Éítephano. Iuafi Alemán; Cardenal. DionifioXaureiiOj Cardenal. 'El^evá Are ti nok €a rdenarl. Angelo de Areoto3Cardcríal Gerónimo BenécOyPacríarcha de Aqi*riü^a;Feil^ cia nod&Narn ia3 Arcobiípo de Aviño.
Antonio Fajardo y Acevedo, ‎Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1671
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
... beaucoup de , máuxjilenjoignitauxlnquifiteiu-jdenfairevnetablequ'ilpubliaen ijc^.ayanc con d áoé le premiers la lectureynon feulement des Liures hérétiques, mais austî c vidt s«tr- La desenÁ (ieiLiures pemteieuxcóposésparles Catholiques.
Henri de Sponde, 1654
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ... - Pagina 22
Porque de otra ma- roga á la caridad dar esta Símile. ñera 3 asi como la espada preeminencia á estas virtu- que nunca salió de la vay- des : porque esto compete na,suele ser mala de desen- á ella , como á maestra y vaynar al tiempo del ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1768
7
Vida del Santo padre... El B. Francisco de Borja, tercero ... - Pagina 12
_t,cl Virreuy la caualleria fueró dea'uaratados, y los vencedores crueles siguiendo la vitoria, auduuieron robido,y destruyendo la tierra sin hallar resistencia . Llegado este exercito desená frenadoà Gandia la entrò , y saqueò có tanta prestcza ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1644
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ... - Pagina 88
... y no dudaba , que ellos mismos serian los primeros que se ofre- -desen á él y pues por su carácter en un caso de tanta fiecesidad como el presente , era preciso que contribuyesen á que tubiesen efecto las piadosas y justas intenciones de ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
9
Carta de Tiburcio á su primo Venancio sobre los sucesos ... - Pagina 44
... pueden en efecto importárnosrya, los suce'sos de octubre que sacaba :á: relucir el periódico la Patria ¡desená—I terrandoz'al.ministerio Balboa:en' los .mismosímomeutos en que se trataba de restaurar nuestra marina '?
Nemesio FERNANDEZ CUESTA, 1850
10
Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 588
... le quemaffen los huessos despues de muer to, sue Cornelio Syla : y dize Ciceron que lo hizo, porque no hizieffen otrotanto de su cuerpo, como el auia hecho del de Mario :que le mandò desená terrar,y arrastrar, y echar a las bestias.
Francesc Escrivà, 1604

用語«DESENÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komentár: Slovenský skok jaguára
A verejnosť, desená prízrakom amerického Detroitu, kladie slovenským politikom nástojčivú otázku: Ako využívate kúpený čas, ktorý dnes máme vďaka ... «Aktuality.sk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desená [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z