"distínge"辞典でのルーマニア語の意味

DISTÍNGEの語源

distínge (distíng, distíns), vb. – A distinge. – Var. (înv.) destinge. Lat. distinguere (sec. XIX). Var. apare din sec. XVII (Dosoftei); este greu de stabilit dacă este vorba de un cuvînt tradițional, sau de un latinism (Tiktin). – Der. distinct, adj.; distincți(un)e, s. f.; distinctiv, adj.; indistinct, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÍNGEの発音

distínge

ルーマニア語でDISTÍNGEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdistíngeの定義

distíngevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 disting、1 pl。 区別; 一部。 区別

distínge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. distíng, 1 pl. distíngem; part. distíns

ルーマニア語で«DISTÍNGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distínge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

distíngeのルーマニア語での同義語

deosebí · deslușí · percépe · pricépe · profilá · remarcá

DISTÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdistíngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distínge»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 区分
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: distinguir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: distinguish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تميز
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: выделить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: distinguir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রভেদ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: distinguer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membezakan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unterscheiden
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 区別する
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구별하는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbedakake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேறுபடுத்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वेगळे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayırmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: distinguere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozróżniać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виділити
• ルーマニア語: distínge
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διάκριση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onderskei
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skilja
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skille

«DISTÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistíngeの使いかたを見つけましょう。distíngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Evoluția Uneltelor Și Armelor de Piatrǎ Cioplitǎ ... - Pagina 74

Cercetárile recente au arutat ça în cultura Otomani se fac sim- jite si imele influente sudice ". în evolufia destul de lunga a culturii Otomani (din bronzul timpuriu pîna în eel tîrziu) s-au putut distínge trei faze. Färä îndoiala ça íntre cultura Otomani ...

Al Păunescu, 1970

Physica subterranea, profundam subterraneorum genesin ... ...

*GW olim qua: plurimas variasque cum lacteis Zonis hath veñas -, omnium in transitu co— lore inenarrabili., &in unum redeunte concentum fuavitatc rata: nunc qua: variorum colorum Zonas distínge sibi superimpositas, cum unguishuma— ni ...

Johann Joachim Becher, ‎Georg Ernst Stahl, 1703

D - O - Pagina 81

ET. frz. distinction. distínge V. tr. (1833 UN) 1. unterscheiden. 2. auszeichnen. GR. konjugiert wie a atinge. ET. nach frz. distinguer, it. distinguere. distíns Adj. (1868 BARC.) vornehm, distinguiert. ET. a distinge. distrá Präs. -tréz (um 1830 UN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Discursus ex cursu philosophico. Seu Conclusiones ... - Pagina 195

... res sormaliter distínge vatur ab omni alio. queeram enim: per quid res distíngvitur ab illo alrero superaddito? an rursum per aliud , 8( fic ininsinitum ?a Frustraquoque afleritur przedicatum exclusivum , per quod res formalirer ê parte rei ...

Heinrich Ferdinand, 1699

Theologia Naturalis Methodo Scientifica Pertractata: Qua ...

_ Hoetamen non obstante unicus ¡lle actua nostro' concipiendi m'odo resolvi potest in plot-es certo ordine a_se invieem dependemes , ita nt alius ordine prior fit altero,etsi 'non tempore, nec fine hoc ordine distínGe a nobis intelligi patest ...

Christian von Wolff, 1741

Canonicae quaestiones utriusque fori, tam exterioris quam ...

4.1. quic— uid in alijs priorcm opin. teneat, sedin distínge , hxc fecunda verior 8C tenenda est, vt prazdi'xímus. 3¡ Ea tamcn conditio adicé'ta le ato , siTitía non nupserít, habcbir post mortcm uam cenrumgreijcitur,necnon 8C tempus, atque ita ...

Joannes Gutierrez, 1628

Stora världen - Pagina 26

Ni ä r en d i stin ge rad européfl 1 Råd n :r 2. i Den första fråga, som ställes till er, lyder så här: Vad tycker ni om Amerika? Till en början börnisvara: Underbart, överväldigande. Er senare attityd bör vara m era in veck l a. d, mera subtil.

Gustaf Hellström, 1920

Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt : cum ... - Pagina 853

Sílii ltalicï. BOURD. Hlíum filíamque ingerebat arbirflnibuï] AxfllmíaWide adopaafant: gfflaïanaibu¡ oisaumquaïaa 'l-"lafflí-V 7 Sanguini: &f Caro: men' cwnvnendo labore:&o fu” filos iaoPa adsPam baarodïtaaï¡ aliaaaa daa' Distínge \zerov cum ...

Pétrone, ‎Adamoli, 1743